>>671
そりゃあいだに英語を挟んでるからな

ラテン語←(英語)→日本語