和語の造語能力を向上させるべき

[0267 名無し象は鼻がウナギだ！ 2012/10/16(火) 23:13:37.38 0]

「か弱い」「か細い」の「か」、
「狭霧」「早苗」の「さ」、など
もとの意味が不明になってしまった接辞が多いよね…
復活させるいい方法はないものか。
古語辞典には単に「語調を整える」とあるが、いまいちピンとこない。