X
ラテン語スレ [無断転載禁止]©2ch.net
0022何語で名無しますか？
垢版 |
2016/05/09(月) 19:07:19.07
21まで伸ばさないと駄目説はガセ
0026何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d7d3-9SzG)
垢版 |
2016/05/17(火) 01:57:56.87ID:/K5sSV960
>>25
教科書ずっと品切れだね。　
0028何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sa16-AI4f)
垢版 |
2016/05/23(月) 04:30:28.95ID:vZpgQcpYa
>>27
Hotto Motto
0029何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 58d3-rSWK)
垢版 |
2016/05/24(火) 01:13:43.05ID:sygwbzOy0
>>26
密林には入荷。　
0031何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 34e3-D7b+)
垢版 |
2016/05/25(水) 06:36:03.31ID:+IkvD8400
Culus mundi
0032何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6740-y52K)
垢版 |
2016/05/27(金) 02:06:34.20ID:q103P2lW0
趣味でラテン語を勉強してみようと思うのですが
先に勉強しとくと役に立つよというような言語はありますか？
それともいきなり始めても大丈夫でしょうか？
読めるようになるのが目標なので話せなくてもいいです
私が出来るのは高校英語程度です
0038何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6bdf-OmRo)
垢版 |
2016/05/28(土) 06:07:22.56ID:WSNiocEv0
そのままで始めて大丈夫。
っていうかそもそも今時ラテン語しゃべれるのローマ法王ぐらいじゃない(笑)

あと、現代版のラテン語ってなんか違和感感じるよね。
http://www.alcuinus.net/ephemeris/holmesiaca.php
003932 (ﾜｯﾁｮｲ 6740-y52K)
垢版 |
2016/05/28(土) 06:28:46.81ID:8EnWwUW90
>>33
確かに対訳が読めると便利そうですね、平行して勉強していきます
>>34
古典ですか、難しそうですが読みたい物を掘りさげていくと避けられないかもしれませんね
>>35-37
調べてみます
>>38
教会の偉い人たちはみんな話せると思ってました、そうでもないんですね
とりあえず始めてみて壁にぶつかったらまたここで相談します
みなさんありがとうございました
0042何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ f0b0-E9Wz)
垢版 |
2016/07/15(金) 16:57:41.14ID:lOpbCrkZ0
>>25
放送大学の講座、来週で終わり。

初心者がこれでラテン語の概要をつかめるのか不明だが
発音とか文法の説明のしかたとか、日本人教師とは違っていて非常によい。
ラテン語・ドイツ語（他西欧語）・日本語の三角形で説明している感じ？

今後４年以上は再放送されるはず。
0043何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ f0b0-E9Wz)
垢版 |
2016/07/18(月) 05:40:36.70ID:GqUIFW100
河島思朗『基本から学ぶラテン語』（ナツメ社）
って本が出たけど、これってどう？

この出版社、仏伊西語がなんちゃらって本とか誤植がやたら多かったので、んー。
0045何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Sr8d-40ro)
垢版 |
2016/08/12(金) 16:34:09.45ID:RI2p6/iOr
基本から学ぶラテン語、31ページの
短音節は「＿」と表し、長音節は「∨」と表記することがあります。
っての、記号が逆だよね？
0047何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Sr8d-k8Lo)
垢版 |
2016/08/15(月) 19:21:26.11ID:YJAH9OlVr
他に誤植みつけた？
0048何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Sr8f-0zfW)
垢版 |
2016/09/04(日) 13:40:40.73ID:0Jl4Zyjar
復元されたラテン語を聞きたい。
0049何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Sr8f-0zfW)
垢版 |
2016/09/04(日) 13:44:35.08ID:0Jl4Zyjar
小学館からラテン語の教材が出る
https://www.shogakukan.co.jp/books/09837750

