実用フランス語技能検定〔仏検〕２級・準２級 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
実用フランス語技能検定試験２級、準２級について語るスレです。
仏検・フランス留学のAPEF-フランス語教育振興協会
http://apefdapf.org/
【２級】
程度
日常生活や社会生活を営む上で必要なフランス語を理解し、一般的なフランス語を読み、書き、聞き、話すことができる。
標準学習時間：400時間以上
【準２級】
程度
日常生活における平易なフランス語を読み、書き、話すことができる。
標準学習時間：300時間以上 ４月１日から放送大学ＢＳで「初歩のイタリア語」が新規開講するわよ。放送は毎週土曜１８時１５分〜
http://www.ouj.ac.jp/hp/kamoku/H29/kyouyou/C/kiban_gaikokugo/1490010.html
イタリア語とフランス語は同じロマンス諸語に属するから
あまり代わり映えしないと思うけど、いちおう毎週録画予約してる 準二級受かってから二級って普通どのくらい勉強すれば受かるの？
独学だけで大丈夫か不安… 八兵衛さん、サンデー毎日最新号には土村芳さんと土屋太鳳ちゃんが特集されてますね >>670
ハゲ50代さん
お久しぶりです
お元気でしょうか
教えて頂きまして有難うございます
今日は厳しそうですがそのうち時間がありましたらチェックさせて頂きます
土村芳さんの朝ドラもいよいよ終わりですね
また別のドラマでも観たいですね 今までdelfだけだったけど今日は申し込みして来た。
DELF B1もってたら2級はそうそう難しくないよね？ ベルギー警察のページ見てたら
ドイツのメルケルさん似？の人が行方不明になってたわｗ
http://i.imgur.com/3K9UHls.jpg >>675
訳してみた。
2017年3月5日16時ごろ、BerchemのWittestraatに住むリンダ ヴァンキャステレンさんという46歳の女性が家から姿を消しました。
彼女はMortselにあるSint Amadeusという精神科の病院に見舞いに出掛けたそうですが、彼女が来ることはありませんでした。その後の彼女の足取りも掴めていません。
ヴァンキャステレンさんは中肉中背、茶色の目、髪型は金髪でショート、ゆっくり喋る内向的な人物です。
Elle n'a pas donné signe de vie、この表現、フランスでの女子大生行方不明事件でも使われていたけど、
直訳すると彼女は生きている兆候を見せなかった、だけど↑みたいな訳はどうかな？
最後のintrovertiはただ単に内向的って言うのを表しているのか、精神的な疾患の意味でも使われるのかどっちなんだろう。 Elle n'a plus donné signe de vie. は上の翻訳例でＯＫじゃないかな
もしくは「消息を絶った」とか
辞書をひくと成句欄にはこうあります：
ne pas donner signe de vie
(1)消息がない (2)音信が絶えている (3)死んでいるように見える ハゲ50代さんは有村架純の新しい朝ドラを観てないんですか？
すごく興奮しますよ
ぜったいおもしろいですよ やっぱり今年はテレビで中国語のほうが面白いでしょうか
中国語学習者の皆さんは重篤な段文凝さんロスになっているようで
どのスレも暗いんですよね
やっぱりここはハゲ50代さんのような
明るくてやる気がみなぎっている力強いリーダーが必要だとおもいます 申し込みもしたしと思って、公式サイトにあったの2級例題を一通りやってみた。
内容は難しくは感じなかったけど最近話すばっかりで読み書きほとんどしてなかったから動詞の活用ミスや形容詞の女性化忘れや複数形のs忘れが多かった。
後ディクテが遅いからもっと早く書けるようにしないとー
ディクテ抜きで55点、ディクテでどれだけ貰えるか分からないけど、10点貰えるとして65点、尼で公式の問題集買ったけど今から準備して間に合うかなー
ドキドキしてきた >>681
ハゲ50代さんみたいな紳士のアドバイスを真摯に聞くといいよ >>681
何でもいいからテキストを毎日写経すると、
形容詞や過去分詞の性数一致の"手癖"がつく >>683
