カタカナ英語の発音がおかしいものをまとめよう

[0001 名無し象は鼻がウナギだ！ 2021/11/25(木) 00:07:54.70 0]

英語（イギリス）をベースに　※アメリカ英語ではない

カオス→ケイオス
ステーキ→ステイク
ビニール→バイナル　
ビール→ビアー
プリン→プディン

とか

少しでも英語の発音に近付くように
まとめて表記変更の運動しようと思う

[0952 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/03/31(木) 18:47:17.56 0]

>>951
のちのち英語を学ぶ時のあしかけとしてじゃね？

[0953 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/03/31(木) 18:57:49.88 0]

ストライクにス-ト-ラァイク-みたいな面倒ルビ振ってあんの？
草

[0954 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/03/31(木) 19:03:13.03 0]

じゃあお手本の日本語ストライクを聞かせて

[0955 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/03/31(木) 19:05:34.78 0]

自分でプロ野球の実況でも聞けばいいんじゃ？

[0956 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/03/31(木) 19:10:33.21 0]

プロは上手いでしょ。あなたを含めて日本人全員がプロ並みなのかって話しなのにな

[0957 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/03/31(木) 19:23:33.30 0]

???
お手本の日本語といったのはそちらでは？
それで上手い人の発音といえば実況とかを思い浮かんだというだけだ
お手本といわれて下手な発音を用意するわけにもいくまいに
なんか話が噛み合ってなくね

[0958 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/03/31(木) 20:03:59.45 0]

下手な発音の自覚あるなら日本語発音併記は必要じゃないの？日本人全員が自覚あるから不要だけど

[0959 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/03/31(木) 21:12:15.25 0]

ウクライナ首都の表記、キーウに変更へ　政府
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA30BBM0Q2A330C2000000/

[0960 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/03/31(木) 22:25:54.72 0]

日本語として書く分には要らんよ別に
義務教育過程に於いての英語と国語の仲立ちになるような書物には補助的にあってもいいが
例えば外来語が本来どんな表記と発音をしていたのかを説明するだとか
或いは英語の初等教育で日本語の音韻とどう違うのか説明するだとかな
IPAで説明で事足りると期待するのは義務教育過程に於いては実際難しい
多く見積って4割から5割程度の生徒が分かってるか分かってないかだからな
第一IPAは英語がそこそこできる人間が対象になっていてそこも足枷になる
「ナントカとハサミは使いよう」とはよく言うが要はここのカタカナも使い方次第なんだろう

[0961 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/03/31(木) 22:31:03.70 0]

>>907
いやいや、こっちこそ気を遣わせてしまって
わざわざ訂正までしてくれてありがとう、参考にさせてもらう

[0962 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/03/31(木) 22:50:58.07 0]

教育過程で使うなら動画で正しい発音を覚えた方がずっと分かりやすい

[0963 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 00:50:42.34 0]

音感が壊滅な人もいるし聞き取れても発音出来ない人もいるから文字でイメージ手段もあったほうがいいぞ

[0964 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 01:07:30.94 0]

IPAだな

[0965 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 01:15:35.89 0]

@

[0966 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 01:20:57.28 0]

IPAを振り仮名みたいにふれる方法ないかな？リンキングとか音節区切りまでしてくれるの。ついでに日本語もIPA振り仮名出来て見やすいものがあるといいね。音読に適した

[0967 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 10:01:22.17 0]

>>963
それは英語とかの発音記号でいい

[0968 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 10:33:32.18 0]

まだアルファベットも習ってない段階も考えてや

[0969 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 11:08:47.21 0]

そんな小さな頃からおかしなカタカナ教えるの？
日本語の発音おかしくなりそう

[0970 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 11:17:37.43 0]

むしろ日本語の発音をちゃんとやるためでしょ

[0971 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 11:22:36.95 0]

普通のカタカナ使えば日本語の発音は普通になるよ

[0972 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 11:48:41.81 0]

ホントに？耳障りな日本語発音がなくならないのは何で？

[0973 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 12:01:56.90 0]

仮にどこぞのカリキュラムで使うことになったとしても通常のカタカナとは用途が違う上に使用頻度は低いから滅多な混乱はせんでしょ
例えるなら音楽の授業で西洋式のドレミファソラシドに混じって稀に日本式のハニホヘトイロハが出てくるくらいの住み分け感
そう考えると全然大したことないし余裕っしょ

[0974 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 12:38:58.45 0]

耳障りな日本語なんて聞いたことないんだけど

[0975 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 12:45:17.61 0]

