ハングルからはじめよう！ [無断転載禁止]©2ch.net

**何語で名無しますか？** · 2015/12/16(水) 01:42:04.44

韓国語の総合スレッドです。
読み聞き話すから参考書、質問そして各種試験対策まで広く浅く語ってください

2018/10/26(金) 17:44:06.22

병동한채전소 24시간후진화
病棟まま全焼、24時間後に進化（Google訳）

おそらく進化＝鎮火だと思われるが、これはハングルの「ゆらぎ」ってやつなんだろうか

2018/11/06(火) 08:50:54.84

＞＞749

병동한채전소 24시간후진화
病棟一棟全焼、24時間後に鎮火

2018/11/06(火) 18:21:10.83

https://www.sankei.com/photo/images/news/181022/dly1810220012-f1.jpg
https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20181022004121_comm.jpg
독도는대한민국이다　独島は大韓民国だ

韓国の国会議員御一行「独島は大韓民国だ！」と息まいてる割に横断幕が"揺らいで"ハッキリ見えない
産経だと肝心の「独・독」が判読できない…と朝日の方を見ると三？…果たしてこれで独島と読めるのか？

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sdba-u4nw) · 2018/11/06(火) 18:39:28.29

韓国「独島は大韓民国だ」
日本「そんな島はない」
北朝鮮「ならば南朝鮮は我らがもらう」

2018/11/06(火) 20:10:36.94

竹島は風が強いことぐらい知ってるだろうから、布が”揺らがない”ように板に張り付ければよかったのにな(笑)

2018/11/16(金) 13:46:55.67

기림의 날　キリムの日
https://amd.c.yimg.jp/amd/20181114-00000046-wow-000-0-view.jpg

これは'キリムの日"で正しい？
そもそも"キリムの日"って何？
この歌手（？）は何物？

2018/11/16(金) 19:55:28.75

Kill him!!

**何語で名無しますか？** · 2018/11/17(土) 13:08:10.10

こりあゆの動画初めて見た。
https://m.youtube.com/watch?v=59xP3Hjp1dk

顔はともかく声が悪いし、話し方と総合するとウチの弟みたいだw
成績は優秀なはずなのにスゲー頭の悪そうな話し方になってる。韓国人話すの日本語みたいでもある…

**何語で名無しますか？** · 2018/11/19(月) 13:11:41.10

誰か昨日Topik受けてないニカ？
リーディングはいつも時間が足りない…
残り10分で長文読解の10問が残ったw まるで進歩していない。
作文は前回最後の問題が700字中200字ちょっと書いたところで時間切れ、屈辱の40点台前半となり合計で6級に10点ちょっと届かなかった。今回は質よりスピードで字数はクリアーできたが果たして何点もらえるのだろうか？

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sd1f-+GxU) · 2018/11/22(木) 13:55:06.15

近隣の言語学ぶにあたって古文漢文って役立つよな

2018/11/28(水) 16:30:20.54

https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20181126003233_comm.jpg

대한민국　大韓民国　の石碑何でこんなショボい
石碑というより墓石みたいだがひょっとして本当に墓石？

2018/12/05(水) 14:55:55.40

대<dae>はどうしても「CH」に見える

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sdba-f20X) · 2018/12/05(水) 16:34:11.12

남<nam>はどうしても「レトロ」に見える

2018/12/05(水) 20:10:09.66

>>759
よく見ると石の上に手を添えるふりをして指で「2」を作っている
正に「2CH」。これが世に言うコリアンジョーク？

2018/12/05(水) 21:57:51.03

CH한민국(チ韓民国)

2018/12/17(月) 11:27:11.25

近代になってからハングルを使い出したのに
ハングルで書かれた古典文学もない文字なんて

2018/12/17(月) 11:49:59.78

これって何て書いてあるんですか？
https://i.imgur.com/Zmoqa9u.png

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sdaa-Msjq) · 2018/12/17(月) 13:58:28.30

당신을 위해
기도를

って書いてあります

2018/12/17(月) 14:30:34.20

>>766
ありがとうございます　翻訳できました！

**何語で名無しますか？** · 2018/12/21(金) 17:09:20.50

녹취 구성 ってどういう意味？

2018/12/21(金) 18:15:54.93

https://ja.dict.naver.com/search.nhn?range=all&;q=%EB%85%B9%EC%B7%A8%20%EA%B5%AC%EC%84%B1&sm=jpd_hty