それなんだとはなんとなく気付いていた。
写経とディクテ頑張る。
3年前にB1取ってて落ちるわけには行かないや www.youtube.com/watch?v=y4WjAv_RtA4 >>688
明日夜8時からテレビ東京
ぜったいみてくれよな！！！ >>689
きょう録画しておいたNHKの「日本人のおなまえっ！」
とかいう番組見たら有村架純ちゃんがでていたわよ
寅さんだか釣りバカ日誌をおすすめしている場合じゃないわ >>690
明日は朝8時からNHK総合テレビで有村架純
夜8時からテレビ東京で広瀬アリス
かわいこちゃんを12時間おきに堪能しましょう 朝ドラをみれば有村架純の巨乳を毎日拝めんだよ
コスパ最強なんだよ
さわやかに朝ドラをみてハゲ50代さんみたいにサクっと一発合格しろや 0117何語で名無しますか？ (ﾗｸﾗｯﾍﾟ MMc9-MUlu)2017/04/24(月) 20:11:18.45 ID:desIjpTkM
公文式ドイツ語の学習風景をあげてるインスタアカがあって
どういう教材構成なのか垣間見るには使えそう
https://www.instagram.com/ted_study/
しかし！毎度いちいち飲み物やらお菓子を添えて
「優雅にドイツ語を勉強してますのよ」的な演出が鼻につくわねｗ
そもそも腰を据えて語学しようと思ったらドリンクすすったり
お菓子をポリポリ食んでなんかいられないんだわｗ
飲み物こぼしそうだし
まあ別にそれはいいわ
問題は文房具やらぬいぐるみやら個包装スイーツで教材の紙面が見えないこと
どうせアップするなら教材がよく見えるようにアップしてほしいわね 朝ドラのひよっこはガチでフランス語学習の役に立ちまくりだよ フランス語の入門的な参考書とかって捨てた？それとも一応とっておいてある？ 捨てた。日本語で書いてある参考書を持ってるのは恥だと思ったから。 ↑「美女と野獣」に出てくるLe FouとGastonを足して２で割ったような人だよね。この人 仏検の勉強再開しようかなぁというところなんですが、
とりあえず2008年の傾向と対策と３〜５級のでる順でウォームアップ。
あと、完全予想準２とか用意した方がいいでしょうか？
随分と時間が経ってるのでお薦めの教材教えて下さい。 776 ボーズ 2017/06/14(水) 21:13:42
あたしの国旗スタンドにドイツ国旗が加わったわ
願わくば二つの国旗を交差させたかったんだけど
http://i.imgur.com/0tMcOAw.jpg
ァホース媼の祖国から遠路はるばる届いたわ。お値段２６０円
中国の業者＆海外発送だから
到着までに一ヶ月（お届け予定日最長）は覚悟していただけに
注文からたったの一週間で届いたのには感嘆したわね ドイツ国旗に加え、欧州連合旗だってあるわ
http://i.imgur.com/lLnEHWq.jpg
http://i.imgur.com/WGXCBnP.jpg
フランス語はラテン語派（仏・伊・西・葡...）、
ドイツ語はゲルマン語派（独・墺・英・北欧...）の代表的な言語ね
つまりフランス語とドイツ語を習得すれば、西欧の主要国の言語地図をカバーしたことになるわ！ 今日ですねー。
初めて仏検受験するんだけど、聞き取りと書き取りって受験時間の最後の方なのかな？
できれば早めに終わらせて出たいんだけど…。 二級、ディクテ抜かして69点。
ディクテは自分で把握できた間違いが4箇所。
あと数カ所気付いてない間違いあったとして、減点方式で半分は取れてるかな？
76点なら合格かなー 2級、ディクテ抜かして53点。
ディクテもボロボロだったから不合格決定。
秋はがんばろっと。
でも今日の2級はちょっと簡単だったような気がする。。 2級 ディクテ抜かして61点
ディクテボロボロなので0点でしょうね。
合格基準点は今回どのくらいでしょうか…63点くらい？ ３級受けてきた。
知らんかったが、試験終了後、回答がもらえた。
それで、自分は５０点だった。
残念だけど、フラ語を始めて二ヶ月なんで、健闘した方、と自分を慰める。 2級 ディクテ抜かして59点
ディクテ１点はくれるだろうと計算してましたが、簡単、、でしたよね？
合格点63点くらいかなぁ、、、 二級受けました。ディクテ抜きで54点、合格圏外です‥簡単でしたかね？文章問題は難しかったような‥
