沖縄方言（本島中南部）

同時に＝アーチ（合はして）
銅＝アカガニ（赤金）
何人＝イクタリ（幾人）
大腸＝ウフワタ（おほ・わた）
天気＝ウヮーチチ（上つ気）
容姿＝カーギ（影）
青銅＝カラカニ（唐金）
金＝クガニ（黄金）
下痢＝クダシ（下し）
〜語＝〜グチ（口）
鉄＝クルカニ（黒金）
病気＝サワイ（障り）、ヤンメー（病）
肉＝シシ（宍）
胃潰瘍＝チムグチヤミー（胆口病み）
一歩＝チュフィサ（ひと・ひざ）
美貌＝チュラカーギ（清ら影）
〜人＝〜ンチュ（びと）
十一＝トゥーティーチ（とを・ひとつ）