イタリア語スレッド　part18 [転載禁止]©2ch.net

**何語で名無しますか？** · 2015/10/09(金) 20:56:34.47

イタリア語について語るスレッドです
読解会話作文、勉強法や参考書そしてイタリア語そのものについて幅広く語ってください

2018/02/17(土) 12:48:09.56

３月に検定試験を受ける人は頑張ってね！

何とか準２級まで取れたが、まだ２級レベルでないので読解力を磨いている
エッセイのDolce italiano や、名作短編で学ぶイタリア語などを読んだ

今取り組んでるのが、東大が教材で使っているPiazza、本当に難解だが勉強になる
NHKの白崎講座も聴いたので神曲の基礎は理解できたが、イタリア文化も学べる良書
東大の教養課程の２年生あたりがこれで学んでいるのだから、流石は東大

2018/02/17(土) 12:53:31.08

>>529
同じく3級追込み中。

2018/02/17(土) 15:10:46.75

凄いですね、3級なんてとても難しそう。
僕はアラサーで勉強始めたので記憶力が追いつきませんよ。

2018/02/17(土) 19:53:59.62

>>532
3級取るには全然力不足だよ。
けど、申し込んだら、時間ないなりに追い込めるからね。
負け戦も意味あるものにしたいね。

2018/02/17(土) 19:54:38.97

>>531
お互いに頑張りましょう。

2018/02/20(火) 08:34:17.33

３月に４級と５級を受けます。
伊検の４・５級用の単語帳でもけっこうボリューミー
試験までに覚えられななそう・・・

2018/02/20(火) 10:13:53.19

>>535
羽生結弦を癒してあげろ
いろんなことを教えろ
https://blog-imgs-103.fc2.com/u/n/d/underworld2ch/73ce3275.jpg

2018/02/22(木) 23:43:59.48

今からイタリア語勉強始めて10日後の試験目指すw
5級ならどこまでできていればいいのかね。

2018/02/23(金) 10:34:56.75

>>537
おまえは知ったかぶりの菌ちゃんよりバカだな
外国語板で一番のドキュンじゃねえか
中国語のスレを荒らすことをおすすめするよ

2018/02/23(金) 11:02:43.08

形容詞まで終わり。
次比較級(^^)v

2018/02/27(火) 11:52:26.71

今度の日曜日のイタリア語検定４級と５級に向けて最後の追い込み中です。
ほとんど手をつけていなかった問題集に昨日取り組んだところ問題なく正解しました。
単語帳で毎日コツコツ例文を音読してただけでけど、それなりの効果が出てよかった。
もっと早くから追い込みをかければよかったけど、なかなかそうはいかないものですね。

2018/02/27(火) 21:27:15.86

俺は３級の伊作文と文法だけしかできてない。

土曜日にアスコルタートをつまむわ。

時間ないし、受からんのは受け止めるが、7,000円の受検料は無駄にしたくない。

2018/02/28(水) 00:21:25.79

俺も今週末試験だけど、まだavereとessere終わったとこだよ。
絶対受からない(^q^)
イタリア旅行行く機会ないから全くモチベ上がらんのよね

2018/02/28(水) 12:00:19.96

>>542
羽生結弦の股間をおかずにしこりましょう
https://68.media.tumblr.com/7b669c2a4e1065148aa50dba7bbdb991/tumblr_p0773d3pwj1tasw9po1_1280.png

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sd94-TX4d) · 2018/02/28(水) 18:43:13.77

>>542
なんでイタ検受けんの？
教えて

2018/02/28(水) 18:56:04.26

>>544
最初はね、イタリア人の友人とイタリア語でコミュニケーション取れたら楽しいなと思ったのと、ほかのラテン語を理解する入り口にしようと思ったから。

でもなかなか仕事が多忙でそんな好奇心も薄れてきた。
このまま日本語しか使わずおっさんになって死んで行くのでしょう。

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sd94-TX4d) · 2018/02/28(水) 19:27:22.47

>>545
努力家だな
がんばれ

2018/02/28(水) 22:03:46.61

>>542
e difficile a passare l'esame per te.