ただ、ディクテは簡単だったと思いました。 語彙問題難しかった。
niveauとdehorsしか正解しなかった。
見ればあぁ〜って納得するけど、それがすぐ出てこないってことはまだまだって事だもんね。
手元に冊子がないんでうろ覚えだけど、教会の売却関連の問題の一問目で
「教会に住むことは不可能だ」の問に、問と不一致だからと思って2番選んだのに
貰った回答で1になっててそこだけが消化不良。
誰か解説して欲しいー。 教会の問題、問1は「今日では、教会に住むことは不可能ではない」の意では？2重否定のような感じですが、私もここ間違えました。 >>713
なるほど。
家に帰ってもう一回問題読み直してみる。
merci 教会の第1問は私も引っかかりました。「不可能ではない」だから1が正解ですね 凡ミスかと思いきや引っかかる人私以外でもいるんですね
なんとか基準点60点ちょうどくらいに収まらないでしょうか？ 2級受けました。ディクテ抜きで60点。
前置詞が難しく感じましたが、全体としてはここ数年では簡単だったと思います。
合格基準点、高いのかなあ…。 最近の基準点って50点台がつづいてましたっけ。
だとしたら、今回は、60点！ と勝手に予想してみる。 すみません恥を承知で質問なのですが、何故Ils ont gênéではなくont gênés なのでしょうか？ 今回の合格基準点は63点でした。
合格のみなさま、おめでとうございます。
（私は落ちました、、、） 79点だった。
ディクテは自分で把握していた綴りミス4箇所分引かれていたようで10点でした。
合格された方おめでとう、秋の準一級お互いに頑張りましょう。
不合格の方秋季合格目指して頑張って下さい！ って、まだ口述あるのにヌカ喜びしすぎた。
合格された方二次も頑張りましょう！ >>725
惜しかったですね
秋の合格お祈り申し上げます
このレベルで過去問を徹底的にやればその後急激に伸びる総合力が付きますので
ディクテ、ボキャブレア、コンジュゲゾン、リスニングを中心に頑張って下さい
私はこの前の冬に2級を取りましたが今でも2級用の書籍の数々を見開いています
>>726
まだ面接も終わっていないのに準1とはなかなか強気ですね
準1の問題を実際に見た上での書き込みなのかな
それでは秋の陣、本当に勝負ですよ
最悪でも貴方よりマシな点で落ちるよう頑張ります
私は前回基準点プラス15点で筆記を通過、面接も終わってますが、その後も数ヶ月は猛勉強
準1の問題は実際のところ手強く、今でも2級の教材で回り道してます
つい先日中検も成功裏に終わったのでいよいよ仏検に専念出来る態勢
本当に強力なライバルは仏検ホームページで
今年2月の「合格者の声」に掲載されたY先輩やW先輩
お二方ともおそらくこの秋準1をお受けになる想像されますが
お二人に引けを取らないよう出来れば仲間入り出来るよう頑張るつもりです
昨年秋2級同期合格の皆様、年初来の積み重ねの成果を信じ
この夏2級合格組を秋の準1で叩きのめしてやりましょう！ >>728
ダメ元の力試しで一級受けようと思ってたけど流石にいきなりすぎるから準一級からやろうと思ってて、
でも準一級は秋しかやってないってことだったんで、雰囲気とか試験の進み方とか知りたくて2級受けました。
試験1ヶ月くらい前に仏検サイトの例題を全級やって以降は事前勉強は何もしていませんでした。
もう数年家庭内でフランス語しか使ってない生活なので
2級の口述試験で落とされることはまず無いと思っていたので>>726の書き込みになってしまいました。
フランス語はフランスにいた時の始めの1年ちょっとだけ語学学校行って、
途中でB1取って以降ここ6年位はフランス語の勉強は会話以外一切していません。
今回始めて受けて個人的に思ったのは、2級までは難しい文法なんてないので、
ディクテと一般会話をメインで強化すれば
日常でフランス語をあまり使わない方でもそこまで高い壁じゃないと思います。 ハゲ50代さんを激しく応援します
たまには森迫永依ちゃんをみてリラックスしてください >>729
私は英語検定１級保持者の58歳の女性です
あなたの意見参考になりました
フランス語も２級から受験してみたいのですが良質なテキストなり会話の先生、スクールがありましたら教えてください
メルシー・マイより >>732
