逆に日本語をローマ字だけで表記した場合、同音異義語が多くて不便この上ない 0141名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/09(水) 16:01:43.820 日本語をローマ字で書くと子母子母子母子母子母となって冗長すぎる 0142romazi2014/07/09(水) 22:40:55.600 Nihongo a nagaku natte mo yamu wo enai noda. 0143romazi2014/07/09(水) 22:56:59.230 Nihongo no mozi ga communication no samatage ni natte iru. Kono ninsiki wo motanai hito wa sina-mozi no haisi niwa humikrenai nodaroo. 0144名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/09(水) 22:59:03.260 その名前欄の炉魔痔とかいうのはなに？ 0145名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/09(水) 23:51:45.270 そもそも英語アルファベットは子音と母音を表記できるがアクセントを表記しないので中途半端 しかもパソコンローマ字ごときが音の正確さを出せていないのも異言語間においては非常に問題だ AmélíkákábùlènòhētárégàkańtánnhiRoómájíhyôoqìòkatátténjànéeyò. 0146romazi2014/07/10(木) 00:34:49.940 <音の正確さを出せていないのも異言語間においては非常に問題 Nihongo wo manabeba, kaiketu sareru nodayo. 0147名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/10(木) 01:35:41.420 それでは表音文字の体を為してない 漢字を学べば日本語中国語韓国朝鮮語ベトナム語の大半が理解できる 0148名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/10(木) 02:21:22.500 <それでは表音文字の体を為してない 発音記号では なくて も よい のだ。 0149名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/10(木) 05:38:24.560>>145 IPA 表記しろと？ そりゃまた不便だな 0150名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/10(木) 09:21:44.460>>146 何言いたいか分からん 君は言語学囓ったこともないんじゃないか？ 0151名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/10(木) 12:33:03.720 正確な発音表記なんかしたら 同じ語彙も状況によって違う表記することになってめちゃくちゃになるんだが 0152名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/10(木) 14:30:35.280>>151 だよね〜 0153名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/10(木) 16:49:08.790 一例を挙げると 漢文の漢はKam 漢字の漢はKan になってしまう 0154名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/10(木) 18:04:40.650>>153 英語の接頭辞in-だって、b, m, pの前ではim-になるんだから、それくらい問題ない。 0155名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/10(木) 18:53:03.440 英語なんて一番めちゃくちゃな書き方する言語を例に出すとは 0156名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/10(木) 19:28:21.250 kãで統一してよろし 0157romazi2014/07/10(木) 19:57:52.860 < kãで統一してよろし
key ga nai node N de yoi yo. 0158名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/10(木) 20:19:30.830 サンスクリットは結構、発音通りだけど 英語なんて発音むちゃくちゃだろ、個人差が激し過ぎる 0159名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/10(木) 22:17:16.460 日本語の「ん」はＮ(ンヌ)ではなく鼻母音が元の音のはず あんぱん、シンナー、単位のどれに使っても違和感がないのが鼻母音 縦書き繋げ字で鼻母音の「〜」を書いたら「ん」にも見えるし 0160romazi2014/07/11(金) 02:02:36.840 pc de n~ to nari n no ueni kakeai node, n N de yoi. 0161名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/11(金) 02:27:51.650 掛け合いので 0162名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/11(金) 06:07:03.910>>159 発音も時代、地域、個人で分布し、変化するから 昔は昔だ 0163名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/11(金) 11:15:25.390 nだと母音の前にくるときにナ行と誤読される 小泉純一郎がジュニチロと呼ばれてたように アポストロフィを付ける案は却下 表記に揺れが生じるならばそれは万能とは言えない 0164名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/11(金) 11:29:26.390>>163 >アポストロフィを付ける案は却下
なんでだ？ もちろん、日本語ローマ字表記には反対だが 0165kunreisiki2014/07/11(金) 14:05:43.990 n' de saiyoo. 0166名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/11(金) 14:43:14.100>>165 >n' de saiyoo.
