【ロシア語】 русский язык

[0001 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/05/21(水) 14:27:01.88 0]

未来派はロシア語（キリル文字）русский язык

[0002 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/05/21(水) 19:31:20.30 0]

ハラショー

[0003 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/05/21(水) 19:35:24.62 0]

なんでキリル文字ってこんなブサイクなフォントになってるんだ？
もうとっとマシなフォントを付けろよ糞MS

[0004 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/05/23(金) 08:50:25.50 0]

結局ロシア語の母音音素は5つなの6つなの？

[0005 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/05/23(金) 08:55:56.03 0]

てかさ、ロシア語スレもう1個あるじゃん
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1326115431/l50

[0006 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/05/24(土) 06:03:59.67 0]

あったんだ。

[0007 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/06/17(火) 16:02:18.63 0]

http://www.youtube.com/watch?v=6M1jsyULw-8&;feature=player_detailpage&list=PLMwIJIBjbTFr6HHNmh8O3oG2RE7gIDkyZ#t=223
これなんて書いてあるの？教えてください。

[0008 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/06/17(火) 16:47:46.00 0]

は？

[0009 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/06/18(水) 00:01:11.51 0]

教えて

[0010 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/06/18(水) 00:03:23.48 0]

これ
http://up.mugitya.com/img/Lv.1_up45854.png

[0011 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/06/18(水) 18:30:17.81 0]

変な綴りの英語で書いてある
ロシア語じゃねぇよ。

お願い。私はお腹が空いてる。
私を助けてください、小さな一つの寄付。

と。

[0012 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/06/18(水) 23:10:15.78 0]

>>11　ありがとう。本当にありがとう。

[0013 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/06/26(木) 23:11:34.59 0]

すみません、またお願いしたいのですが。
この動画のテニスの場面がどういう状況か教えてください。
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&;v=POlh-MBtREw#t=246

[0014 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/07/07(月) 03:23:29.44 0]

これもロシア語関係ないよ。
フェデラーとワウリンカの対戦で、ワウリンカ転倒したとき
フェデラーが打ち返さずに失点してフェアプレーだと誉められた、
って話。

[0015 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/08/08(金) 19:21:45.83 0]

ポケモンのジラーチ(желать)がロシア語だったと知り親近感

[0016 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/08/13(水) 15:57:42.92 0]

ヤーレンソーランソーランソーランソーランソーラン　（ハイハイ）ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
にしん来たかと　鴎に問えば　わたしゃ立つ鳥　波に聞け　チョイｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ヤサ　エーエンヤーサーノドッコイショ　（ハードッコイショドッコイショ）
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ヤーレンソーランソーランソーランソーランソーラン　（ハイハイ）ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
沖の鴎に　潮どき問えば　わたしゃ立つ鳥　波に聞け　チョイｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ヤサ　エーエンヤーサーノ　ドッコイショ　（ハードッコイショドッコイショ）
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ヤーレンソーランソーランソーランソーランソーラン　（ハイハイ）ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
男度胸なら　五尺のからだ　どんと乗り出せ　波の上　チョイｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ヤサ　エーエンヤーサーノ　ドッコイショ　（ハードッコイショドッコイショ）
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ヤーレンソーランソーランソーランソーランソーラン　（ハイハイ）ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
躍る銀鱗　鴎の唄に　お浜大漁の　陽がのぼる　チョイｗｗｗｗｗｗｗｗ
ヤサ　エーエンヤーサーノ　ドッコイショ　（ハードッコイショドッコイショ）
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[0017 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/10/08(水) 23:26:09.99 0]

>>14　ありがとうございました。

[0018 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/10/08(水) 23:27:35.41 0]

立ってたの？

[0019 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/10/11(土) 12:10:11.76 0]

ロシア人としては５母音だと思ってるのかね？

[0020 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/10/15(水) 22:51:12.22 0]

ыとиは、別母音（６母音）
それとも、ъиとи、あるいはыとьыと思っている（５母音）
аэыоуяеиёю（１０母音）

さてどれだ。

[0021 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/12/30(火) 17:45:33.09 0]

英語→汎用性が高い
フランス語→上品で優雅
ドイツ語→無骨で格好良い
ロシア語→？

[0022 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/12/30(火) 18:18:05.81 0]

>>3 少なくとも半角にしてほしい

[0023 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/12/31(水) 05:31:30.63 0]

