ヴォラピュクを勉強するスレッド
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0565名無し象は鼻がウナギだ！
2014/07/28(月) 18:21:53.750この緒言では重要なことが記載されていました。
①ヘイデン氏が読売新聞に対してヴォラピュクの重要性を訴えた。
②読売新聞側が、その訴えを深く理解して、ヴォラピュクに関する内容を付録にして発表した。
③佐々木隼士氏は、ヘイデン氏の和学の教師だった。（日本語教師？）
読売新聞のヴォラピュク付録については、つぎのページでも言及がありました。
http://homepage2.nifty.com/nagoja-esperanto/biblioteko/takenaka.html
名古屋エスペラントセンター図書館（竹中蔵書）より引用
「…竹中さんが図書館の文献からコピーした資料の中に、読売新聞の1888年５月２日に、
ボラピュックをはじめとする国際語の事情の記事で、日本での最初のエスペラント言及と考えられる記事です。
ところが、従来、このエスペラントに言及した記事は６月２日づけとされているのですが、
竹中さんは、コピー脇に５月２日と手書きでコメントされています。いずれが正しいか今後の調査を待たなくてはなりません
…なお、竹中さんは、読売新聞の同年１月３日の付録版の記事もコピーされています。
これはボラピュックの文法講座の第一回目であり、この講座が、その後、ボラピュック日本語辞書として発行されました…」
「ヨミダス歴史館」（読売新聞のデーターベース）で、閲覧できないかなあ。
0566名無し象は鼻がウナギだ！
2014/07/30(水) 20:21:02.530ヴォラピュクでの序
BIVÖD
Na gased zapänik "Yomi Uri Shinbun" älasumom fleniko lovepolami glamata dö Volapük,
äspelob das Yapänel alik nolel ulovepolomla vödasbuki volapükik-yapänik.
As nonik äbeginom vobi at
äbinob it pabligöl dunön atosi
me yufam tidela obik H.Sasaki
Dl. VAN DER HEYDEN
２つ目の文の始めにある「As」の正体がどうも、不明だ。
文脈から推察して、適当な訳をつけてみたよ。
序
日本の読売新聞が親しくヴォラピュクの文法翻訳を受け入れてくれた後に、
私はそれぞれの日本人の学者たちがヴォラピュク日本語辞書の翻訳をしてくれたらと期待していた。
誰もその事業を始めなかったことで、私自身がH.佐々木（教師兼アシスタント）と共に、それをせざるを得なかった。
ドクター ファンデルヘイデン
0567名無し象は鼻がウナギだ！
2014/08/03(日) 20:25:53.330subsat 名詞
värb 動詞
pönop 代名詞
ladyek 形容詞
ladvärb 副詞
konyun 接続詞
präpod 前置詞
lintelek 間投詞
yümot 接辞
brefod 略語
0568名無し象は鼻がウナギだ！
2014/08/09(土) 19:36:49.760ドイツ人にとっては、当たり前のアルファベットですがが、わたしたち日本人にとっては、尻込みしてしまう壁のひとつです。
どのように発音するのでしょうか？
まず、Volapük（ヴォラピュク）の三音節目の（ü）ですね。
発音記号では、（ y）となっています。ドイツ語の（ü）と同じ発音なので、
とあるドイツ語発音の虎の巻をみてみる『「なるべく唇を突き出す形で「ウ」と発音する口つきをして下さい。
そして、「ウー」と発音しながら、舌の位置だけをずらして「イー」という音を重ねてみましょう』とあります。
また、wikiによると、「円唇前舌狭母音（えんしん・まえじた・せまぼいん）」というとんでもない名前がついている発音らしいね。
ようするに「唇を丸くして、舌を口の中で少し前に置くようにして、イーと発音するんだよ」ということらしい。
日本人は [ju] と混同しやすいそうです。拗音の「ゅ」のように聞こえるんですよ。
それでは、ウムラウト無しの「u」のとんでも名前は「円唇後舌狭母音（えんしん・あとじた・せまぼいん）」というそうだ。
これは、日本語の「う」とかわらないそうだね。
ちなみに、アクセントは最後の音節にあるので「ヴォラピューク」というイメージになります。
0569名無し象は鼻がウナギだ！
2014/08/14(木) 11:48:03.000http://xn--volapk-7ya.com/volapuk-vifik-01.html
Glidis! Binob Samül. Binob studan in niver. Ekö famülans obik:
Fat obik binom büsidan. Vobom in bür nulädik. Nem omik binon "Robert".
Mot obik binof tidan. Tidof in jul smalik. Nem ofik binon "Lisabet".
Sör obik binof sekretan. Vobof in bür gretik in zif. Ün timül at vakenof in Spanyän. Nem ofik binon "Janin".
Blod yunik obik binom cil. Binom julan. Nem omik binon "Peter".
Lödobs in dom gretik e nulädik in zifil jönik.
