【渡来人】ヘンな日本語【持ち込み】 [無断転載禁止]©2ch.net

[0279 名無し象は鼻がウナギだ！ 2017/10/01(日) 20:27:54.35 0]

>>269
じゃあなんていえばいいんだ？
英語でも"sing a song"だし、中国語でも「唱一首歌」だから、
そんなに違和感を持つところではないのでは？

余談だが、今「違和感を感じる」と書きそうになって、これも重複なのかなあと思った。