現代使われている中で最悪なのは、間違いなく日本語だろうな。
漢字に仮名があって、しかも仮名にはまったく同じ役割しかないくせに平仮名と片仮名の二種類もありやがる。
漢字にも音読み訓読みがあり、音読みでも漢音、呉音、唐音。訓読みもありすぎ。
それらが全然表記しきれず、文字上だけでは判読できないこともしばしば。
こんな面倒くさくて、不完全な表記は世界広しといえども日本だけだろ。