X
NHKラジオ まいにちフランス語(応用編) [無断転載禁止]©2ch.net
0001何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ eb11-VbPV)
垢版 |
2016/08/10(水) 14:20:39.02ID:GOFzwnoj0
新スレ
0559何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6df0-tmhm)
垢版 |
2021/05/16(日) 16:53:54.42ID:Cz8veU6O0
ももかちゃんがモロッコ人と簡単にいい仲になってshit!
0566何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹT Sra3-jKop)
垢版 |
2021/06/27(日) 18:03:19.25ID:yffgWqkqr
フランス政府、福島瑞穂にレジオン・ドヌール勲章シュバリエを授与してしまう　フランス政府はパヨク
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1624441382/121
福島瑞穂氏に仏政府が国家勲章　ジェンダー政策など評価 [首都圏の虎★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1624446202/
福島瑞穂氏に仏政府が勲章授与「政治家として常に人権尊重」 [ひよこ★]
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/editorialplus/1624447456/
　この日、東京都港区のフランス大使公邸で受勲式が行われた。フィリップ・セトン駐日大使は、福島さんが死刑制度廃止、
従軍慰安婦問題、男女共同参画などについて取り組んできたことを挙げ、「政治家として人権を常に尊重してこられた」と
たたえた。

北原みのり
@minorikitahara
https://twitter.com/minorikitahara/status/1407581137006858242
https://twitter.com/minorikitahara/status/1407588839409868801
https://twitter.com/minorikitahara/status/1407595074985160707
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0567何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹT Sra3-jKop)
垢版 |
2021/06/27(日) 18:03:34.89ID:yffgWqkqr
ツイッターではフランス大使館が物凄い叩かれ方をしているｗ

フランス大使館
@ambafrancejp_jp
https://twitter.com/ambafrancejp_jp/status/1408392233196277764
社会民主党党首の福島瑞穂氏は、人権擁護への取り組みが評価されフィリップ・セトン駐日大使から国家功労勲章シュヴァリエを伝達されました。死刑廃止のための闘いは、福島氏の代表的な取り組みのうちの一つです。
詳細：https://jp.ambafrance.org/article16962
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0572何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 4a8a-wmyN)
垢版 |
2021/07/08(木) 00:40:34.77ID:gfZZiWP00
>>570
そもそもgueueleは顔じゃなくて口、それも動物の口
罵りの言葉として人間の口の意味に使ったり、顔の意味に使ったりするけど、
もともと汚い言葉。
Ta gueule! （黙れ）
La tienne, gros con!（てめえこそ黙れ、馬鹿）
などと使います。
0573何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sd9a-E2qD)
垢版 |
2021/07/30(金) 17:43:54.93ID:+IbEq0lyd
La conquête normande de l'Angleterre

これの発音を教えてください
カタカナで書いていただけると助かります…

英語で言うところの
The Norman conquest of England
です
0574何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sd9a-E2qD)
垢版 |
2021/07/30(金) 17:45:06.15ID:+IbEq0lyd
ラ コンケテ ノルマンド
その後、normandとdeとdが続きますが、なんと読めばいいのかわかりません
0576何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5d9d-MjzU)
垢版 |
2021/07/30(金) 18:14:41.40ID:QnyMi30G0
La conquête normande de l'Angleterre
ラ　コンケート　ノルマンド　ド　ラングルテールというのが普通の音訳ですが、
もっとフランス語風に言うなら
ラ　コンケートゥ　ノルモンドゥ　ドゥ　ロングルテールです。
0577何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sd9a-E2qD)
垢版 |
2021/07/31(土) 08:42:04.17ID:i5Vdf3Xbd
>>576
ご丁寧に、どうもありがとうございました！
m(_ _)m
0578何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 999d-nhnz)
垢版 |
2021/08/18(水) 20:00:02.81ID:W07jguLN0
スレッドが違うかと思うのですが、どなたか教えてください。

今年の４月から「まいにちフランス語入門編」で勉強してきたのですが、９月末で放送が終わりです。
続きはどうしたらよいですか？　入門編の続きを勉強したいのですが。

10月からの入門編は、文法的にはもう一度最初からになるのでしょうか？
10月からの応用編では、入門レベルとギャップがあって勉強しにくいでしょうか？

名前だけでは判断できませんが、入門編と応用編の間に中級編のようなものがあればいいのにと思うのですが。
0580何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 2e89-m4hM)
垢版 |
2021/08/19(木) 18:11:58.19ID:DnwpgcUz0
>>578
https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009113092021.html

