台湾では、該当する漢字が無い単語（オノマトペやスラングや方言など）を
注音符号を交ぜて表記するね。漫画のセリフやネットの会話で顕著らしい。

案外やってできないこともないかもよ？