訓読論知らないと>>519みたいになるので