**何語で名無しますか？** · 2018/12/21(金) 18:23:04.87

>>769
ありがと(^^)/

2018/12/27(木) 16:44:14.19

JRの駅では出口を나가는　곳と表記してるけどこれは本当に出口と読む？
Ｇ訳すると"いくところ"なんだけど출구とはどう違うんだろうか

**何語で名無しますか？** · 2018/12/27(木) 17:05:29.15

かつて日本から導入した日本語ぽい表現を必死で消し去ろうとしてる。整形手術中なんですw

2018/12/28(金) 18:32:07.11

北朝鮮みたいにするんかな?
얼음보숭이とか머리비누みたいに

2019/01/01(火) 15:38:24.01

要するに나가는곳が朝鮮語で출구が韓国語ということか
朝鮮語と韓国語をひっくるめてハングル語と呼んでいるということなんだろうな

2019/01/01(火) 22:33:00.31

> 要するに나가는곳が朝鮮語で출구が韓国語ということか
前者が朝鮮の言葉で、後者は漢字熟語由来だろ。
山登りと登山、みたいな違い。

それから、ハングルは文字のことだ。
ハングル語ってのは、ひらがな語とかカタカナ語と言ってるようなもの。

2019/01/02(水) 12:09:35.19

ハングルって言葉自体が南朝鮮の呼び名
チョソングルって呼べよ

2019/01/06(日) 21:53:59.82

ネットゲームで書き込まれたんですけどなんて意味なんでしょうか？
두환이노무하노

2019/02/05(火) 18:09:32.07

あげ

2019/02/10(日) 01:22:46.87

当方、40代半ばのオッサン。渡韓歴は20年間で片手をちょっと超える程度。
行くたびに、「次は言葉を覚えて来たいなぁ～」と思いつつ、勉強は始められないまま。

最近、スマホで韓国のラジオを聴き始めたのを機に、韓国語を勉強したい欲が再発。
とりあえず、ネットで見つけた韓国地図のハングル版とを漢字英字併記版とをプリントし、反切表を見ながら見比べ書き写している。
これが結構面白い。
自分は軽い鉄で、子どもの頃には時刻表で漢字と数字を覚え、韓国旅行でもトンイルとかムグンファとか乗っていたこともあるせいか、
地図でハングルを覚えていくのって、文字情報と空間情報が統合されていく感じなのよね。
地名特有の頻出単語（川、山、州など）もあるので、類似地名を整理しやすい。

ちなみに、いま使っている地図は、市や郡の名前が書かれている程度の精度。
ハングル版と、漢字英字併記版は、それぞれ別のサイトから使わせてもらった。
理想を言えば、一枚でハングルと英字漢字の入った地図が欲しいんだが、ネットだと意外と無いもんだね。
あまり精密な地図だと、プリンターの精度が追い付かなくて、印刷した字が読めないし。
観光ガイドブックとか、パンフレットの類で、そういう理想を満たす印刷物を探すしかないかな～。

2019/02/10(日) 06:12:45.67

>>779
うだうだ書いてるヒマあったら勉強しろや
チラシの裏に書いてろ

2019/02/10(日) 11:18:57.88

>>780
応援サンクス！
仕事柄、チラシの裏紙は手に入りやすいので、書きまくっているよ。
スマホのハングル学習系アプリもいろいろ触ってみて、よく出来ているな～、と感心しているが、文字の勉強はやっぱり手を動かして書くのも必要やね。

2019/02/10(日) 12:18:16.52

>>779
俺だったら手書きで自分で方眼紙でも買ってきて作るけど
ネットやらなんやらで調べて当てはめて行くの楽しいぞ

2019/02/11(月) 18:23:54.57

字の作りは簡単って言われてるし実際結構なのわかったんだけど単語とかはどうなんですか？
英語ニュース記事は大体読めるかなーくらいなんですけど英語習得と比べて難易度どうでしょうか？

2019/02/11(月) 20:10:10.63

慣れだな

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sd22-KZ6U) · 2019/02/12(火) 13:57:31.46

ハングルの看板の文字がスラスラ読めるようになったと思ってメロディだけ覚えた江南スタイルカラオケで歌ってみたらパッチム2個あるやつとか脳と目が追いつかんorz
ハングル自体縦書きを前提として作られた文字だろうし横書きのときの読みにくさは異常