「んでさいよお」って何 だから、ローマ字は判読しがたいんだって 0167名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/11(金) 15:00:45.600>>164 あいうえおににデフォでアポストロフィを付ける方法は冗長だし、「ん」の後にあいうえおを付ける方法は表記に揺れが生じる 0168名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/11(金) 15:40:17.570>>167 じゃ、ṅ とか ṇ みたいにダイアクリティックか 0169nkr2014/07/11(金) 16:15:15.170>>167 n' de 3/4 seiki siyoo tukatte ita, imasara kaenkute mo yoi'ndya naino? Monogoto niwa dakyoo ga hituyoo de, kanpei wo motomete mo murina hanasi da yo. 0170名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/11(金) 16:23:41.410>>169 じゃ、今の漢字かな混じりでいいじゃん 固有名詞はカタカナ、発音や音素が問題になる時だけ IPA 表記 これが合理的だと思うが 0171名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/11(金) 17:46:42.740 カエンクテ カンペイ 0172nkr2014/07/11(金) 18:21:27.670 kahenkue mo kanppeki miss wo husegu tyekku: check pro wo dara ka tukureyo. 0173nkr2014/07/11(金) 18:27:16.130 kaenakute mo Imano kanzi maziri kana bun ga yoi to omotte iru'n ka? Kotoba to mozi wa nan no tameni aru no ka? kangaete mite ne. 0174名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/11(金) 19:47:26.560 伝達でしょ ただ言葉は習慣だから、同音異義語が多い日本語をローマ字表記して不便だと思わないか？ 因みに君の文を判読するの時間かかるは 0175名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/11(金) 20:28:31.220 ﾛｰﾏ字で書かれてるレスは一切読まないわ。 0176nkr2014/07/11(金) 20:36:51.990 Roomazi no key nyuuroku de message wo okutte iru'n to tigau? 0177nkr2014/07/11(金) 20:41:23.280 Sikari, doo'on igo wa romazization no nekku dane. 0178nkr2014/07/11(金) 20:58:55.680>>174 Pc no IME wo katuyoo site, mozi wa zikuu: 時空 to huriganasiki wo saiyoo suru nowa ikaga desuka? 0179名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/11(金) 21:04:44.730>>178 意味不明 もう、破綻してるって 0180名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/11(金) 21:07:33.180 ニュウロク 0181名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/11(金) 21:09:52.730 ローマ字表記することによる利益を教えて欲しい 0182名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/11(金) 22:52:10.050 ローマ字より便利なはずのハングル(南)ですら同音異義語問題で破綻しているのに 防水と放水を間違えたり ベトナムも漢字を廃止して変なアルファベットにしたけど その結果無記号26字しか使えない環境で記号を外して妥協したら誤読が相次いだ 漢字は有能 ドイツ語とか活用語尾がある言語は日本を見習って漢字仮名交じり文にすればいいのに 0183名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/12(土) 00:18:56.340>>178 Doo'on igo wa hurikanzi wo kaku. Mozi wa zikuu [ ] wo koete tutawaru. [ ] no nakani kanzi wo ireru. 0184rooma2014/07/12(土) 00:24:30.100>>181 Gakusyuu nen getu ga mizikau naru. Kuni no zaisei ni yoi. Gakokuzin roodoosya ga Nihon de hataraki-yasuku naru. Tegaki no kanzi wa muzukasii node, kaku noga tayasuku naru. 0185名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/12(土) 01:13:00.530 蛾黒人って何？ 0186名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/12(土) 01:28:51.800>>184 2行目については多少同意するけど（本当にそれで外国人が日本語を学習しやすくなるのか、ということは当然問われなければならない）、 1行目については学習年月は経るかもしれないけど、実際に読書しようと思ったら途方もない時間がかかるんじゃないかな。漢字なら拾い読みできるけど。 3行目についてまず漢字を書くのが本当に難しいのかということが明らかでないわけだが、ローマ字で長文書くと思うとぞっとしないね。 0187名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/12(土) 01:35:34.960 ミジカウ ヨイ ガコクジン
