日本語からパラオ語に受け入れられた借用語が閉音節になることがあるのはなんで？