2018/03/01(木) 09:06:23.40

検定受検を目標にするからイタリア語の勉強が続いている面もある。
検定がなかったらそれほど勉強は続かないな。
イタリアに留学するなら別だけど他に特にイタリア語の勉強のモチベーションになるものもないし。
検定合格してから何をするというわけでもないのだけど、将来的にウンベルト・エーコを原書で読みたいという目標はある。

2018/03/01(木) 09:45:18.07

それなら俺はレオナルドミケランジェロ展の
図解目録のダヴィンチの文書を読みたいなー

2018/03/01(木) 13:23:47.46

【UFO対応「検討せず」】右翼は土下座しろ、山本太郎に非礼を詫びろ、宇宙人にビビッて改心しても遅い
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1519871824/l50

2018/03/01(木) 14:14:19.10

ダヴィンチの文章は方言が強い

2018/03/01(木) 14:26:28.11

方言かどうかすらわからんぜ。

まず、di della delあたりすらりかいできねーからな。

2018/03/01(木) 16:01:32.23

イタリア人の友達出来たけど結局英語でチャットとかしてるしイタリア語やる意味なくねっていう

2018/03/01(木) 17:14:50.95

>>553
それな。イタリア語で話しかけても英語で返してきやがる。まるでフランス人だ。

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sdff-cg1R) · 2018/03/01(木) 18:54:23.14

>>554
やさしい連中

2018/03/02(金) 21:06:21.43

ただでさえ勉強時間取れてないのに
熱が出てきやがった。
詰んでるーの。

2018/03/02(金) 21:14:01.93

>>556
イタリア語検定受ける人は大半が社会人で時間捻出に苦労してる人がほとんどだよ。

ところでさ、イタリア語って他のヨーロッパの言語と比べてさ、馴染みやすい気がするのは俺だけか？

2018/03/02(金) 21:21:23.22

>>557
みんな苦労してるんだなー言い訳できないや。

俺は今回諦めた。寝る。みんながんばれ！
Buona sera!zzzzz

2018/03/03(土) 00:44:42.90

buona notte
やろw

**何語で名無しますか？** (ﾋｯﾅｰ Sabb-jgZA) · 2018/03/03(土) 08:19:25.46

だめだこりゃ

**何語で名無しますか？** (ﾋｯﾅｰ 67bd-k3ZN) · 2018/03/03(土) 09:39:52.65

あきらめた彼自身にとって Buona notte でも、ここのスレ住人はまだ寝るとは思えない
そこで皆さんに Buona sera!　(良い夕べを！)という意味なので正解。

2018/03/03(土) 10:46:04.50

相手が寝床につくときに使うもんだからか。

**何語で名無しますか？** (ﾋｯﾅｰ 67bd-TGtH) · 2018/03/03(土) 10:53:02.32

>>544
イタリアが大好きだから、検定試験はライフワーク、2級を取れるまで受ける

国会で働き方改革や裁量労働制を議論してるが、肝心なことが抜け落ちてる
24時間営業のコンビニは日本では当たり前、日本人は便利だと考えるが、イタリア人は違う
働く家族が気の毒だと考えるし、日本の企業は体育会的な上下関係を重んじる

働き方法案とか法律を考えるより、社員を社畜的に扱う企業風土を改めるべき

**何語で名無しますか？** (ﾋｯﾅｰ df1e-wl/W) · 2018/03/03(土) 18:24:33.04

手持ちの辞書に説明がないんだけど
pizza con le patate や　pizza con mozzarella e zucchine なのに
どうして　pizza al pomodoro や　pizza ai funghi なんでしょうか？

2018/03/04(日) 12:30:05.06

三級玉砕。作文にデタラメ書いて80語ぴったり。
秋にリベンジします。

2018/03/04(日) 15:11:05.20

>>565
お疲れ。
同じく３級受検者です。
今回は出願したら、受検料無駄にしたくないから、受からなかろうがそれなりに追い込むだろうということで意味あったよ。
リスニングと文法問題の後半のパートが全然だったわ。
にしても、長文問題は切なかったなw