さて、気長に取り組みますか！？
0570名無し象は鼻がウナギだ！
2014/08/14(木) 12:07:28.900Glidis! Binob Samül. Binob studan in niver. Ekö famülans obik:
こんにちは！ ボクはサミエル、大学生さ。ボクの友だちは、こうだよ。
Fat obik binom büsidan. Vobom in bür nulädik. Nem omik binon "Robert".
ボクのお父さんは会社員。現代的な事務所で働いているんだ。名前は、ロバートさ。
Mot obik binof tidan. Tidof in jul smalik. Nem ofik binon "Lisabet".
ボクのお母さんは教師だ。小さな学校にいるよ。名前はリサベート。
Sör obik binof sekretan. Vobof in bür gretik in zif. Ün timül at vakenof in Spanyän. Nem ofik binon "Janin".
ボクの姉貴は秘書だよ。都市の大きな事務所にいる。いまこの瞬間は、スペインにいるんだ。名前はジャーニン。
Blod yunik obik binom cil. Binom julan. Nem omik binon "Peter".
ボクの弟は子どもだ。生徒だよ。名前はペーターだ。
Lödobs in dom gretik e nulädik in zifil jönik.
ボクたちは、きれいな町の中の大きく近代的な家に暮らしているんだ。
0571名無し象は鼻がウナギだ！
2014/08/14(木) 12:09:17.880訂正
Glidis! Binob Samül. Binob studan in niver. Ekö famülans obik:
こんにちは！ ボクはサミエル、大学生さ。ボクの家族は、こうだよ。
0572名無し象は鼻がウナギだ！
2014/08/15(金) 08:50:23.1500573名無し象は鼻がウナギだ！
2014/08/28(木) 08:58:51.3200574名無し象は鼻がウナギだ！
2014/09/08(月) 19:47:32.580文法と語彙の初等手引
ジェメル・ハンター・イビデム・ジャステスの収集した資料から再構成および世界共通語の普及のためのエジンバラでの１８９１年年次協議会に関係する報告書
という長～い題名の書籍が２００６年に英国で出版されたのですが、ヴォラピュクの学習書ではありませんでした。現物は読んでないのですが、書評などを読んでみると、１８９１年のエジンバラを舞台にした歴史小説（フィクション）とのことですね。
人工言語をめぐる歴史ファンタジーというのかな。エスペラントも登場する。
面白そうだけど、日本語で出版されることはないかな。
作者は、アンドリュー・ドラモンドという若い作家で、この小説は２作目の作品という。
0575名無し象は鼻がウナギだ！
2014/09/08(月) 19:56:48.950by Andrew Drummond. Edinburgh: Polygon, 2006. ISBN 1 904598 67 6.
0576名無し象は鼻がウナギだ！
2014/10/14(火) 04:45:07.110http://www.andydrummond.net/volapuk.html
0577名無し象は鼻がウナギだ！
2014/11/06(木) 22:23:18.610ヴォラピュクの生みの親、ヨハン・マルティン・シュライヤーは二度死んだことがあるらしい。
まるで「007は二度死ぬ」ではないのか？
そんなミスティーじみた記事「シュライヤー神父の最初の死」（The First Death of Father Schleyer）を見つけた。
http://impofthediverse.blogspot.jp/2014/11/the-first-death-of-father-schleyer.html
シュライヤーが実際に死亡した年月日は、 1912年8月16日。それよりも２０年前の１８８８年１０月に、
突如として「シュライヤー死亡説」が世界のマスコミ（ほとんどが新聞だけど）が、とりあげたという。
ヴォラピュクの発明者として、彼は世界の有名人だったのだろう。
上記のブログの記事は、当時の新聞記事を引用しながら、その真相を追求しているものだ。
0578名無し象は鼻がウナギだ！
2014/12/26(金) 05:12:12.4700579名無し象は鼻がウナギだ！
2015/01/01(木) 08:23:43.850Yel nulik binonös benedik obes e Volapüke!
