>>11 それは違って、英語圏はゲルマン諸語に属する。ノルウェー語もであるが。
ノルマンとは北方のノルウェー人の事で、もともと北欧の民族である。

フランス語は口マンス諸語で言語的には根本的にラテン語圏に属する。もちろんゲルマン系フランク人の言語の影響もあるが。

フランス語の借用語は英語にあるが、音韻に及ぼす影響は少ないと言える。