フランス語だけ勉強してた時使ってたのはHachetteの「les 500 exercices de grammaire」シリーズとか
CLEの「Grammaire progressive du francais」のシリーズで予習復習してた。
長期短期含めて3つの学校行ったけど、どこの学校の先生も自宅学習には
このどっちかを勧められたし、周りの学生も使っている人は多かった。
フランス語のみのテキストだけど、個人的には考えたり意味を読み取ろうとする時にも
フランス語を使う様に頭を切り替えるのが重要だと思うので、日本語解説が入ってるよりも
こういう全編フランス語で書かれているものの方を勧めたいかな。
どうしても文法の使い方で躓いた時にポイントで日本語での参考書を読む程度が良いと思う。
後者の問題集は答えが別売りなので気を付けてね。
↑の問題集のB1レベルを終わらせて、語学学校行かなくなって以降は問題集や参考書の類は全く使ってなくて、
会話以外無勉強で79点取れてるので、会話の底力はかなり大事だと思う。
誰がとかどの学校がとかじゃなくて、スカイプでもカフェ留学でもメル友ペンパルでも何でもいいけど、
とにかく日常生活に関わる会話や読み書きをなるべくコツコツ積み上げるのが良いと思う。
実際試験内容もどの問題もテーマは置いておいても生活で必要な単語や熟語ばかりだったし。
あ、あと個人的に一番お勧めしたいのが子供用の仏仏辞典を使う事かな。
二級位までで使う単語なら大体載ってるから、知らない単語はまずそれで引いてた。
子供用にシンプルで解りやすく説明されてるから仏仏辞典だけど結構理解できるので、読解力も底上げされる。
Amazonだとhachette juniorだけしかないっぽい、私は軽いからって理由でロベールのソフトカバー持ってた。
長文だしこんなの当たり前だよ、って内容だったらごめんね。 連投ごめん、子供用辞書Amazonでちゃんと検索したら結構色々出てきた。
「dictinnaire ans」のキーワードで結構出てきます。
8-11歳向けが程よく簡潔な説明で単語数も収録されてるのでいいと思います。
5-8歳向けだともっと内容が幼くなるから、
読解力のトレーニングっていう所を考えると3〜準2級まで位しか対応できないかも。
Pocheと付く名前のものが比較的サイズも小さくてソフトカバーなので、お勧め。
日本の国語辞典はここまで年齢別になったものって無いよなぁ、と調べてみて感心しました。
ちなみに使ってたやつはこれです↓今は新しいバージョンがあるみたい。
Le Robert Junior Poche 2008 8-11 Ans
https://www.amazon.co.jp/dp/2849024856/ >>733-734
大変詳しくありがとうございます
詳細に一つずづみていきたいと思います
特に子供用の仏仏辞典とは驚きました。即座に買いたいと思います
英語から日本語の変換、仏語から日本語の変換が苦手ですね
ところで仏英辞典ですとどのようなものがありますか？仏英辞典で日本で入手しやすいものがあればお教えください
私のプランとしては、フランス語はパラフレーズよりも単語をひたすら暗記していくようなものだと考えます
フランス語は概念性が高いですから。概念に対する定義をしっかりと理解していけば、いずれ
来た、見た、勝ったの精神ですね。リヴァイアサン、ドグマ、ルサンチマン、そして…アプリオリ… >>731
八兵衛さん、ありがとうございます
2級三千語、準1五千語
2級日常レベル、準1一般レベル
準1と1級のレベル差に次ぐレベル差ですね
同時受験で2級80点台後半、準1不合格(いずれも筆記)の例も見ています
とりあえず今年は難易度にかかわらず最低でも66点取りたい
長文の正誤選択問題は16点満点が必須条件ですよね？ >>736
何か国語もできるのは本当にすごいです
ハゲ50代さんのような紳士はなかなか外国語板にいないです
朝ドラの矢田部みねこも超おすすめです >>737
八兵衛さん、過分なお言葉に恐縮してます
谷田部みねこさん、少し前にテレビで見かけて鼻の辺りの色っぽさに魅了されました
永依ちゃんも最新の番組では顔立ちがはっきりしてきた印象を受けましたね
多分26歳になったら相当女っぽくなると想像します
