『地図中心』2018年11月号で方言漢字地名の特集がされていたらしい
国立国会図書館に行けば内容を確認できるかな?
https://net.jmc.or.jp/shopdetail/000000129743/ct157/page1/recommend/