国は恐ろしいが、何故か魅惑的なロシア語

[0024 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/12/31(水) 07:27:03.47 0]

ロシア語→神秘的かつどこか響きが可愛い

[0025 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/12/31(水) 16:05:07.47 0]

ロシア語の上位互換がポーランド語

[0026 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/12/31(水) 16:57:17.01 0]

≪ 文字の発音一覧 ≫
Аа：［ア］Бб：［バ］の子音　Вв：［ヴァ］の子音（上の前歯を下唇に軽く当てます。）
Гг：［ガ］の子音　Дд：［ダ］の子音　Ее：［ィエ］
Ёё：［ィオ（ヨ）］（唇を丸め、突き出します。常にウダレーニエ（アクセント）を持ちます。）
Жж：［ヂェ］（カタカナ読みとはかなり異なります。舌を引き、舌先は宙に浮かせ、
舌全体を緊張させ、口蓋と舌との間に狭い隙間を作り、息を強めて発音します。）
Зз：［ザ］の子音　（ただし舌は上顎や上歯につけません。）
Ии：［イ］. 母音　Йй：［ィ（短いイ）］. 子音　Кк：［カ］の子音
Лл：［ラ］（カタカナ読みとはかなり異なります。舌先を上の前歯の裏側につけ、
ゆっくり離しながら発音します。）
Мм：［マ］の子音　Нн：［ナ］の子音　Оо：［オ］（唇を丸め、突き出します。）
Пп：［パ］の子音　Рр：［巻き舌の ラ］Сс：［サ］の子音　Тт：［タ］の子音
Уу：［ウ］（唇を思い切り突き出し、舌は奥に引きます。）

[0027 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/12/31(水) 16:58:13.95 0]

Фф：［ファ］の子音（上の前歯を下唇に軽く当てます。）
Хх：［ハ(フ）］（カタカナ読みとはかなり異なります。喉の奥から息を強めて発音するので
日本語の「ハッ」「フッ」の中間になります。）
Цц：［ツ］の子音　Чч：［チ］の子音（舌はやや奥ぎみにお願いします。）
Шш：［シャ］（カタカナ読みとはかなり異なります。Ж の口構えをして発音する無声子音です。）
Щщ：［シ^ シ］の子音（舌をやや奥に引き、長めに発音します。）
Ъъ：硬音記号（前後の子音と母音を分離します。）
Ыы：［ゥイ］（口がイ のように横に狭く開き、舌は奥に引きます。）
Ьь：軟音記号（直前の子音を軟音化します。（短い［ィ］を添える感じです））
Ээ：［エ］Юю：［ィウ（ユ）］　Яя：［ィア（ヤ）］

[0028 名無し象は鼻がウナギだ！ 2014/12/31(水) 23:50:04.20 0]

ソチ五輪開会式のイントロでキリル文字が順番にスクリーンに繰りだされながら
カウントダウンされるシーンは胸熱だった･･･

[0029 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/01/01(木) 01:27:24.85 0]

>>21
こう評されるそうな。
「討論するならドイツ語、愛を語らうならフランス語、神に祈るならスペイン語。
　そのすべてを果たせるのがロシア語なり」と。

[0030 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/01/01(木) 03:58:31.36 0]

>>26
舌をどこにもつけないならヂェじゃないだろ

[0031 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/01/01(木) 03:59:05.11 0]

普通にジェの方がいい。

[0032 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/01/11(日) 10:53:13.88 0]

そやね。

[0033 昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ﾎﾓｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ03系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123 2015/01/11(日) 17:27:03.88 0]

クレヨンしんちゃん映画ｂ級グルメのロシア語について劇中で、キャビア... - Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11140443036
より。



運転すると人が変わるタイプ(手持ち再撮mfstd)クレヨンしんちゃんバカうまっ!B級グルメサバイバル!!.AVI
https://www.youtube.com/watch?v=ukllUWIcU3Q
にあるのは、

クレヨンしんちゃん バカうまっ!B級グルメサバイバル!! - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%A8%E3%83%B3%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93_%E3%83%90%E3%82%AB%E3%
81%86%E3%81%BE%E3%81%A3!B%E7%B4%9A%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%82%B5%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%AB!!
＞普段は日本語で話すが、パニックになると巻き舌になったり、ロシア語を話したりする。

とあるように、ロシア語らしい。


動画再生時間１：４０〜ね


このロシア語を誰か和訳してくれ

[0034 昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ﾎﾓｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ03系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123 2015/01/11(日) 17:29:39.74 0]

