>>83

＞「『難解』『解釈が難しい』『何か深い意味がありそう』といったコメントが付いた訳は特に要注意。
＞大概、英語が読めないせいで訳文がめちゃくちゃになり、ワケがわからなくなっているだけです（笑）」

日本語で意味のある文になっていないのに「これでちゃんと訳せている」って判断するのはよく分からないよ