「前」と「後」について

[0021 名無し象は鼻がウナギだ！ 2011/12/11(日) 16:12:50.83 0]

和語に漢語が干渉してどうにもならなくなった状況の好例だな。
漢語では、先・前が過去、後が未来ということではっきりしている。