なお、ｄｖｄでの字幕では
当該部分は
記号が表示されるだけであった

[0035 昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ﾎﾓｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ03系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123 2015/01/11(日) 22:06:19.44 0]

クレヨンしんちゃん映画ｂ級グルメのロシア語について劇中で、キャビア... - Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11140443036
より。



運転すると人が変わるタイプ(手持ち再撮mfstd)クレヨンしんちゃんバカうまっ!B級グルメサバイバル!!.AVI
https://www.youtube.com/watch?v=ukllUWIcU3Q ＝http://youtu.be/ukllUWIcU3Q
にあるのは、

クレヨンしんちゃん バカうまっ!B級グルメサバイバル!! - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%A8%E3%83%B3%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93_%E3%83%90%E3%82%AB%E3%
81%86%E3%81%BE%E3%81%A3!B%E7%B4%9A%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%82%B5%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%AB!!
＞普段は日本語で話すが、パニックになると巻き舌になったり、ロシア語を話したりする。

とあるように、ロシア語らしい。


動画再生時間１：４０〜ね
（時間指定タイムスタンプリンク https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&;v=ukllUWIcU3Q#t=101）


このロシア語を誰か和訳してくれ


なお、ｄｖｄでの字幕（日本語字幕）では
当該部分は
記号が表示されるだけであった

[0036 昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ﾎﾓｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ03系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123 2015/03/15(日) 22:30:23.16 0]

クレヨンしんちゃん映画ｂ級グルメのロシア語について劇中で、キャビア... - Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11140443036
より。

運転すると人が変わるタイプ(手持ち再撮mfstd)クレヨンしんちゃんバカうまっ!B級グルメサバイバル!!.AVI
https://www.youtube.com/watch?v=ukllUWIcU3Q ＝http://youtu.be/ukllUWIcU3Q
にあるのは、

クレヨンしんちゃん バカうまっ!B級グルメサバイバル!! - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%A8%E3%83%B3%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93_%E3%83%90%E3%82%AB%E3%
81%86%E3%81%BE%E3%81%A3!B%E7%B4%9A%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%82%B5%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%AB!!
＞普段は日本語で話すが、パニックになると巻き舌になったり、ロシア語を話したりする。

とあるように、ロシア語らしい。

動画再生時間１：４０〜ね
（時間指定タイムスタンプリンク https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&;v=ukllUWIcU3Q#t=101）

このロシア語を誰か和訳してくれ

なお、ｄｖｄでの字幕（日本語字幕）では
当該部分は
記号が表示されるだけであった

〜〜〜〜〜〜〜
↑は動画が削除されているので、同一場面がある動画はこちら↓。
•クレヨンクレヨン映画フルエピソードのアニメクレヨンしんちゃん全サブ Crayon Shin Chan Full+ sub
https://www.youtube.com/watch?v=ndQ-yOefQiE
の27：00〜　（時間指定 https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&;v=ndQ-yOefQiE#t=1620 ）
マヨネーズを袋にも入れずそのままリュックに詰めていて、
かつ、素手でベトベトしたマヨネーズ容器を素手で触るなんて俺にはできんｗ
そもそも車ん中での飲食ってのが、ウエットティッシュがないととても無理ぽ。

[0037 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/06/23(火) 23:14:37.10 0]

雪だるまつくーろー

[0038 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/06/25(木) 19:28:23.45 0]

Да

[0039 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/06/25(木) 19:35:35.30 0]

Нет

[0040 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/06/25(木) 20:51:37.13 0]

何でеの上にマーク付いたやつ消滅したんだよ？

ややこしいだろ

[0041 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/06/25(木) 21:16:08.25 0]

>>40
Ёё〜？

[0042 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/06/25(木) 21:21:39.11 0]

うん

[0043 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/06/25(木) 23:03:31.70 0]

Éé〜？

[0044 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/06/26(金) 00:21:02.14 0]

no

[0045 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/06/26(金) 04:33:40.02 0]

Êê？

[0046 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/06/26(金) 06:06:39.29 0]

nao

[0047 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/06/26(金) 08:44:34.24 0]

에애?

[0048 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/06/26(金) 17:47:28.93 0]

がいこつみたいな文字は読めん。

[0049 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/07/08(水) 21:28:06.16 0]

なんで、キリル文字には半角がないんだろう？

[0050 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/07/09(木) 20:28:46.37 0]

Ėė?