入門編は2019年度の再放送になります。
内容は現在の放送ともちろん異なりますが、文法的な解説は最初からになります。
文法復習も兼ねて、聴くのは有用かと思います。
学習の目的と目指すところがわからないのでなんとも言えませんが、入門編だけを聴き続けても入門レベル以上に力はつくことはないと思うので、並行して応用編も聴いたほうが良いと私は考えます。
(あとは本当にこのラジオだけで学習をしているのであれば、ここからは文法書で文法的な理解を進めるとか、仏語ニュースを毎日読んで見るとか、他のアプローチからの学習も良いのではないかなと思います)
0581何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 999d-nhnz)
垢版 |
2021/08/19(木) 19:01:36.67ID:bjnDWQpr0
>>580
回答、まことにありがとうございます。
私は前期高齢者で、実用的な目的はなく、趣味で勉強し始めました。始めた以上、後期中級者ぐらいにはなりたいと思っています。

10月からの入門編再放送は、復習のつもりで聴くつもりでおりました。
難しそうですが、応用編も聴こうかと考えていました。
情けないですが、本での勉強だとサボってしまうので、ラジオはペースメーカーになってくれてありがたいです。

「まいにちフランス語」の入門編と応用編では、文法レベル的にギャップがあると考えてよいのですよね？
講座の構成として、「中級編」みたいなレベルが抜けている、というようなイメージなのですが、そんなことはありませんか。
0582何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 2e89-m4hM)
垢版 |
2021/08/19(木) 19:32:12.89ID:DnwpgcUz0
>>581
応用編はその時のテーマによってかなり違う印象です。
入門編の延長のような内容(＝中級相当)のものもあれば、様々なネイティブスピーカーにインタビューをする(＝会話を聴き取ることに重点が置かれた)内容だったり、文化に触れる上で補足的に文法解説があるものがあったりします。なのでレベルはバラバラかと思います。
次期オペラで学ぶ～なので、オペラの内容や意味のとり方を解説しながらフランス語を学べる内容かと思われます。まず聴いてみて楽しめそうかご判断してはいかがてしょう？

ペースメーカー的な意味なら以前は私も放送大学の講座を視聴していたのですが、今はもうなくなってしまいましたね(おそらく)
0583何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 999d-ScVK)
垢版 |
2021/08/19(木) 21:37:42.70ID:RI+DZ4f10
ちょっとググっただけだけど
十月から放送大学二学期
2018年の授業の(再放送)をやるみたいだよ
木曜日
0584何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 819d-qypL)
垢版 |
2021/08/19(木) 23:23:41.66ID:cvGpbQir0
>>578
入門編はまた文法的には最初からではあるけれど、講座によって特徴が違うから面白いですよ。
10月からの入門編は確か発音を結構重視していた気がします。

簡単だと思っても、フランス語って文法はたしかに簡単だけど、聞いたり喋ったりが難しくて、このレベルをたくさんやるのってすごく力がつくと思うのです。
今期は聞こえたままになんとなく声に出していたスキットを、来期からもっと綴りと発音のルールを意識して声を出したり、抑揚や間を真似たり、入門編でもやれる事はたくさんあるんです。

あと、スキットじゃなくてネイティブの講師が喋るコーナーあるじゃないですか、それを自分で辞書で調べて訳してから聴いたりしてました。そうすると何を言っているかが少しずつわかるので、リスニングの練習にもなります。

独学だと特に文法だけどんどん先に進めがちになりますが、そのレベルに見合った、聞く、声に出す、語彙を増やす、をきちんと消化して次に進むといいと思います。ラジオだけでは語彙があまり増えないので、このまま応用編に行ってもいろいろ辛いです。

長くてごめんね！
0585何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9f9d-JiHC)
垢版 |
2021/08/20(金) 09:04:09.61ID:jWw223ay0
581です。
みなさん、どうもありがとうございました。

>>582
応用編は、テキストの後半を眺めていて、そのような印象を持っていました。
私の場合、必ずしも系統的に勉強を進めていく必要はないので、興味の持てる内容なら、応用編も聴いてみたいと思っています。

>>583
情報、ありがとうございます。どんなものか見てみたいと思います。

>>584
ええ、入門編については、私自身そんなふうに思っておりました。
今の「Georges のフランス語トレーニング」のコーナーにしても、何度繰り返しても、間違ったり、すらっと言えなかったりする箇所がまだまだありますし、初級レベルをすばやく処理できるようになる必要があると痛感しています。
ペーパー試験を受けるわけでもないので、あまり綴りの練習もしていませんし、すべてを通じて、現状ではかなりずさんです。
おっしゃるとおり、同じ初級でも、内容が変われば、また新鮮な気持ちで取り組めると期待しています。


いま念のため確かめて初めて気づいたのですが、George ではなく Georges なのですね。
0589何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sd0a-VESz)
垢版 |
2021/09/13(月) 20:49:05.08ID:XGYyCfHUd
初心者です、よろしくお願いします
画家ルノアールのスペリングは
Renoirで仏語発音をカタカナ表記をするなら「ルヌワル」になるかと思います
Re-noirは２音節という認識で合ってますでしょうか？

また、音節の最後にあるeは原則読まないと聞きますが、それでは
仮にRnoirと綴る１音節の単語があった場合と、読みは等価と考えてよいのでしょうか？

発音しないeでいろいろ悩んでしまっています
英語の過去の母音遷移のような原因があったのか…
くだらない質問ですみませんがどなたかよろしくお願いします
0590何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sd0a-VESz)
垢版 |
2021/09/15(水) 17:07:10.94ID:06/556Hzd
"ca"という綴りの発音のことで質問があります

①cafe
②capital
③Pascal

辞書で調べるとcaの発音記号は①②③のどれも[ka]となっています
しかしネイティブの音声を聞くと①②は「キャ」、③は「カル」というように聞こえます

caが語頭にくる時はキャになる、のような法則性みたいなものがあるのでしょうか？
0591何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 7d9d-gTht)
垢版 |
2021/09/16(木) 00:37:10.02ID:PoqX0QZD0
ca qua がキャ、ga がギャになるのはパリ方言っていうね
でも別にそれほど気にしなくていいやつじゃない？
カでもキャでもわかってくれるし
Pascal が カ なのは、そこがアクセントなのでしっかり発音してるから、多分
0595何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-/Jyb)
垢版 |
2021/09/16(木) 13:45:19.07ID:6QP+AdZ+r
逆だよ
アクセントの位置は基本頭ではない
0597何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 7d9d-qFnQ)
垢版 |
2021/09/16(木) 14:40:21.32ID:fMcMbdam0
1番後ろ
0599何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 7d9d-/Jyb)
垢版 |
2021/09/16(木) 21:30:52.03ID:NwCmxs1n0
regarder とかギャって言うけどな
0601何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-/Jyb)
垢版 |
2021/09/16(木) 23:25:32.85ID:6QP+AdZ+r
vocabulaire
0605何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-YsOz)
垢版 |
2021/09/22(水) 08:33:48.21ID:XxvmDdYvd
すいませんテレビのスレがなかったのでこちらで質問ですが、
旅するためのフランス語の第三回目を録り逃してしまいましたが、
今シリーズ再放送2周目だと思いますがさすがに3周目はせず新作になりそうでしょうか？
0606何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 979d-1nx9)
垢版 |
2021/09/22(水) 09:09:24.18ID:FNW6W92W0
>>605
新作です
テキストの後ろの一覧にありました
TVシリーズ
ロシア語とアラビア語以外は新作ですね

以下

出演 千葉一麿 松川雄哉

講座内容
自身も作品を制作するアート好きの千葉一麿さんと共に
パリから北フランス各地の人気スポットを巡る“アートな旅”を体感しながら、すぐに使えるフランス語を楽しく学びます。
発音や文法などフランス語の基礎もやさしく丁寧に解説。
世界各地のフランコフォニーの魅力も紹介します。
0607何語で名無しますか？ (ｽﾌﾟｯｯ Sd3f-YsOz)
垢版 |
2021/09/22(水) 09:22:18.36ID:mx5hjlpZd
>>606
さっそくありがとうございます！
このご時世ロケできなさそうだからと思ってましたが、さすがに新作ですよね
次は北フランスとのことで、楽しみですしっかり予約します
0609何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sdea-vcro)
垢版 |
2021/10/08(金) 01:49:49.60ID:uLnJFaLDd
英語 Nobel Prize in Physics
仏語 Prix Nobel de physique

ノーベル物理学賞ですが、フランス語の前置詞 de は英語で言うと of だと思っていました
deにinの意味もあるのか、それとも英語のinの使い方が広いのか、どのように考えるべきでしょうか？
0610何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b39d-GPdI)
垢版 |
2021/10/12(火) 18:20:25.60ID:E9fFt2PB0
すみません。入門編のほうなのですが、10月号のテキストに

[o] と [ɔ] の違いは入門段階では気にしなくて大丈夫です。
[e] と [ɛ] の違いは入門段階では気にしなくて大丈夫です。
とあります。… (A)

たとえば
[i] と [e] の違い
[u] と [o] の違い
は気にする必要があるのかと思います。… (B)

だとしたら、(A) と (B) とで扱いが異なるのはなぜですか？
0611何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa2f-b36D)
垢版 |
2021/10/12(火) 18:49:10.49ID:mGN4DFp5a
「お」と「を」の発音の違いは入門段階では気にしなくて大丈夫です。

ようするに言い分けなくてもネイティブに通じる程度の差なのでは？
0612何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b39d-GPdI)
垢版 |
2021/10/12(火) 20:11:45.03ID:E9fFt2PB0
音声的に
[i] と [e] は差が大きい。
[e] と [ɛ] は差が小さい。

ということなのですか。うーん…。
0614sage (ﾜｯﾁｮｲ ee8f-fDtU)
垢版 |
2021/10/25(月) 10:02:12.56ID:qRlP7uBj0
TVの講座みていたら、
アンスティチュの 日本女子大好き男が書店員になっていて驚きました。。。
0615何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sda2-Un9M)
垢版 |
2021/10/27(水) 21:06:07.60ID:VDiO3Qq6d
すみません、リエゾン、liaisonという単語の発音について教えてください
i + ai ですが、これは半母音にならないんですか？
母音衝突は避けなくてもよいのでしょうか？
0616何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sda2-Un9M)
垢版 |
2021/10/28(木) 11:33:40.38ID:BSDu+Dx5d
>>615ですが自己解決しました
辞書の発音記号を見間違えてました
辞書のカタカナだとリエ・ゾンでしたが、発音記号では[ j ]なので i+ai で半母音になってました
お騒がせしました
0620何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sd03-zzKx)
垢版 |
2021/11/16(火) 19:11:03.66ID:6F2C1FSRd
よろしくお願いします
エリジオンや前置詞定冠詞の縮約形について教えてください

Pont des Arts 芸術橋
une oeuvre d'art 芸術作品
(oeのフォントがなくoとeで入力しました)

以上の縮約を敢えて分解すると、下記のようになるという理解で合ってますでしょうか？

Pont des Arts →
Pont de les Arts
artsが複数で不定冠詞がついている

une oeuvre d'art →
une oeuvre de art
artは無冠詞
0627何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ a69d-4eOs)
垢版 |
2021/12/03(金) 20:51:27.12ID:MJYIgaoY0
nous envoyon と nous envoyion の発音はまったく同じですか？
0629何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ a69d-4eOs)
垢版 |
2021/12/03(金) 21:53:39.95ID:MJYIgaoY0
nous envoyons と nous envoyions の発音は同じですか？
あるは、前者は -vwaj- で後者は -vwaji- なのでしょうか？
0631何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ a69d-4eOs)
垢版 |
2021/12/04(土) 06:21:09.17ID:bGKh99jF0
>630
どうもありがとう。
うっかりして、同じ趣旨の書き込みを２回やってしまいました。
はげてはいませんが、真っ白です。白髪三千丈。
0633何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 2129-Sn3z)
垢版 |
2021/12/26(日) 10:59:08.15ID:BmvoEoy/0
AFP 元F1ドライバーのアレジ氏、親族の事務所を爆竹で破損
ttps://www.afpbb.com/articles/-/3381990

