>>29
> ウ（u）と于（wu）は厳密には別の音だからウールやウッドなんかも正直変

その２音、日本人のほぼ全ては聞き分けられないし使い分けられないので
実際の標準日本語でも音素として区別されていない
従って標準日本語のための仮名表記のレベルで区別する必要はないし逆に区別できるような表記を導入するのむしろ害悪でしかない