[0051 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/07/30(木) 01:37:44.39 0]

ロシア語むっずい

[0052 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/10/28(水) 20:19:18.42 0]

なんで形容詞は被修飾語に先行するのに、生格の修飾語は被修飾語に後行するの？

[0053 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/10/30(金) 23:46:57.64 0]

>>52
1) под моего брата кроватью
なんてやると、わけわからんのは感覚的にわかると思う。

前置詞があって、形容詞は名詞に先行するというのは所与の条件として、さらに一度に記憶する性数格はひとつだけという条件を課すと、

2) 生格＋（前置詞）＋形容詞＋名詞
3)（前置詞）＋形容詞＋名詞＋生格
の２種類に構文は限定される。

前置詞を挟んで二つの修飾語が並ぶことになる2)は忌避されるとすれば、3)が残る。

性数格の一致のあるドイツ語は3)だが、それがない英語では1)なのはまあ当然なんだろうな。

[0054 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/10/31(土) 16:42:21.54 0]

Здравствуйте В этом случае я не знаю как в прошлом месяце в этом месяце в России не будет работать на частоте в том
числе и по сей час до этого момента получения оплаты вы знаете как в прошлом месяце на сайте

[0055 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/10/31(土) 16:44:55.51 0]

いつも思うんだがWindowsのキリル文字フォントって
なぜこんなにブサイクなんだろうか
マイクロソフトはロシアに怨みでもあるのか？

[0056 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/10/31(土) 17:50:49.88 0]

三菱東京ＵＦＪ銀行　　　給与振込専用口座
三井住友銀行　　　　　　ＢＩＧ専用口座
みずほ銀行　　　　　　　ロト７専用口座
楽天銀行　　　　　　　　ナンバーズ４専用口座

[0057 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/10/31(土) 17:54:48.20 0]

>>56
受けるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[0058 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/11/01(日) 09:10:30.94 0]

>>53
日本語の部分、だれか訳して

[0059 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/11/04(水) 11:29:56.14 0]

キリル文字のブロック体の書き順について決めていかない？

[0060 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/11/04(水) 12:04:42.99 0]

問題になるような文字があるか？

[0061 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/11/05(木) 11:44:53.75 0]

ж

[0062 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/12/01(火) 13:02:25.57 0]

>K

[0063 枯れШЖ 2015/12/10(木) 23:39:38.36 O]

ブロックは｜、＼、／の＊。

一時）、｜、（、‐の４画だったが３画に戻ってたな。

＼／は斜めストレートじゃなく、斜めから下方垂直にカーブするが。

筆記は)/|/(だが。

[0064 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/12/19(土) 05:23:41.91 0]

ルスカヤ

[0065 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/12/20(日) 21:47:09.34 0]

ラスィーヤ

[0066 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/12/21(月) 19:55:46.28 0]

Starfhips were meant to fly

[0067 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/12/27(日) 04:16:52.07 0]

歌ヘタ芸人も見たいわ　音痴を克服してく過程も含めて

[0068 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/12/28(月) 04:24:17.22 0]

経済的自由権の規制

[0069 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/01/08(金) 20:50:04.68 0]

ベルトラン・ドラノエ

[0070 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/01/23(土) 14:36:49.81 0]

太陽系に「第9番惑星」存在か 米チーム発表

[0071 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/02/04(木) 13:08:06.35 0]

Яранайка

[0072 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/02/04(木) 22:15:21.14 0]

ВАРОТА

[0073 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/02/05(金) 00:54:05.01 0]

Дайте сенёрита

[0074 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/02/08(月) 22:31:10.23 0]

独学でどこまでできるかな？
NHKのロシア語講座１７回目くらいからアホみたいに難しくなってくるんだもん
男名詞と女名詞くらいまでは何となく理解できるけど
>>53の内容までくらいになってくるとさっぱりわからない

あとアクセントがどこにあるかっていうのもわからない
アクセントがどこにあるのかっていうのはどうやったらわかるの?
単語全部覚えるしかないの?

