日本語と朝鮮語との差は英語とフランス語の差よりずっと広いよ