>>973
別のものなのに同じ記号使うなら混乱するでしょ

[0976 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 13:26:09.52 0]

>>974
いい声ってお世辞ではなく言われたことあります？周りの声が耳障りだけど当たり前すぎて慣れちゃってるかもね。気付かないうちに相手に不快感を与えてマイナス印象になってないといいよね

[0977 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 13:47:58.98 0]

いい声じゃないと耳障りなのか？
ハードル高すぎて草

[0978 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 13:49:02.79 0]

おかしなカタカナ使えばみんないい声なるんかなｗｗ

[0979 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 14:32:35.52 0]

ならないが自分の日本語がどんなのか自覚出来るようになるならいいんじゃない？ここの住人ですら自覚なさそうだし
伝わればいいだろう程度の考えだから、英語になるともっとダメになるんだろう

[0980 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 16:18:25.22 0]

アルファベットも習ってない子に訳の分からん記号の付いたカタカナ教えるなよ
本来のカタカナと混同して余計にややこしいだろ

[0981 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 16:31:54.92 0]

知識として有っても実用しないのであれば結局伝わればいいの考え方と同じだし
だからといってカタカナだけネイティヴな発言に近づけて実用しても会話がDJみたいで気持ち悪くなる

正確な英語の発音なら英文字と本来の発音記号で教えなければな
アルファベットをまだ習ってないというならおかしなカタカナの代わりにアルファベットを習えば二度手間もかからず実用性も高い
発音記号用のカタカナを教える必要があるなら教育課程も変えなきゃならないんだろう？ならその代わりにアルファベットでも同じこと

[0982 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 16:55:24.32 0]

だからこのスレ無駄だから終了でいい？

[0983 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 18:18:19.99 0]

ちょっと何言ってるかわからないですね

[0984 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 19:12:07.60 0]

まず耳障りな日本語って主観を越えた客観としてありえるの？
正しい言葉とはそれを母語とする話者が話す言葉だろ。ある種トートロジー的ですらある。
が、非母語話者が正しい言葉とは何かということについて干渉する権利はないというのももっともらしい。
結局われわれが話す言葉はみんな正しいのであるから、それに対して耳障りであるかどうかも含め優劣をつけようとしても、その優劣を主張する根拠に正当性を持たせようがないのではないか？

[0985 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 19:30:18.48 0]

ダミ声って耳障りじゃない？

[0986 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 19:33:03.80 0]

ダミ声がカタカナ表記の工夫で直るっていうのかい？
耳障りな言葉の例をあげるならせめて発音と関係があるもののなかであげるべきだろう

[0987 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 19:36:03.38 0]

だみ声は酒とか格闘家やってたりして物理的に喉がつぶれてなるもので発音とは無関係

[0988 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 19:46:39.48 0]

あれ？ここで出てる英語母音のカタカナにしたのは喉発声で振動させる音でしょ。どうやって発声するつもりでいたんだろう？
それをさらに声量出して響かせるとダミ声にならない？要は英語の発音がうるさいんだよな

[0989 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 22:28:45.53 0]

カフェラテ
スパゲティ

[0990 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/01(金) 23:42:32.15 0]

>>982
君が消えれば全て丸く収まるよ

[0991 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/02(土) 02:15:41.58 0]

v

[0992 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/02(土) 09:31:02.37 0]

カタカナは日本語だって散々言われてるのにそれ全部無視してるんだから
こいつら日本語理解できてないでしょ
つまり、ここでカタカナをこねくり回してる連中は日本人ではない

[0993 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/02(土) 10:28:30.87 0]

そう思うなら無視しとけばええのに懲りんやっちゃなぁ…

[0994 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/02(土) 10:58:43.05 0]

スレタイが良くないよなぁ。ここカタカナを変更するスレだから

[0995 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/02(土) 16:13:42.27 0]

カタカナ表記を変更・それを併記する
↓
英語の発音に意識が向く
↓
自国の言語も客観視され良い日本語の発音をするようになる

という狙いだろうか

[0996 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/02(土) 16:23:00.61 0]

ルーキー→ルキィ

[0997 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/02(土) 16:25:41.39 0]

>>994
次回に期待！

[0998 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/02(土) 16:36:37.63 0]

次

カタカナ英語の発音がおかしいものをまとめよう２
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1648884983/

[0999 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/02(土) 16:56:07.81 0]

オフィース

[1000 名無し象は鼻がウナギだ！ 2022/04/02(土) 17:00:03.12 0]

カルメルなのかカーミラなのか