わたしの地元ではトウモロコシのことを「ナンバトウ」と言っていました。
おそらくは「南蛮糖」が訛ったものかと。

ちなみに「コマツナ」のことを「フクタチ」と言いました。福達?