翻訳語成立事情

[0032 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/02/27(月) 23:52:58.84 0]

使用者(労働法でいう雇用主)と使用人(会社法でいう従業員)という一見まぎらわしい法律用語ができたのはなぜなのだろう。

いまだったら後見人と被後見人みたいに「使用者」と「被使用者」にしていたのではないかと。