この事件現場の事務所の場所特定できた記事有りました？

ヴィルヌーヴ＝レザヴィニョン
歴史的な地区の教皇庁、要塞、美術館…
行ってみたいリストに加えたい w
0641何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 979d-rbqE)
垢版 |
2022/02/10(木) 19:27:32.95ID:jgySWUHq0
すみません、初心者です。
「Ça va ? の aller を複合過去にした C’est allé ? が使えないので，代わりに言うのが Ça a été ? だと考えていい」という記述を見たのですが、どうして C’est allé ? と言えないのでしょうか？
0644何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 639d-khQZ)
垢版 |
2022/05/21(土) 01:28:59.89ID:qRPk7qdw0
華がないよね
ジョルジュとナツオのが好きだったなー
0649何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sd5f-bOJ9)
垢版 |
2022/06/28(火) 19:47:35.55ID:YN8a4DS8d
>>648
ちんちん見せてみ？
0651何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 23f0-BXm0)
垢版 |
2022/07/15(金) 13:31:53.87ID:XXwMg9HR0
7月8日(金)に安倍元首相の射殺事件があった時は、14:45からの応用編はやはりニュースになってしまったのでしょうか？(地震ニュースのように)
0652何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 23f0-BXm0)
垢版 |
2022/07/15(金) 13:33:08.84ID:XXwMg9HR0
*14:30の間違いでした。すみません。
0653何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 81e3-R4TS)
垢版 |
2022/07/29(金) 00:46:15.91ID:nr8FLtfv0
570何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6996-g+Yt)2022/07/23(土) 15:29:15.01ID:iAycMwxg0
68何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 1a69-BZ3/)2022/07/22(金) 17:13:52.82ID:dReG0vKT0

糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿
・夏の盛りに遊びにも行かずネットに貼りつく孤独死予備軍チョン猿　
・無職　5-60代　
・知恵遅れ＆糖質
・障がい年金若しくは生活保護チョン
・独身　障害未婚　高齢童貞
・クリスマスも正月(チョンは旧正月か？w)も5chで発狂、日本人と乖離した感覚
・クリスマスも元旦もネットに張り付いてた孤独死予備軍チョン猿
・語学すらやってない水増し要員のガイジ
・馬鹿すぎていじめられたあげく、もはや語学と関係ないスレまで立てて自爆w
・忙しくてしばらく監視に来てないと急に勝利宣言はじめる無職の奇形顔チョン猿
0654ゥ (ﾜｯﾁｮｲ a9ea-Htvk)
垢版 |
2022/08/12(金) 17:18:46.33ID:2RcH6kCQ0
美穂の時事フランス語か、美穂のやってたいろんなトピックの講座なら
また聴きたいわ。オペラとか興味ない
0655何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ c2a1-toPh)
垢版 |
2022/08/13(土) 12:36:33.49ID:01kQ/caG0
１０月からの入門編は、「Momokaの薫るフランス発見の旅」の再放送。
応用編は新作で、「まどかのフランス街歩き」（大塚陽子、クリスティーヌ・ロバン・佐藤）ですね。
早速テキストの定期購読注文しました。
最近オペラの台本ばっかりで飽きていたところです。
0656何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 89f0-oUG4)
垢版 |
2022/08/13(土) 16:53:12.86ID:7ta6PP6e0
【コロナ禍】　ユダヤ人の長老が、１００年前に予告
://egg.5ch.net/test/read.cgi/rights/1593137434/l50
0657何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 1fe3-dbST)
垢版 |
2022/08/20(土) 05:01:00.39ID:b6g1SjYE0
糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿
・夏の盛りに遊びにも行かずネットに貼りつく孤独死予備軍チョン猿　
・無職　5-60代　
・知恵遅れ＆糖質
・障がい年金若しくは生活保護チョン
・独身　障害未婚　高齢童貞
・クリスマスも正月(チョンは旧正月か？w)も5chで発狂、日本人と乖離した感覚
・クリスマスも元旦もネットに張り付いてた孤独死予備軍チョン猿
・語学すらやってない水増し要員のガイジ
・馬鹿すぎていじめられたあげく、もはや語学と関係ないスレまで立てて自爆w
・忙しくてしばらく監視に来てないと急に勝利宣言はじめる無職の奇形顔チョン猿
0658何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9f9d-HGnG)
垢版 |
2022/08/20(土) 20:02:28.53ID:ZJ/pLXvP0
>>655
入門編、確かあの男女二人の講師のやりとりがおもしろかったので、今から楽しみです。発音もみっちりやってくれたし。応用編も聞きたいけど、今回はテキスト代の節約ということで諦めます。情報ありがとう。
0659ホース (ﾜｯﾁｮｲ 4dea-6Yq+)
垢版 |
2022/08/31(水) 17:33:58.03ID:abXRgXs+0
会話調の応用編なら、テキストなくても楽しめそうだわ。
オペラはテキスト買わないといけないので聴かない
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況