0580名無し象は鼻がウナギだ！
2015/01/10(土) 07:02:09.740初めてのヴォラピュク - ヴォラピュク速習講座 （日本語）
http://seesaawiki.jp/verbum303/
0581名無し象は鼻がウナギだ！
2015/01/20(火) 23:19:31.3700582名無し象は鼻がウナギだ！
2015/01/21(水) 05:00:00.190/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::://ヽ:::::::::::::::|
l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::// ヽ::::::::::::::l
l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::「'ヽ:::::::::::// ヽ:::::::::::|
|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾉl:::ﾉ l:::::::／ ヽ::::::::|
ﾉ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／ ﾞﾞ ﾉ:::/ ,,;;;;;;,, ,,,,ヽ:::::l
）:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／ ノ／ ＿＿,'''i: ('''＿_）:::l
）::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ￣￣ン:. :「￣`ヾ
1:::::::::::::::::::::::「 ｀┤l:::::::::::::::::l ￣ , ヽ￣ l
｀l:::::::::::::::::::::ヽ :l li:::::::::::::/ ヽ /´ ｀l |
ヽ::::::::::::::::::::::＼_」 lヽ::::／ .l !:-●,__ ノ /
ノ:::::::::::::::::::::::::::ﾉ | l ｀ﾞﾞ i ,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;, /ヽ ＜ ヴッ！
,／ ヽ::::::::::::::::::::::（ l l::::::::.. /.:''／´￣＿ｿ / ｀ヽ
ヽ:::::::::::::::ヽ | l:::::::::::... /::/／￣￣_ソ / ＼
ヽ:::::::＼| l::::::::::::::::... / :::.ゝ｀￣￣／ ／ ヽ
ヽ:::l l:::::::::::::::::::.. ￣￣;;'' ／ ヽ
l l;;;;;;:::::::::::::::.....;;;;............;;;;;;''ノ l
l l ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''￣l | |
https://www.youtube.com/watch?v=z2qK2lhk9O0
0583名無し象は鼻がウナギだ！
2015/01/21(水) 05:00:04.480/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::://ヽ:::::::::::::::|
l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::// ヽ::::::::::::::l
l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::「'ヽ:::::::::::// ヽ:::::::::::|
|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾉl:::ﾉ l:::::::／ ヽ::::::::|
ﾉ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／ ﾞﾞ ﾉ:::/ ,,;;;;;;,, ,,,,ヽ:::::l
）:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／ ノ／ ＿＿,'''i: ('''＿_）:::l
）::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ￣￣ン:. :「￣`ヾ
1:::::::::::::::::::::::「 ｀┤l:::::::::::::::::l ￣ , ヽ￣ l
｀l:::::::::::::::::::::ヽ :l li:::::::::::::/ ヽ /´ ｀l |
ヽ::::::::::::::::::::::＼_」 lヽ::::／ .l !:-●,__ ノ /
ノ:::::::::::::::::::::::::::ﾉ | l ｀ﾞﾞ i ,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;, /ヽ ＜ ヴッ！
,／ ヽ::::::::::::::::::::::（ l l::::::::.. /.:''／´￣＿ｿ / ｀ヽ
ヽ:::::::::::::::ヽ | l:::::::::::... /::/／￣￣_ソ / ＼
ヽ:::::::＼| l::::::::::::::::... / :::.ゝ｀￣￣／ ／ ヽ
ヽ:::l l:::::::::::::::::::.. ￣￣;;'' ／ ヽ
l l;;;;;;:::::::::::::::.....;;;;............;;;;;;''ノ l
l l ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''￣l | |
https://www.youtube.com/watch?v=z2qK2lhk9O0
0584名無し象は鼻がウナギだ！
2015/02/02(月) 20:26:53.9300585名無し象は鼻がウナギだ！
2015/02/17(火) 18:01:10.970golön
行く
使われる前置詞は、"ad","lü","len"
golön ad fided（デナーに行く）
golön ad fidön（食べに行く）
golön len tab（食卓につく）
golön ad köaristam（聖餐に参加する）,
golön ad kompenön pö säned saludik （聖餐式に参加しに行く）
golön lü biribötädöp （ビアホールに行く）
golön lü vinibötädöp （ワインホールに行く）
0586名無し象は鼻がウナギだ！
2015/02/18(水) 10:12:31.910http://combot.univ-tln.fr/volapuk/foev/foevots.html
↑
ここに、ファイルがあるが、残念なことに、ヴォラピュク・ドイツ語辞典ですな。
0587名無し象は鼻がウナギだ！
2015/02/24(火) 02:29:53.1300588名無し象は鼻がウナギだ！
2015/02/24(火) 02:57:47.8400589名無し象は鼻がウナギだ！
2015/02/24(火) 08:46:53.300ボラのマークには、アメリカ大陸しか描かれないよ。
0590名無し象は鼻がウナギだ！
2015/03/04(水) 05:27:19.230（アイヌ語）
yaynu 思う（自動詞）
ku=yaynu 私は思う（単数）
yaynu=as 私たちは思う（複数）
kor 持つ（他動詞）
ku=kor 私は〜を持つ（単数）
ci=kor（私たちは〜を持つ（複数）
0591名無し象は鼻がウナギだ！
2015/04/01(水) 23:41:55.000比率で言うとドイツ語よりも多いかもしれない。
0592名無し象は鼻がウナギだ！
2015/07/05(日) 14:39:01.0200593名無し象は鼻がウナギだ！
2016/02/07(日) 20:22:43.810自分はつい最近勉強始めたけど
0594名無し象は鼻がウナギだ！
2018/02/19(月) 23:38:29.360時間がある方はみてもいいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』
OQJ4X
0595名無し象は鼻がウナギだ！
2020/01/22(水) 12:29:07.390著作権は切れていて問題ないと思うので。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