2019/02/12(火) 14:14:54.72

ハングルキーボードってパズルゲームみたいで楽しいよね

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sd22-KZ6U) · 2019/02/13(水) 14:40:40.74

おまえら文ジェイル政権のもとでもうすぐ北南統一されるんだからきちんと文化語を勉強しとけよ
コブラングクスとかオルンポスンイとか

**何語で名無しますか？** (中止 Sa1f-QM8q) · 2019/02/14(木) 09:04:38.79

池江璃花子ちゃんを救うために
骨髄バンクドナー登録や献血をしましょう
https://i.imgur.com/IxPpFLY.jpg

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sd7f-Fdzw) · 2019/02/15(金) 14:33:05.68

>>788
逝けェ！

2019/02/15(金) 22:25:22.74

>>789
救ってね

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sd7f-Fdzw) · 2019/02/16(土) 15:03:23.45

つまり苦痛をもたらす肉体や穢れた今世から魂を引き剥がして楽園に送ってあげるってことか
逝けェ！

2019/02/16(土) 15:09:45.65

>>791
池江璃花子ちゃんを救うために骨髄バンクドナー登録や献血をよろしくね

2019/02/16(土) 15:27:52.29

安田純平さんの韓国人発言でハングル(朝鮮語・Hangul）は暗号なのだと確信しました
ハングルの暗号は解読されつつあります。暗号が解読されたときに真の解放がなされるでしょう

2019/02/16(土) 16:35:28.14

【イラクの伊藤詩織】　ナディア・ムラド（26）がノーベル平和賞、自民党とISは、米軍傀儡のレイプ集団
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1550283084/l50

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sd7f-Fdzw) · 2019/02/17(日) 12:51:06.29

>>792
この世は穢れ
尊いアイキー様を天国に送らないのは侮辱
穢れた肉体から魂を引き剥がそうではないか

2019/02/17(日) 20:09:38.76

>>795
意味がわからない

2019/02/21(木) 18:28:29.19

安田純平さんが名乗った韓国人ウマルとは、[ウマル]＝ [우(ウ)ㅇ(まる)]＝[웅]＝[un]＝[安]という暗号
事件に韓国人が関与していたのは確実。ISは暗号に気づき慌てて開放したのだと思われる

2019/02/21(木) 20:35:32.40

いみがわからない

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sd0a-Vrdb) · 2019/02/21(木) 20:39:27.23

ungだよそれじゃ
ウマルは普通にアラブ圏にある名前でムハンマド・ウマル師がよく知られる

2019/02/22(金) 18:55:00.20

だからこそ暗号として通用するんだよ
ウマルが暗号だとしてもアラブの人にはありふれた名前としか思えない
安田さんが在日韓国人かは知らないけど韓国語の知識はあったんだろね

2019/02/23(土) 00:27:30.13

暗号使う意味がない
日本政府は安田純平の素性など調べりゃ簡単に分かるだろうし周りの人に日本人だと伝えたいのなら日本語を喋ってる時点で充分

2019/02/23(土) 12:37:34.33

【ほらみろ人工地震じゃないか！】　鳩山〝ポッポ″由紀夫「ＣＳＳが原因、中止せよ」　⇒　直後に地震
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1550888671/l50

2019/02/23(土) 18:06:07.35

過激派のターゲットが日本人だとしたら韓国人の振りをすればいい
韓国人ががいつもやってる逆パターンだよ

2019/02/23(土) 18:10:47.88

パンニハムハサムニダ～

2019/02/24(日) 12:58:39.24

韓国人だと思い込まれたら利用価値なしで即殺されるんじゃね？

2019/02/24(日) 18:24:12.41

犯人が韓国人だとすれば全て辻褄が合う。웅が韓国人を表す暗号だとすれば
犯人の韓国人はえっ？もしかして在日韓国人の方？同胞なんじゃね？と思った筈
犯人は韓国人だとい気づいた安田さんの隠しメッセージだったのですこれが真相

2019/02/25(月) 19:01:25.99

https://namu.wiki/w/%EC%9B%85

「웅」はポケモンの登場人物「タケシ」の韓国語表記でもあるらしい
この如何にも暗号ぽいネーミングは恐らく［タケシ］→［タケシ(マ)］→［韓国のもの］→［ウン］という駄洒落だと思われる

