アラル海を守る会2

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2010/12/28(火) 23:28:45

規制中に前スレが落ちてしまったので建てました

前スレ
アラル海を守る会
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/geo/986537247/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2014/03/30(日) 22:04:48.87

「アラル海は美しく死ぬべき」というのは
まだリンクに残ってる同志社大アーカイブに残ってる
http://web.archive.org/web/20020430024336/www.doshisha.ac.jp/syougai/info/sanwa/95/l11/11t05.html
これはインターネット黎明期である1999年あたり当時には
普通にそう書かれてた。
ただ残念ながらその当時のアラル海関連の記事、サイトはほとんどが消失してしまったってこと。
イタリア語版に残ってるグレゴリー発言はその援用なので
言い回しがちょっと違うのだよね

で、英語版BBCの記事には明確に記述されている
Dam project aims to save Aral Sea
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6538219.stm
"The Aral," the deputy minister responded, "will have to die off gracefully."

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2014/03/30(日) 22:09:38.84

続き
BBCの記事では1960年代のソヴィエトの水資源と農業の議会上で
アムダリアとシルダリアから取水し続けたらアラル海はどうなる？
と聞かれて委員が答える
「アラル海は美しく死ぬべきである」と
これがおそらくグレゴリー発言だと

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2014/03/30(日) 22:11:20.56

その当時の時代の主流派の考え方の説明ができるのなら
多幸症的な神話
で代用できるのならそれでもいいと思います

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2014/03/30(日) 22:17:58.62

これは上述のBBC記事を補完するようなものですが全体の流れをさらっとまとめてあるもの
The Aral Sea―a man-made environmental disaster
http://ottoswarroom.blogspot.jp/2013/04/the-aral-seaa-man-made-environmental.html

久々に英語力使うとしんどいなw