>>37 >>52
まあ使用頻度や知名度を考えるとroyal roadの王道から派生した使い方が日本にあるというのは不自然かな…
同時に「現行の王道の使い方はroyal roadの意味を一切考慮しなくても儒教の王道の転だけで説明できる」という要素もあるし

複数の観点から同時に否定される説をあえて取る事はないというのが学問の定石なわけで