2018/03/04(日) 17:29:50.83

作文は８０以上書いたかどうか自信無いなあ。
時間が全く足りなかった・・・
明後日の発表が楽しみ

2018/03/04(日) 19:17:58.49

むしろ、100越えそうになったぞ。

2018/03/04(日) 22:47:37.01

そもそも日本語の作文すらまともに作れない俺はどうすればいいのか

2018/03/05(月) 00:30:15.59

言語学をすこし勉強してみるといいよ

2018/03/05(月) 08:47:56.88

はい、言語学をすこし勉強してみます！貴重なご助言ありがとうございました

2018/03/05(月) 08:58:21.56

>>564
con も al　もどちらも文法的には正解で違いはありません。
話し言葉として違いがあれとすれば、印象です。
con funghiはピザに干しきのこが入ってる印象
ai funghiは新鮮な香り高いきのこピッツァの印象です

2018/03/05(月) 11:25:12.96

５級は合格できたと思うけど、４級は微妙。
マークだけだから、合格の可能性は残るけど、明日出る正解を見てみる。

2018/03/05(月) 16:48:27.75

リスニング早すぎ・・・真っ白に・・・
過去問研究と日々の積み重ねのなさを猛省しました
という意味で受けてよかった

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sdff-DWSW) · 2018/03/05(月) 18:17:11.87

>>573
２つも同日に受検はきついね。
お疲れ様。

2018/03/06(火) 08:31:54.80

>>575
初級の方だからそうでもないですよ。

2018/03/06(火) 09:25:58.23

マークだったのかよ！諦めずに行けば良かった。

2018/03/06(火) 10:14:40.32

>>577
5級と4級はマークシートのみ、
3級以上がマークシート+記述式（作文）、
2級以上がさらに二次試験の面接も課されます。

2018/03/06(火) 10:15:00.65

八兵衛はSNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨老害の荒らし方を真似しただけに過ぎない
SNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨こそが荒らしの元凶であり
勝手に暴走してうざい申請を次々に行い外国語板を破滅に追いやった張本人
きちがいが権力を持つとこうなるという見本が外国語板

255 名前：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6d10-0GSP)[] 投稿日：2017/10/21(土) 12:52:34.95 ID:KKWMZ0us0 [2/2]
本当に都合よく忘れてるんだろうが君はＩＤ議論スレで僕が画像やyoutubeリンク張ってるの視て真似し出したんだよ。
それまで名前連呼したりすることはあっても毎日のように画像張ることはなかった。
貼るという結果は同じでも君とは目的が違うんだから真似してほしくない。
真似するな

256 名前：何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｲｰ Sa45-5wZw)[] 投稿日：2017/10/21(土) 12:54:52.22 ID:tILBUWh6a [2/2]
>>255
いやだよおおん
日テレで森川葵ちゃんでてるからシコりましょう

257 自分：何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｲｰT Sa45-aIMl)[] 投稿日：2017/10/21(土) 20:45:18.93 ID:9jZ/Y3Cfa [1/2]
SNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨は
八兵衛よりもタチの悪いキモい老害
こんな奴の言うことを聞くマヌケは誰もいない

258 自分：何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｲｰT Sa45-aIMl)[] 投稿日：2017/10/21(土) 21:06:42.45 ID:9jZ/Y3Cfa [2/2]
わたしがSNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨のマネしてんのは
「～みてシコりましょう」
っていう言い回しね
これは昔SNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨がわたしに向かって
「xvideosでも見てシコってろ」
とかいう暴言を吐いたからなんだよね
xvideosばかり見ているキモい老害っていうのがバレバレになった瞬間なんだよね
SNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨はシコ太郎なんだよ

2018/03/06(火) 10:50:09.45

>>578
Grazie!

