6. Met de satin kostom frans kil, zims lul.

met　（名詞・単位・主格単数）　メートル
de　（前置詞)　〜の
satin　（名詞・主格複数）　絹糸
＊和世林には、「鳴物ノ糸」とあるので、楽器の糸。英語だと、string
kostom　（動詞・三人称単数）　値段がする
frans　（名詞・単位・主格複数）　フラン
zims　(名詞・単位・主格複数）　サンチーム（フランの補助通貨、1フランは100サンチーム）
kil　(数詞）　３
lul　（数詞）　５

（エス訳）
Unu metro da kordo kostas tri frankojn kaj kvin centimojn.
（英訳）
One meter of string costs three francs and five cents.