4. Vilols dlinön de vin at ledik ko vat flifik.

dlinön （動詞・不定詞）　飲む
de　（前置詞)　〜から
vin　（名詞・主格単数)　葡萄酒
at　（代名詞）　この
vilols　（動詞・二人称単数)　〜したい
ko　（前置詞)　〜と共に
vat　（名詞・主格単数)　水
flifik　（形容詞)　冷たい

ここで分からないのは、動詞 dlinön が、目的語（？）が対格ではなく、de vin となっていること。
「葡萄酒から飲む」となる。「dlinön de ~」という言い回しなのか。
意味は「葡萄酒を飲む」となると思う。
また、 名詞 + at + 形容詞の語順と修飾関係が複雑だな。
「この + 形容詞 + 名詞」と訳すのか。

（エス訳）
Ni volas trinki tiun ĉi ruĝan vinon kun malvarma akvo.
（英訳）
We want to drink this red wine with cold water.