日本語の「新字体」は廃止しろ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
台湾のように伝統的な繁体字を使い続けるのは分かる
中国のように簡体字を使うのは合理的だと理解できる
日本はなぜ中途半端な略し方をしてしまったのか?
旧字体と新字体の混在を許し続けているのか?
余計に社会を混乱させていないか? 龍は竜、瀧は滝に略したのに、襲はそのまま
觸は触、獨は独に略したのに、濁はそのまま
佛は仏、拂は払に略したのに、費はそのまま
條は条に略したのに、修はそのまま
こんな統一性のない略し方して、逆に漢字覚える労力増やしてないか? 飢饉、祈?のように、一つの熟語内で同じ部首が異なる形状となってしまう事態が発生する
これのどこに合理性がある? 電子化が進んだ今じゃ、今更中国みたいに全統一なんて不可能
未来永劫この伝統も合理性も無いぐちゃぐちゃな文字を使い続けないといけないんだ まず、「日本語の新字体」というのは無い
言語と字体は無関係 日本で第二次世界大戦後に内閣が告示した漢字表に示された漢字の字体のうち、字体整理により従来の活字の習慣と異なる形となった簡易字体は廃止しろ
これでいいか? >>2
実際のところ何でこんなことになってんの?
昔の偉い人がアホだったの? >>1
確かに手書きとか絶滅したから旧字体で問題無いよな >>4
電子の世界もUTF-8とか16とか絵文字とかぐちゃぐちゃだから問題無い >>7
既に手書きで慣用されてた字体だけ採用したらしい
襲という字を「竜/衣」と書く人がいなかったから新字体でも略されなかった >>9
ここはCP932(SHIFT-JISのMicrosoft独自仕様版)やしな しんにょうが1点と2点で混在してんのとかしめすへんが混在してんのがすげー気持ち悪い
簡体字見習えよ >>11
竜+衣なら実例あるよ
http://www.mokeden.jp/puramo/oyaji/toratora.htm
単に当時の偉い人が「この略字はバランスが悪い」みたいな適当な理由で採用しなかっただけと聞いたことある 戦後、日本人は漢字を廃止しようとしてたんだよ
だから、廃止するまでの間とりあえず使用する漢字、という意味で「当用漢字」と呼んでた
韓国人が漢字を廃止したのも日本に倣ったもの
一方、中国人は、民間には漢字廃止論者もいたけど、少なくとも政府は廃止するつもりはサラサラなかった
だから周恩来は「国家百年の計」として略字を日本と共同開発しようと提案するけど、日本は漢字なんて廃止するつもりだったから、岸信介は中国の提案を拒否して、勝手にやれと言った
だから、勝手にやったし、そのぶん徹底的に合理的な整理をした
その後、シンガポールのより徹底的な略字に触発されて二簡字を作ったものの、逆にシンガポールが中国の簡体字に切り替えたので二簡字は廃止され、両国の略字は統一された >>17
嘘乙
中国、というか中国共産党こそ漢字を廃絶しようと目論んでた
https://president.jp/articles/-/67071?page=2
日本の当用漢字は利用頻度の高い順に簡略化を進めたが、これは当初GHQから迫られてた漢字廃絶政策の圧力が弱まる気運を待って本来の漢字を復刻する狙いがあったためとされる
具体的には経や径などは簡略化された一方で脛や頸などは簡略化されなかったが、これは本来の漢字の部位を完全に廃れさせてしまうと本来の漢字を学び直すのが極めて困難になることを危惧してでもあった
中国の簡体字はとりあえず目に付いた複雑そうな漢字の部位を手当り次第に簡略化し、それらが用いられた漢字の部位全てを簡略化されたものへと躊躇なく挿げ替えてしまった
また当用漢字においても辨や辯が弁に統合されてしまった経緯があるが、簡体字においてはその比ではないくらい統合された漢字が多くなり結果として数多くの漢字が廃れてしまった
これらの状況証拠からも本来の漢字を復刻しようと目論んでた日本とは違い、中国が本来の漢字を復刻するどころか廃絶しようと目論んでたことが透けて見える
事実今から日本人と中国人の双方が本来の漢字を学び直しだすと仮定したら、結果としてほぼ確実に日本人のほうがより早くより多く本来の漢字を習得してしまうだろうことは想像に難くない そもそもGHQも漢字廃止なんて本気では無かった
アレ、日本が言葉を守ったという美談にしたがる向きもいるけど
その関連の議事録とか文書のやり取り見てると
どうも日本語ローマ字計画なんて
現場で必死に推す奴がいるから一応やらせてはみた程度にしか見えない
本国でも大して効果もない無駄事業扱いされてて
マッカーサーからも直々に言葉の問題なんて日本人の自主性に任せろと
はっきり言われてしまうくらいには内部でも顰蹙買ってたよ >>11
さんずいに虫の濁も江戸時代の俳諧かなんかでみたことあるよ
自分が見たことないからって無いわけではない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています