なぜ日本語はダサいのか

[0049 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/01/28(土) 00:22:44.33 0]

冷温停止は、ある状態のことなのに、
冷温停止状態が、馬から落馬したような言葉で、かつ冷温停止ではない状態という意味になるらしい。
やっぱり、日本語は壊れてるよ。