2019/02/25(月) 19:16:04.19

ヨクキレルハサミダ！

2019/02/26(火) 18:57:54.48

ピカチュウが日本人に例えられることが良くあります。そしてピカチュウの天敵はロケット団です（笑）
ロケットと言えばあの人ですが、関与してたのは韓国人それも映像関係の人間だと思われます
そう、この事件はロケット団によるピカチュウ捕獲作戦だったのです。これぞ真相

2019/03/01(金) 18:03:11.36

パンになんとかハサムニダ、とかよく考えるなｗ

2019/03/11(月) 19:16:38.12

シリアにおける日本人関連の事件は要するにポケモン
ISに拘束された後藤健二さんと湯川遥菜さんの名前、ケンジとハルカというのはいずれもポケモンの登場人物
ポケモン詳しくないので調べてる最中ですが、一連の事件はイスラム過激派を模したポケモンゲームだと考えて間違いないでしょう

2019/03/11(月) 21:36:07.29

湯川ハルナな

2019/03/13(水) 01:13:21.10

エーデラーってどういう意味？

2019/03/13(水) 19:06:52.89

これ？
https://youtu.be/rUmVr000O8U
なら、これ。
https://translate.google.co.jp/#view=home&;op=translate&sl=ko&tl=ja&text=%EC%96%98%EB%93%A4%20%EC%95%84%EF%BC%81

2019/03/14(木) 02:36:43.58

>>814
それです！！ありがとう！

2019/03/14(木) 21:02:18.67

7月のtopik、来週から申し込みか。
初めてだけど受けてみるかな。

2019/03/15(金) 22:14:13.14

ゲッシバルセキってどういう意味ですか？
なんか悪口らしいんですけど

**何語で名無しますか？** · 2019/03/15(金) 22:21:42.16

ケー: 犬
シッパル: 女性器
セッキ: 動物(幼獣)→野郎

2019/03/15(金) 22:28:00.03

>>818
감사합니다

2019/03/16(土) 10:49:43.53

ハングルで悪口言うのは案外難しいのか
結局犬とか猿とかの表現になってしまうんだな

2019/03/16(土) 11:32:57.81

中国も韓国も何を言ってもちょっと可愛い感じになってしまうのは何故なのか
韓国から日本の悪口見るとどうなんだろ？
UKの悪口はビシバシ悪意が伝わってくるぜファッキンサノバビッチ

2019/03/16(土) 12:54:35.29

畜生…アニマル
屑…トラッシュ
馬鹿…ホース・アンド・ディアー
間抜け
滓…スラッジ
糞…プープ
など

2019/03/16(土) 13:37:42.37

すみません。これは何て読みますか？この韓国語？を検索バーに書き込みたいのですが、
どうやって書き込みすればいいですか？
https://imgur.com/a/AZQu2J8

2019/03/16(土) 18:24:55.68

https://translate.google.co.jp/?sl=ko&;tl=ja&text=11%EC%9B%9421%EC%9D%BC2%EB%B6%80

入力は、MS-IMEに韓国語を追加しとるよ。
どのキーがどれか判るように、キーボードの手前側面に描いてる。

2019/03/16(土) 19:57:13.65

>>824 ありがとうございました

2019/03/16(土) 21:24:12.46

iOSだけどキーボードの韓国語パズルみたいで面白い
文字が合体してくのって韓国語とアラビア文字くらいよね

2019/03/18(月) 19:52:35.28

イスラム過激派のターゲットは主にアメリカの白人
わざわざ安部如きを名指した犯行声明を出すわけがない
安部をｄｉｓりたいのは日韓中露あたりの反安部勢力だろう

2019/03/18(月) 20:41:36.58

自爆テロの元祖は日本政府なのではないかと思う

2019/04/03(水) 07:38:48.58

YouTubeのチャットで韓国人のふりをしたらすぐにバレてしまったㅋㅋㅋ
日本人のふりをしてる韓国人は相当に訓練されているんだと思たㅎㅎㅎ

2019/04/04(木) 18:14:51.79

TOPIKの受験申請しようとしたら、ネット出願だと手数料300円かかるとのことで、ハァ？と思った。
無料で銀行振込出来る人なら、紙の願書で郵送申請する方が安上がりだわなあ。

2019/04/06(土) 22:25:52.68

当方。韓国語の勉強ビギナー。いま、単語を覚えていっている。
つくづく思うのは、日本人が韓国語を学ぶ際に、漢字に由来する漢字語の単語は、漢字表記も併せて主に覚える方が効果的だな、ということ。

