例えば、天国。漢字語だとチョングクだけど、
純韓国語だとハヌル(天) ナラ(国)になる。

海 パダ(純韓国語) へ(漢字語)
太陽 へ(純韓国語). テヤン(漢字語)
道 キル(純韓国語) トロ(道路 漢字語)

日本人は漢字語は覚えるの早いけど、純韓国語は漢字ないぶん時間かかる。