「賢者タイム」 どう訳するんだろう