英語で雑談ができないんだが [転載禁止]©2ch.net

[0001 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/02/28(土) 22:56:09.48 0]

従姉妹が外人で４０人くらいいて外人の親戚が多いんですが、
まったく従姉妹たちと雑談ができなかったです　

[0002 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/01(日) 01:22:55.03 0]

日本語でも口語と文語じゃ必要な語彙が違うだろ？
そのレジスターに適した語彙、表現、発音を覚えないと聞き取って話せるわけないよ

[0003 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/01(日) 12:44:44.99 0]

ニコ動にファンサブがうｐされてるマイリトルポニーの原語のやつを毎日見て
かわいいポニーちゃんたちでマスターベーションながら
英会話をマスターしようぜｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[0004 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/02(月) 16:59:19.77 0]

アフリカ？

[0005 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/04(水) 23:00:35.69 0]

ブラジルだよ

[0006 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/05(木) 00:04:51.24 0]

？？？「ブラジルの人聞こえますかーーーっ！！！」

[0007 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/05(木) 00:06:45.07 0]

ブラジルなら英語で会話出来るわけないだろ！ｗアホかｗ

[0008 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/05(木) 00:50:38.58 0]

？？？"Oi !Japoneses, voces podem ouvir a minha voz?"

[0009 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/05(木) 01:14:40.68 0]

nao entende

[0010 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/19(木) 22:51:01.09 0]

板違いでは？ 英語板に立てるべきでしょ？

[0011 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/21(土) 22:53:00.87 0]

今更ンラップ

[0012 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/22(日) 02:37:21.84 0]

スケッチブック持ってってお絵かきしながら会話しろ
いろいろ単語が覚えられるし日本語も教えられる

[0013 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/22(日) 04:04:02.74 0]

>>10
外国語板、ポルトガル語スレでやるべき。

[0014 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/23(月) 07:28:48.57 0]

出来るよ。ポルトガル語で雑談が出来ないんだが。

[0015 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/24(火) 22:52:32.14 0]

従姉妹たちも英語は第二として使ってるがぺらぺらなんだよ　日本人とは大違いだね　

[0016 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/24(火) 22:53:05.64 0]

英語でラップも聞かせてくれたしどうしてあそこまで差が広がるのかがわからん　

[0017 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/24(火) 23:03:41.47 0]

日本語とヨーロッパの語は全然違うとか、教育法が悪いとかよく言うけど
正直な話学び手の精神の問題の方が圧倒的に大きいんだよね
言語学習に対する日本人の心の持ちようがあまりにもまずい

[0018 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/25(水) 00:01:43.41 0]

向こうの文化を学べば理解できるでしょうか？

[0019 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/25(水) 04:19:01.02 0]

>>17
日本語で話さなければ今の自分の思考も自意識も持続できないと思い込んでパニックに陥るんだよな
中学で英語を習うということだけで脳に侵略を受けたようなあわてっぷり
日本語の音韻体系のカタカナ外来語イコール英語と思い込んでいるらしくそこから一歩も出ようとしない
そして誰も言われた必要最低限度の復習以上のことを絶対にしない
新しく習ったことをノートに一回だけ書いて６年間続けたら喋れるようになると思ってたとしたらおめでたすぎ
それで何もしなかった自分を棚に上げて声高に日本の学校教育ばかり呪う
教室で私語ばかりだったお前はどこ行ったのと言ってやりたい

[0020 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/25(水) 12:34:14.49 0]

駄文乙

[0021 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/25(水) 15:22:22.45 0]

効いてる効いてるｗ
自分の無能を棚に上げて日本の学校を呪う無気力な卑怯者に

[0022 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/25(水) 16:06:57.75 0]

まあ俺はそこまで言ってはいないんだが、ただ外国語と聞くだけで拒否反応が出る日本人が大半だし、
あまつさえ外国語を話せないことを誇りに思うような人までいるからね
能力が欠如した状態を誇らしく思うようになったら終わりだ

[0023 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/25(水) 22:40:08.09 0]

外国語は大好物。

[0024 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/03/26(木) 22:15:16.29 0]

>>22
確かにな。もっと大きな心を持つべき。

[0025 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/06/27(土) 03:12:23.76 0]

俺はできるけど何か問題でも？

[0026 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/06/27(土) 15:26:07.03 0]

日本語の場合には、外国の公用語や日常語になってる言語で
日本語と直接的に近縁だったり文法やコロケイションの共通性が高かったりする言語が
非常に少ないという事情があるからなあ
そういう言語は、ぎりぎり、韓国語くらいかね
韓国語に次いで近いのが満洲語ってところかな