例えば、「トイレ＝화장실」ってのは、一対一の知識でしかないじゃん。これで大量の単語を覚えていくのは大変。
これが、「トイレ＝화장실＝化粧室」と漢字表記も併せて覚えたら、화장は化粧か、～室は～실、温暖化とかの～化は～화だな、と応用が広がる。

また、「勉強＝공부（工夫）」みたいに、日本語にも同じ漢字の単語があるけど意味が違うものも多数ある。
こういう単語も、単に対応するハングルだけを覚えるよりは、漢字表記を併せて覚える方が、印象に残るよね。

自分はスマホのアプリをいろいろ使って単語の勉強を始めたんだけど、基本的にはハングルの単語を見て、日本語の単語を選ぶと言う仕組みで、
漢字表記は無いものがほとんどなんだよね。
アプリはアプリで、発音を聞けたり、練度を管理できたりと便利ではあるのだが…。
やはり、漢字表記を併せて学びたければ、紙のテキスト（単語集）を使うしか無いのかな。

どなたか、漢字表記も記載されている韓国語単語学習アプリをご存知でしたら教えて下さい。

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sda2-+F2f) · 2019/04/07(日) 01:25:32.38

アプリは知らんがNAVER辞典

2019/04/07(日) 19:08:01.52

> NAVER辞典
うむ。これ鉄板。

2019/04/10(水) 19:00:28.59

>>832
>>833
ありがとう。NAVERの辞書アプリをDLした。
こういう、漢字語の直訳が出てくる奴が欲しかったのよ♪

これ、韓国人が日本語を学ぶための韓日辞典なんやね。
発音ボタン押しても、日本語しか読み上げてくれないから、何故かと考え込んでしまったわw。

2019/04/10(水) 19:01:32.98

この本のタイトル教えてくらさい
https://i.imgur.com/GjQFnsV.jpg

**何語で名無しますか？** (ｽｯﾌﾟ Sd02-84Na) · 2019/04/10(水) 20:00:37.66

>>835
だれにでも秘密はある

2019/04/10(水) 21:08:37.69

>>836
さっそくサンキュ！

2019/04/10(水) 21:53:14.70

紙の辞書選びで質問。

ハングルの並び順って、北朝鮮式と韓国式で微妙に違うじゃないですか。
たぶん、いま売っている辞書の大半は、韓日辞典などと銘打っているから、韓国式の並び順なのかな？

近所で見つけた安い辞書、北朝鮮式の並び順なんだよね。
昭和の時代の古い辞書だが、基本的な単語は変わらないだろうし、これで良いかな、とも思うんだけど、
北朝鮮式の並び順で覚えたら、後々に不便がないかな？って心配もある。
もっと高度な勉強したいと思った時に、韓国式の辞書引きにくくならんかな？とか。

実際のところ、どうですかね。
辞書の北朝鮮式、韓国式って意識しなくても良いもん？
こういうつまらぬことで悩んでいる暇があったら、さっさと買って単語の一つも覚えるべきとは思うが。

ちなみに当方は、中年男性の初学者。渡韓の回数は、観光旅行で10回未満。
ハングルを学ぶ目的は、旅行の時に言葉が出来たら楽しいよな、程度。
勉強の目安としてtopikも受けてみたいと思っている。

2019/04/11(木) 00:21:29.05

単語違うと思うけど

**何語で名無しますか？** · 2019/04/11(木) 00:45:50.59

>>836
ではない気がする

2019/04/11(木) 01:32:29.78

>>838
その辞書気になる
画像うp

2019/04/11(木) 18:39:17.49

>>834
アプリは知らんけど、Webの方は昔はもっと日本人向けの機能があった・・・・と記憶しているが具体的には忘れた。

2019/04/11(木) 20:29:06.06

テニス関連の掲示板で 해공수처가 필요해 というコメントを見かけたのですがどういう意味ですか？

2019/04/16(火) 15:13:38.08

NHKハングル講座で잠시만요の読みがチャムシマニョだったけどマンニョじゃないの？

2019/04/16(火) 15:49:06.19

>>844
君ねぇ

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sdb2-Rf14) · 2019/04/24(水) 09:57:21.79

툳
カ
│
ド

2019/04/24(水) 12:14:20.19

>>846
君ねぇ

**何語で名無しますか？** (ｽﾌｯ Sdb2-Rf14) · 2019/04/24(水) 14:30:05.71

昭和남