2018/03/06(火) 14:52:41.22

イタ検の正解でたね。
http://www.iken.gr.jp/result/index.html#newest

2018/03/06(火) 16:52:37.73

答え合わせしたら５級はリスニングも筆記も両方合格レベル超えてた（^^）
４級は残念ながら合格レベルに達してなかったけど、筆記の最後の長文は全問正解してたから10/7の秋季に向けてポジティブにがんばれると思います。

2018/03/06(火) 18:14:29.15

それにしてもこの検定試験結果通知遅いのは承知の上だけど
ネット申し込みした後のカード請求に関しては異常に早いな。

月末最終日の夜11時に手続きしたら翌月にはちゃっかりもう請求来てる。

2018/03/06(火) 18:25:04.35

>>583
イタリアらしくていいやん

2018/03/06(火) 18:25:58.09

>>576
俺は5、4と段階的受けたよ。
3受かったら、この検定ともおさらばしようかな。

2018/03/06(火) 20:03:38.83

答え合わせした人がいるっていうことは、
TOEICと違って問題用紙もってかえれるの？

2018/03/06(火) 20:34:29.65

書き込みも出来るし、持って帰れるよ

2018/03/06(火) 22:15:50.67

結構頑張ったつもりだったが、リスニングは６割、筆記は５割、作文は不明
問題集だけで過去問自体に触れてなかったのが問題だったかなあ
秋に向けて勉強再開。

2018/03/06(火) 23:32:07.62

>>588
問題集の方が難しいよ。

2018/03/07(水) 10:53:10.55

５級はリスニング（L）が18/20で90%、筆記（R）が27/36で75%だったので合格だと思います。
４級はLが15/26、Rが19/36だった。
過去の合格者がSNS等でアップしている合格基準をみると、
Lが15～16、Rが21～22だったりするのでおそらく不合格ですね。
でも、10月7日（日）の秋季に向けて希望が持てるレベルなのでまたがんばります。
特に秋季から文部科学省後援というお墨付きも付くらしいから逆に良かったかも

2018/03/07(水) 11:15:30.33

文科省後援がつくと、今までと何か変わるのでしょうか

2018/03/07(水) 11:33:25.66

>>591
各種試験で優遇措置が適用されたり、大学の単位として認定される可能性があります。

2018/03/07(水) 21:42:01.92

「どんどん話せるイタリア語作文トレーニング」の音声教材をクラウドの音声合成サービスを使って
作ったんですが、ものすごく頭に入るようになりました。
音声合成ってすごいですね・・・

2018/03/08(木) 00:30:57.52

>>593
kwsk

2018/03/08(木) 14:33:23.58

Non perdonerò Issey Takahashi.

2018/03/08(木) 14:42:12.18

高橋一生は森川葵ちゃんをアイスで釣って食ったらしい
手口がロリコンそのもので激しくきもい
高橋一生はSNH48好きのうざくてきもい50代ロリコン自治厨老害よりも激しくきもい
https://www.google.co.jp/amp/s/www.oricon.co.jp/news/2080113/amp/

2018/03/08(木) 21:25:15.74

>>594
私のやり方をいかに説明します。

まず、本の文章（日本語、イタリア語）をテキストで入力します。

ですが、それはかなり手間がかかるので
私は、本専用のスキャナーで画像を取り込み、googleのクラウドサービスのOCR機能を使って
テキストに変換しています。（ただし、誤読み取りがあるので手での修正が必要）

出来上がったテキストをAmazonのクラウドサービスの音声合成機能を使って、日本語＋イタリア語
mp3データに変換します。最終的には、瞬間英作文のトレーニングのように感じに仕上げます。

スキャナーを使った本の読み取りと、OCR変換後の手修正以外は、スクリプトで自動的に処理することで
できるだけ省力化しています。

2018/03/09(金) 09:31:22.49

フランス語やスペイン語ならともかく国連公用語でもないイタリア語なんてどこで使うのか

2018/03/09(金) 09:40:00.72

>>598
はいはい。どこでも使わないから国連職員ｗはあっちいって

2018/03/09(金) 09:42:08.69

>>598
自称国連職員さんは
4月からこの番組みてしこりましょう
永野芽郁ちゃんだよ
どうせ平日朝の8時なんか毎日ヒマなんだろ
https://i.imgur.com/eFYNzVc.jpg

2018/03/09(金) 10:21:58.02

>>598
日本語だって同じ立場だよ

2018/03/09(金) 10:30:14.81

イタリア語検定なんて何の役にも立たないよ。
世界中でイタリアでしか使えないじゃない？
メチャクチャ簡単だし…
1級だってイタリア人の小学生高学年レベルじゃないかな。
受験した時、これが日本の大学院レベルか？と愕然ととしたもの…
フランス語かスペイン語を勉強した方良いと思う。