欧州諸語、特に欧州の印欧語族で同じ語派の諸言語なんて、
日本語だと方言扱い並みの言語が別言語扱いってこともままあるし

あと、東北アジアの漢字熟語に当たる様な格式語や専門語って、
欧州諸語だとラテン語かギリシア語由来の語彙としての共通性があることが多いし

ただ、どうなんだろう
欧州でも、フィンランド語やエストニア語やハンガリー語だと語族もウラル語族で、印欧語族とは全く異なるけれど
英語やドイツ語やスウェーデン語が得意な人も多いしなあ
これって小学生の頃、いや、ひょっとして保育園生や幼稚園生の頃から、
学校とか塾とかで叩き込んだりしてるのかね？

[0027 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/06/27(土) 15:32:43.70 0]

>>26

日本語の場合には、外国の公用語や日常語になってる言語で
日本語と直接的に近縁だったり文法やコロケイションの共通性が高かったりする言語が
非常に少ないという事情があるからなあ
↓
日本語の場合には、
外国の公用語や日常語になってる諸言語のうち、日本語と直接的に近縁だったり文法やコロケイションの共通性が高かったりする言語が
非常に少ないという事情があるからなあ

[0028 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/07/29(水) 10:08:47.13 0]

英語がしたい方へ
英会話しませんか

[0029 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/11/23(月) 05:10:54.19 0]

>>26-27
お前のダラダラ長文と「〜からなあ」と自演がいつも鼻につく

[0030 名無し象は鼻がウナギだ！ 2015/11/23(月) 05:19:47.73 0]

日本語と近縁の言語は日本国内の沖縄語や八丈語や奄美語しか存在しないが
文法的に類似する言語、つまり膠着語は少ないどころかむしろ多い。
世界の言語の半数は膠着語である。

>>27が言う「非常に少ないという事情があるからなあ」とはどういう事情なのか。

[0031 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/01/10(日) 17:48:42.57 0]

たとえばスワヒリ語とか、膠着語、開音節、声調無しだけれど、日本語とおよそかけはなれてるよ。
小辞は頭に付くし、述語に対して目的語・被修飾語に対して修飾語は後ろに置かれるし、子音は音節頭に連続するで。

[0032 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/01/12(火) 04:30:36.96 0]

日本語と比較的よく似た文法の言語は多いけど、まとまった人口がいるのは、トルコや朝鮮、南インドくらいかな。

[0033 名無し象は鼻がウナギだ！ 2016/04/11(月) 22:56:28.68 0]

何を以って「日本語と比較的よく似た文法」とするの？

主語と補語が述語よりも前に来る、自立語に対して小辞を後置する、修飾語が非修飾語に先行する、副節の表示に関係氏を用いないというようなのなら、
イラン諸語（ペルシャ語 6000万人等）もヒンドゥスタン諸語（ヒンディー語 3億人、ウルドゥー語 1億人 等）もビルマ諸語（ビルマ語 4000万人等）もそうだけれど？

[0034 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/06/27(火) 00:27:30.36 0]

https://youtu.be/8QcUBFKfMg0

[0035 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/02/19(月) 22:53:59.73 0]

確実にどんな人でも可能な嘘みたいに金の生る木を作れる方法
時間がある方はみてもいいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい　鎌野介メソッド』

7KF45

[0036 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/03/10(火) 01:35:19.67 0]

>>17
ずるしても生きていかれる社会だからね。

[0037 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/03/23(月) 10:39:22.21 0]

>>33
ヒンドゥーのアルファベット化が進めばかなり学習簡単になる。

[0038 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/03/30(月) 02:38:28.81 0]

：

[0039 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/03/30(月) 12:42:12.69 0]

>>37
ヒンディーに限らずインドの言語を表わすには
ラテン文字だと数が足りないから面倒だよ
文字くらい憶えちゃったほうが早い

[0040 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/03/30(月) 16:29:12.66 0]

ソーシャルメディアなんかだとローマ字で書かれたヒンディー語よく見かけるね
どれくらい一般的なんだろうか
どうしてデーヴァナーガリーでの正書法が確立されてるのにローマ字を使うんだろうか

日本語がローマ字で書かれる事はまずない
ディアスポラの人達くらいか？
それも私的なメッセージのやり取りなど一部のレジスターに限られる。

[0041 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/01(水) 02:11:03.09 0]

>>40
ヒンディーとウルドゥーは音声での会話なら通じるけど使ってる文字が違う
そこで両方が知ってる英語の字に置き替えれば互いに読めるという寸法だな

[0042 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/01(水) 19:47:14.38 0]

https://scroll.in/article/748337/
https://scroll.in/article/748592/
上はヒンディー語はデーヴァナーガリーを放棄してローマ字を採用すべきと主張する記事
下はそれに対する反論
色々面白い事が書いてあるけど読んでる限り、都市と農村の違い、社会階層の違い、オンラインとオフラインの違い、と言ったところが鍵なのかなと感じた
ヒンディー語といわゆる「ヒングリッシュ」の区別にも繋がるのかなとも

[0043 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/26(日) 23:57:37.45 0]

そりゃブリ語なんて欠陥言語だし当然でしょ