先日受けた中検３級、本日合格発表があり、自分の受験番号が無事載ってました
まだまだ中国語との付き合いはこれからですね
今後とも御指導下さい >>738
合格おめでとうございます
ハゲ50代さんなら合格間違いなしと思っていました
ひよっこには向島電機の若い女の子が沢山出演していますが
土村芳さんのようなハゲ50代さんのハートをわしづかみにするキュートな女の子はいないかもしれないですね
わたしは有村架純がすずふり亭の制服を着ている姿をみるのが好きです
森迫永依ちゃんもテレビドラマに沢山出演してほしいです
https://storage.mantan-web.jp/images/2017/06/24/20170624dog00m200037000c/001_size6.jpg
https://storage.mantan-web.jp/images/2017/06/13/20170613dog00m200006000c/001_size6.jpg >>735
英語はあまり得意じゃないのでそのあたりはわかりません、ごめんね。
本日二次試験受けられた皆さんお疲れ様でした。
自己紹介、朝ごはんは毎日食べるか、仕事後何をするのが好きか、テレビは見るか、
週末に出かけるのが好きか家にいるのが好きか、家ではどういう会話をするか、楽天家か悲観主義か
確か質問内容はこんな感じだったかと。
フランス人の面接官は質問リストを見ながら、日本人の面接官は何回かメモ書きをしてたかな。
3週間後が待ち遠しいですねー。 フランス語を英語として理解しないのは勿体無い
フランス語をフランス語として極限まで無駄を省く意識には感服しましたが…
日本で欲しい逸材はフランス語を英語、英語をフランス語として理解する人材なんですがね…
例えば フランス語で青緑は暗いという意味になりますが、この英語との違いを答えられる人が欲しいんですよ フランス語検定の準2級って英語でいうと何級くらいの難易度？ 知恵袋で仏検２級は英検１級と同等とかいうトンデモを見たことあるけど、
完全にトンデモで、２級は２級でしょう。
A２： 準２級 =TOEIC400点くらい
B2： 準１級 =TOEIC730点くらい = 上位私立の入試くらい
こんなもんだよ。 http://toeic-town.net/toeic-score-eiken-list/
例えば英検準1とTOEICを有名人の得点で見るとざっくり以下のようになる
英検準1 TOEIC800〜945
英検1級 TOEIC950〜
仏検準1がTOEIC730とは寝言も程々にしろ 訂正
英検準1 TOEIC800〜955
英検1級 TOEIC960〜 いやいや英検準１って、せいぜいそんなもんだよ。
自分の実感からも、英語系サイトの難易度比較表からも、実際の運用能力からも。
TOEICなんて900点でもネイティブと会議すると一言も発言さえできないレベルだし。 そして仏検準１は、部分的には乖離もあるが欧州共通参照枠でいえばB２を想定してるんだろ。
B２って、IEALTSでいうと6.0〜6.5だからな。 仏検準1≒B1だとして、これがなぜTOEIC730(おそらく英検2級程度)となるのか説明しろよ
あなたの説明だと仏検準1が英検2級と言っているようなもの
ちなみに私は海外在住経験ゼロで普通の学校の授業だけで高1の時に英検2級に受かったが IEALTSとTOEICの相関がそうだから。
そして日本でやってる検定そのものが、1級=C１、準１級=B２を想定して
作ってるから。 要するに、何が言いたいかというと、英語と違って学校で６年も誰もがやるわけでもない
フランス語だと、何か物凄いことやってる気になるが、到達してるレベルはどってことないってこと。
単に日本人にとって習得に時間がかかる言語だっていうだけのことだし、まして爺になって
から始めたりすると苦労するだろうから、凄いことしてる気分になってるだけじゃないの？
何のための欧州共通参照枠だよ？ ついでにTOEIC730（または760）が準１級ボーダーラインっていうのは大学入試との
相関でも言われてること。東大生のTOEIC平均が680で、750くらいあると、どこの大学
でも英語で落ちることはまずありえない。で、上位大学が英語試験免除に使う基準が
準１級。だいたいこれが同等と換算されてるわけね。