2018/03/09(金) 10:36:55.95

イタリア語マスターの>>602さんは
今度は永野芽郁ちゃんでマスターベーションに挑戦だ！
どうせ平日朝の8時なんか毎日ヒマなんだろ
http://i.imgur.com/eFYNzVc.jpg

2018/03/09(金) 13:40:46.08

スイスでもイタリア語使えるんですけどw

2018/03/09(金) 14:06:47.13

>>602
フランス語もスペイン語も勉強しているから大丈夫。
ご心配にはおよびません。

2018/03/09(金) 14:08:21.50

イタリア語の魅力はビジネスじゃなくて文化だろうよ
barbari には不要な言語かもね

2018/03/09(金) 17:35:57.62

初めていくことになった外国がイタリアだから、事前に勉強したのがきっかけで今も続けてる。

これがスペインならスペイン語だったんだろうな。

2018/03/09(金) 21:15:03.72

おらおら
おまえら今すぐ日テレつけて広瀬すずをおかずにテレビをベトベトにしろ
広瀬すずと松岡茉優がカルタやってるシーンみて
広瀬すずや松岡茉優に勃起ちんこをバチーンとやられる妄想して射精しろ

金曜ロードSHOW!『ちはやふる‐上の句‐』…情熱、感動、涙★地上波初放送
日テレ 2018/3/9 21:00 - 22:54
迫力の競技シーンは必見、魂のかるたに涙する!広瀬すず・野村周平・新田真剣佑ら若手実力派俳優陣が活躍!きらきらした時代を思い出し熱い感動に包まれること確実の物語。
<綾瀬千早>広瀬すず,<真島太一>野村周平,<綿谷新>新田真剣佑,<大江奏>上白石萌音,<西田優征>矢本悠馬,<駒野勉>森永悠希,<須藤暁人>清水尋也,<綿谷始>津嘉山正種,<宮内妙子>松田美由紀,<原田秀雄>國村隼

2018/03/09(金) 22:21:08.39

>>597様
ありがとうございます。
そんなサービスまであるとは知りませんでした。驚きました。
是非とも試してみます。

>>597様はイタリア語だけでなく非常に高い能力をお持ちの方だとお見受けいたしました。

2018/03/10(土) 12:29:56.89

>>602
おい
志田未来ちゃんのカーセックスドラマがいよいよ最終回だぞ
森川葵ちゃんが高橋一生とセックスすんのかどうか見届けろ
おめえみてえなうざくてきもいうんこロリコンはぜってえみろよ
国連職員を気取ってるけどどうせ毎日毎日ヒマでオナニーばっかりしてんだろ
おめえは何やってもつまんねえしうざいし世の中に全く貢献してねえんだから
少しは能なしなのを自覚してドラマの実況でもして外国語板を盛り上げろや
視聴率がやべえんだよ
協力しろや

[終]明日の君がもっと好き　#7
テレビ朝日 2018/3/10 23:20 - 0:14
亮(市原隼人)と香(森川葵)は結婚の準備を進め、茜(伊藤歩)は一生独身で通すと決める。遥飛(白洲迅)もロンドンへの旅立ちを決意。最後に4人が導き出した答えとは!?
市原隼人,伊藤歩,森川葵,白洲迅,渡辺大,小松和重,神永圭佑,大沢健,綾田俊樹,品川徹,志田未来,柳葉敏郎,三田佳子

2018/03/10(土) 18:43:59.83

andare a ～で、名詞が直接くるのと、冠詞が必要なのとあるけど
英語の　go to　～　の使い分けみたいな法則性があるの？　

2018/03/10(土) 22:41:05.94

慣用句らしいから覚えるしかないんじゃないかな

2018/03/10(土) 23:32:44.46

>>611
ここに詳しい説明があるよ。
http://italianstudies.webs.com/apps/blog/show/4085204-andare-preposizione

2018/03/11(日) 01:00:48.51

僕の知り合いの知り合いができた自宅で稼げる方法
役に立つかもしれません
グーグル検索『金持ちになりたい鎌野介メソッド』

DKLJN

2018/03/11(日) 18:41:24.19

国際交流パーティー行ったら英語すらまともに扱えないことを再確認させられたのでEnglish板に戻る。

ちゃお！

2018/03/11(日) 19:08:38.15

Ci vediamo.