[0075 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/02/12(金) 01:52:09.14 0]

今さらだけどガールズ＆パンツァーでКатюшаを知った
カラオケにもあるらしいので練習中

[0076 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/02/16(火) 22:45:46.01 0]

出版社の「東洋書店」に破産決定、ロシア関連書籍
http://www.fukeiki.com/2016/02/toyo-shoten.html

[0077 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/02/17(水) 04:10:48.45 0]

>>74
アクセントはテキストに書いてありますよ。
ワープロなどではアクセントの記入が出来ないので分かりませんが僕らが使っている
テキストには必ずあると思いますが無いのもあるのかな？

[0078 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/02/17(水) 06:08:42.40 0]

ёがeになってわかりづらい

[0079 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/02/17(水) 14:07:34.63 0]

>>77
今はipadのアプリでやってる
発音も聞けるからいいんだけど
車窓から看板読んだりするときアクセントがわからないので
Oをオーと発音するのかアーと発音するのかわからない

>>78
今はё無いの？

[0080 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/02/17(水) 18:08:09.12 0]

>>79
発音記号のないもの許りで勉強すると注意力散漫になって綴りを見た際に即応出来なく
ならないか。

[0081 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/02/17(水) 18:33:43.42 0]

>>80
まだ勉強始めたばっかりでПとЛの区別も怪しかったり
数字も３までしか言えなかったりだから(汗

そうか、発音記号付いてる教科書もあるんだね

[0082 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/02/17(水) 21:29:52.53 0]

>>79
オーが弱化した結果だからアーよりアの方がいいんじゃないかな

[0083 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/02/17(水) 22:57:18.28 0]

今はёと書かずにёもеで書くのが当たり前となった。

[0084 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/03/06(日) 21:08:40.29 0]

でもデモやっちゃう

[0085 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/03/07(月) 03:22:16.47 0]

>>83 最近の話じゃなくずっと前からそうでしょ？

[0086 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/03/11(金) 17:44:02.78 0]

ラシャ語

[0087 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/03/17(木) 04:13:49.12 0]

隙あらばオーロラ風

[0088 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/04/05(火) 20:19:00.04 0]

ёを認めるべきかどうかってロシアの役人や学者が議論しているらしいよ。

[0089 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/04/05(火) 23:05:13.33 0]

結局当のネイティヴが独立した音素として認識してるか異音として認識してるかで判断するしかないでしょ

[0090 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/04/06(水) 00:33:52.95 0]

さすがに独立した音素としては認識しているよ。
文字として認めるかどうかが問題。

[0091 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/04/06(水) 01:25:22.06 0]

別に認めりゃいいじゃん
いくら相補分布してるからって音素として認識してるのなら文字にすりゃいいだろ
面倒くさい

[0092 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/04/06(水) 01:32:15.87 0]

キリル文字って近代になってから廃止になった文字もあるからな。
反対に文字を付け加えることがあってもいいと思うよ。

[0093 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/04/09(土) 11:42:39.07 0]

「ёを入力するのが面倒臭いからеで」がロシア中に蔓延しているんじゃなかったっけ？
相補分布どころか、ёとеがミニマルペアになる単語だろうとёをеで書くのが今のロシアの書き言葉だと聞いた

[0094 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/04/09(土) 19:17:55.02 0]

>>93
めちゃくちゃじゃん

[0095 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/04/11(月) 06:38:52.77 0]

元々アクセントがある時とない時で同じ母音字でも発音が違う言語にとって
еの上の点々2つごとき、なかろうと大した差はない
むしろ同じ単語なのに活用形に合わせて現れたり消えたりするのは手書きではさぞめんどくさかろう

[0096 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/04/11(月) 08:12:26.23 0]

外国人としてはёで覚えておいて、еで表記されることもあると思っておくしかないけどね。

[0097 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/04/11(月) 15:11:22.64 0]

>>93
ミニマルペアになる単語って具体的に何なのですか？

[0098 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/04/11(月) 15:13:47.78 0]

>еの上の点々2つごとき、なかろうと大した差はない
ネイティフにとっては、にほんこのたくてんかないようなかんしなのたろうか

[0099 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/04/11(月) 17:09:17.42 0]

>>97
よく引き合いに出されるвсё/всеのように、文中で置き換えると非文になるのでミニマルペアと言い切れるか怪しいものがほとんどだけど
нёбо/небоやлён/ленのように置き換えても非文にならないペアもある

大抵はどちらかが外来語で、通時的には相補分布の条件異音だったのかもしれないが、共時的には間違いなく別音素になっている

[0100 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/04/11(月) 17:24:42.41 0]

それじゃあやっぱりёはあったほうがいい文字だと思うけどねえ