ナツメ社の本を買ったばかりなのですが気になります
0051何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Sr8f-0zfW)
垢版 |
2016/09/05(月) 21:13:50.63ID:oPserNrCr
そういやそんな映画あったね。懐かしいな。
0052何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Sr8f-0zfW)
垢版 |
2016/09/07(水) 11:18:47.62ID:TeTMrWI1r
Assimil社のLe Latin Sans Peineとかフランス語なまりなんだろうか
0054何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ a10b-tq+X)
垢版 |
2016/09/12(月) 14:16:02.52ID:VA5SLrcp0
>>49
ナツメ社の本と同じ監修者なんだな。
ナツメ社の本は、辞書を引けるレベルまで文法を教えるというのが
コンセプトだったと思うけど、こちらは文法を一切覚えずにｗ
書写を通して、ラテン語の感覚を掴むみたいな感じか。
0055何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5134-Wl3b)
垢版 |
2016/09/25(日) 12:23:39.15ID:ap3G4LjP0
>>52
音声教材聞くとわかるけど、rが完全にフランス語のr。
mihiはおおよそ「ミィー」と聞こえます。

本文も少し独特です。アクセントの原理は巻頭で解説されますが、
本文ではイチイチ太字にしてあります。

一方、長音記号は「必要な場合だけ」示されることになっていますが、
nescioの-oなどでは示されていません。一般的な表記に慣れていると戸惑うかもですね。
0056何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5134-Wl3b)
垢版 |
2016/09/26(月) 00:32:25.22ID:OfD2LbLi0
>>55
自己レス。自分の持ってるAssimilのラテン語は1966版なんだけど、
調べたら2015年に新版が出たらしい。録音も一新。このページで聞ける。
http://blog.assimil.com/latin-retour-vers-le-futur

録音はフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語をそれぞれ
使う4人がおこなっているとのこと。それぞれの「訛り」があって
むしろ面白い。フランス語母語の人はやっぱりフランス語のrを使っ
てる。でもまぁ、古典を読みたい人には関係ないかな？

ページサンプルもあるんだけど、本文はあまり変わってない模様。

あまり読んでもいなかったんだけど、ちょっと目を通してみたら、
古典を読むためのラテン語ではなく、現代の話題を会話で表現して
あって、それを解説とともに読む。文法的にはどんどん進んで行く
んだけど、解説としては「とにかく繰り返してください。後で体系
的に解説します」という感じ。

フランス語がわかると、ちょっと面白いかも。でも、やっぱり初学者
には長音記号が気になるかもしれない。
0057何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Src9-/Rz5)
垢版 |
2016/09/26(月) 21:18:04.37ID:/yksGUJjr
>>56
貴重な情報ありがとう！
お国訛りみたいのあるってのが面白いですね。
Teach yourself はアメリカ訛りなんだろうな。
それにしても長音記号ないなんて想定外。こうした話は初学者には貴重。
0058何語で名無しますか？ (ｱｰｸｾｰ Sxb7-7Sel)
垢版 |
2016/10/05(水) 20:57:28.68ID:r3WC3dS7x
昔行ってたカルチャーセンターの先生が
「日本人が一番上手く発音できる」
みたいなこと言っていた
日本語と同じ母音の長短あるし
アクセントも以前は高低だと思われてた身体と思う
0059何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Srb7-LGiF)
垢版 |
2016/10/05(水) 21:33:10.45ID:TQ7EqxIIr
>>58
日本語では拍2個分とる長音と、
ラテン語の長音は違うとは思うものの、
それでも、
「フランスの女性はね…」と日本語を
喋るフランス人の話を聞いていたら、じつは
「フランスの情勢」のことだったり、
英語人の日本語を聞いても舗装する話かと
思ったら、放送する話だったり、
かなり日本語ができる人でも長音はあやしい。デイブ・スペクターでさえ、時々ここが
あやしくなる。

日本人としては、ラテン語の長長短の単語
だったら「放送部」の音長で発音するのも
一助だし、長短短だったら「漱石」、
長長長だったら「東陽町」などで最初は
感覚をつかむのも参考になると思う。

そしてピッチ強勢。そういう意味ではやはり、
日本語が母語の人には確かに馴染みやすい気がする。
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況