ところで、「助詞」を英語で何というんでしょうか？

国際的な言語学には国文法にいう「助詞」に該当する概念はあるのでしょうか？

「後置詞」とか「接尾辞」の一種かとも思いますが、後置詞なのか接尾辞なのか？

日本語の正書法がそもそも分かち書きをしないので、どっちか区別がつかないです。