ローマ字論者のタイポくそ笑える 自分で書いたもののチェックすらおぼつかない記法ｗｗｗ 0188nkr2014/07/12(土) 01:41:25.060 Gaikokuzin dayo, >>181 Kotoba wa 1 man demo 2 man demo boeru nowa yasasiku, kanzi mo man tan'i berareru. Kaku mozi mo 2 sen kara 3 zen wa kakenakereba naranai. Roomazi dewa Nihongo no kotoba wo 1~2 man oboete, kaku mozi wa abc [26*4] oyobi 1 2 3 no suuzi, sarani zyakkan no gaikoku mozi nado ga hituyoo dane. 0189名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/12(土) 01:47:43.340>>188 ＞ 2 sen kara 3 zen wa
ねえ、なんで2のときと3のときで単位が違うの？ 漢字で書いた方が分かりやすいね 二千 三千 0190nkr2014/07/12(土) 01:54:28.990>>187 Kimitati wa IME no okage de miss ga nai'n dane. Kotitora wa Roomazi tuzuri aratame [check pro] ga mi-kaihatu nanode miss ga tahatu site iru ga, roomazi no sei dewa nai gurai wakari-soo na ono dane. 0191名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/12(土) 01:57:50.990 分かりそうな斧だな 0192nkr2014/07/12(土) 02:00:42.230 m wo osite iru ga tatti ga warui no kana? 0193nkr2014/07/12(土) 02:29:17.240>>189 Zeni no toki niwa[ 銭 1 sen 2 sen 3 sen 4en[よんせん ] Suuzi[千 ] wa 1sen 2 sen 3 zen to rendaku [連濁 ]suru. 0194名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/12(土) 11:40:41.860 東アジアの言語は漢字があるからこそ分からなくとも意味を想像できる 部首の発明は天才的だった しかも、つくりの部分で音がわかる例も多い 英語のように意味は接頭語によって話し言葉でも分かり易いならローマ字が適当だ しかし日本では接頭語が少なく、しかも漢字由来が多い 東アジア圏では漢字を覚えることが単語を覚えるのとほぼ同義であることが効率を生んでいる 0195名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/12(土) 21:28:55.710>>183 うえ〜、西洋語論文にシナ語とか日本語の漢字が括弧内に補足されるってか 非効率だな 0196名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/12(土) 21:34:56.250>>194 >英語のように意味は接頭語によって話し言葉でも分かり易いならローマ字が適当だ
いや〜、英語は日本語と同じように外来語がたくさん入ってるから語形成がほどんど掴みづらい
ドイツ語がまあまあ、サンスクリットは音で語根を知ってれば意味がほとんど推測できる
サンスクリットの語根や語形成が理路整然と組織化されたのに対し シナの漢字学は説文の時代から今に至るまで半端だよね〜 0197nkr2014/07/12(土) 22:56:14.360>>195 Doo'on igo wo [ ] no nakani kanzi wo kaku nodayo. Hurikanzi to iu koto dayo.
Ano daigaku no dentoo [伝統 ] wa hurui node yuumei dayo, 0198nkr2014/07/12(土) 23:15:01.960 Ano gakkoo no [電灯 ] wa setubi ga huruku denryoku wo kuimasu, 0199名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/12(土) 23:17:59.180 Ano大学no伝統wa古i node有名dayo, のほうが効率的でいい
英語も 我am働ing at the会社 彼買ght2厠紙s 彼女was住ed in倫敦 くらいすればいい 0200nkr2014/07/13(日) 13:08:08.340>>199 Sore wa Nihongo wo yomi kaki dekiru hito niwa tuuziru daroo ga, Nihongo wo siranai hito niwa tuuzinai daroo. Huri-kanzi wa doo'on igo wo kaiketu suru mokutei de katuyoo suru nodayo.
h 0201nkr2014/07/13(日) 13:36:30.480 Huri kanzi ga rikai dekinai toki niwa, google guuguru matawa hun'yaku sureba yoi. 0202名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/13(日) 14:49:38.910 ローマ字を勉強するように漢字を勉強すればいい そうすれば複雑な英語のスペルを勉強しなくて済む 0203rooma2014/07/13(日) 15:27:42.720 roomazi no zidai ni natta 0204rooma2014/07/13(日) 15:30:24.290 toki no hanasi de, kanzi no benkyoo wa hu-hituyoo ni naru'n dya nai no? 0205名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/13(日) 16:20:00.760 これからは中国・台湾・韓国・日本・ベトナムの時代だから漢字が全盛になるよ 0206名無し象は鼻がウナギだ！2014/07/13(日) 16:31:59.950 黄猿の時代なんか来るわけないだろキチガイ 0207rooma2014/07/13(日) 17:31:27.630 Sumaho no mail wo roomazi de okuri-masyoo.
