>>124
しかし幼少のころに自然に獲得するものではなく、成人してから日常生活で
はじめて使うものになるのが普通で、日本人といえども大半の人は
敬語のネイティブスピーカーではないと思うよ。
そりゃ完全な外国語とくらべれば見聞きした確率は高いだろうが、
現代の日本人にとっては外来語である漢字よりも疎遠でかつ教養上の言語に近い。