仏検にしても、２級の面接見てごらんよ。過去、未来のことについて単文で
時勢を間違えずに答えればいいって、ちょうど英検２級の面接と同レベルの質問
してるでしょ。 >>753は仏検準1≒B2の間違いで既に準1を持ってる人への失礼をお詫びします。
何の横文字の相関かは知らないがTOEIC730と英検準1という相関は統計的に理解不能
昨日例示した有名人の英語力で、英検1級で800点台などいないでしょ
900点台前半でも大抵は英検準1どまり
1級に受からないということはやっぱり準1なんだよ
英語と違って6年も誰もがするわけでは無い？
当たり前でしょうに。
中学3年間の英語など、大学のフランス語の授業じゃ、もう今年入学した学生さんですらこの時分終えてるでしょうに。
言語そのものの難しさまで考慮に入れるつもりはないがそれにしても貴方の説明はおかしい
話は横道にそれたが仏検準1をTOEIC730程度とするのは、フランス語学習者への侮辱以外の何物でもない 芸能人の英語力とかそんな怪しげなのじゃなく、欧州共通参照枠のサイトとか、
ブリカンとか、最低でもNCCとか見てから書けば済む話じゃないの。
バカバカしい。 つうかさ、統計学、いやそこまでいかなくてもいいや、高校の数Iの統計のとこで
習う髭図ってあるでしょ。あれで考えれば済むだけの話で騒いでるんだよ、おじいちゃん。
頭冷やせって。
←ーーーC１ーーーー→
←ーーーーB２ーーーーー→
←ーーーーーーB１ーーーーー→
こう分布しているときに
★ ☆ ☆彡
←ーーーーーーB１ーーーーーーー→
下限値を指して語ってることなのか、中央値を指して語ってることなのか、
上の級と被ってる（つまり統計的に有意な差がない）上限値を指して語ってることなのか
そんだけの話でしょ。 貴方の書き込みには中高6年間の英語教育を他言語に当てはめることをはじめ、理解不能な点は数多く目に付くが
少なくとも仏検準1合格の下限がTOEIC730程度と認識し、先日の書き込みが気まぐれではなかったということだけは理解したよ
ただ忘れてはならないのは、仏検準1には仏作がありスピーチがあるという点
>751の書き込みでTOEIC900でもネイティヴとの会議に通用しないと言ってたよな
最近の仏検準1の面接で、難民の受け入れをどう思うかとの個人的な見解が問われたが
TOEIC730程度だとたじろいで黙りこくって赤面するのがオチだろうよ 丁々発止の激論ね。ここは八兵衛に代わって
あたしがアイドルの話をしてさしあげるから一度クールダウンしましょう！
http://www.nhk.or.jp/drama10/blanketcats/
NHK総合で放送中のネコドラマ「ブランケット・キャッツ」には
AKBの島崎遥香と唐田えりかちゃんが出演しているわ
後者はソニー損保の子と言えば分かるかしら、瀧本美織のほうじゃないわよ
あたしAKBみたいなメジャーなのが束になって迫ってくると気圧されて好きじゃないけど、
ドラマやその他番組にメンバーが単体で出てくると不思議と抵抗感はないのよ
ドルオタじゃないわよ。アイドルとしては好きじゃないけど、単体の女子としては好きってだけ
まあ、どちらかと言えば唐田えりかちゃんのほうが好きね
定食屋の娘という役で、割烹着？みたいな服装で家庭的な印象を受けるわ 準1:Toeicの不毛な言い合いして、時間つぶすより、黙って粛々と勉強するのほうがいいんじゃねぇ。
759はけっこうまともなこと言っているような気がする。準1:Toeicの点数対応で論じたいなら、点数の上限:下限とか、平均点:点数のバラツキとか、偏差値で論じるのが分かりやすいだろう。 あの変態オカマと勘違いしないでちょうだい
NHK-BSプレミアムの「定年女子」もいいわね
女主人公の娘役に山下リオちゃんがでてるわ
ふっくらしたお顔で てらてらツヤがあって 少しギョギョッとしててキュート♥ ふー・・・ん
昔は良く来てた板なんだけど、なんか久しぶりに来たら、住民の人種が変わっちゃたな。
フランス語以外も自分のできる言語のスレ複数覗いてみたけど、どこもロクに言語や
文化の話してない。以前は良くも悪くも語学ヲタのたまり場で、たまにすんごい人いたんだけどね。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