2018/03/11(日) 19:28:59.33

>>615へ捧げる A Shanghai State of Mind (The Jichichu Hip Hop)

Yeah, yeah. Ayo, Lolita complex, it's time.
It's time, Lolita complex (aight, Lolita complex, begin).
Straight out the drop dead dungeons of rap.
The goat drops deep as does my snake.
I never ARASHI, 'cause to ARASHI is the mother of lake.
Beyond the walls of 2ch, life is defined.
I think of Jichichu when I'm in a Shanghai state of mind.

Hope the fructose got some adios.
My glucose don't like no dirty cellulose.
Run up to the dose and get the los.
In a Shanghai state of mind.
What more could you ask for? The Go to the hell goat?
You complain about SNH48.
I gotta love it though - somebody still speaks for the coat.
I'm rappin' to the Jichichu, and I'm gonna move your gauge.

Chinko Chiisai, HOUKEI, Jichichu, like a Gross
Boy, I tell you, I thought you were a los.
I can't take the Jichichu, can't take the hen.
I woulda tried to KIMOI I guess I got no pen.
I'm rappin' to the gauge, and I'm gonna move your Jichichu.
Yea, yaz, in a Shanghai state of mind.

When I was young my mother had a page.
I waz kicked out without no sage.
I never thought I'd see that gauge.
Ain't a soul alive that could take my mother's age.
A DEBU hen is quite the den.
Thinking of Jichichu. Yaz, thinking of Jichichu (Jichichu).

2018/03/12(月) 22:02:41.01

吉高由里子とたおちゃんの再開
吉高由里子って顔が変わってない？
痩せた？
おかずになる？
吉高由里子がおっぱい丸出しした映画をおかずにした人いんの？
https://pbs.twimg.com/media/DYBQv_KUQAEb5ra.jpg:large

2018/03/14(水) 13:03:52.54

春の検定は終わりましたが、引き続きイタリア語の勉強は続いています。
秋の検定に向けて地道にがんばっていきます。

2018/03/14(水) 19:47:21.40

cilsは受けないの？

2018/03/15(木) 08:28:23.60

>>620
cilsの夏季6/10の翌週は仏語検定、翌々週は西語検定を受検予定なので、
cilsはタイミング的に厳しいです。
冬季の12/9はTOEICを受検予定なので、10/7のイタリア語検定秋季がちょうどいいのですが。

2018/03/15(木) 20:25:19.83

>>621
マルチリンガル目指してるんだねー。
俺は英語とイタリア語で十分だよ。

2018/03/15(木) 21:00:15.52

フランス語やってからイタリア語に戻ってくるとイタリア語が凄く易しく感じる

2018/03/16(金) 09:26:19.24

>>623
フランス語も文字と発音に規則性はあるけど、日本人に馴染みにくい母音も多いから発音が難しいですよね。

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sd2f-Y7D2) · 2018/03/16(金) 19:01:09.80

日本人はイタリア語やスペイン語の方が楽なんだろうな

2018/03/17(土) 12:06:29.94

>>623
東大のイタリア語教材Piazzの執筆者の一人に、東大名誉教授の宮下志朗がいる
著名なフランス文学者だがイタリア文学・映画も造詣が深い、フランス語からイタリア語は確かに楽

2018/03/18(日) 13:18:27.24

>>623
全く同意します。
フランス語を最初やったおかげで、イタリア語、スペイン語が圧倒的に
楽に感じます。

2018/03/18(日) 13:20:39.54

フランス人ってやっぱりイタリア語やスペイン語は簡単にマスターするのかな。

逆にイタリア人はスペイン人はフランス語は苦労してしまうのだろうか。

イタリア人とスペイン人はお互いの言語で会話成立するらしいけど。

2018/03/18(日) 13:26:19.58

国際パーティで話した時に知ったけど、フランス人のバイリンガル多いぞ。

あの、イタリア語検定秋の日程わかる方いませんか？