X
【越南】ベトナム語 ☆4【ヴェトナム】 [無断転載禁止]©2ch.net
0182何語で名無しますか？
垢版 |
2019/11/03(日) 03:02:41.00ID:Mv7NWC9+
らくらくのユカ先生って…
https://youtu.be/uC2h6skzPoM

あっち系の人なん？
0184何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6b9d-ePui)
垢版 |
2019/11/10(日) 13:03:45.58ID:qJ7OCQ6q0
ベトナム人にNẽymạrって言うと笑うんだが
0187何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW fbe3-giFE)
垢版 |
2019/11/25(月) 08:52:12.42ID:KTXzq2te0
twinkleで見てるんだけど、ベトナム語の声調記号付きのアルファベットがいくつか表示されないんだよね
bb2cだとちゃんと表示される
誰か治し方知ってたら教えて〜
0189何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 4d17-K0i2)
垢版 |
2019/12/11(水) 00:11:00.75ID:RcAB+MBB0
中国語やってたから楽勝かと思ってたのに同じ漢字語でも声調ちゃうやん…
0192何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 3b17-Js3V)
垢版 |
2019/12/17(火) 02:15:33.88ID:Uy8875n30
日本語漢字のわ行(旧仮名遣い)はvなんだね
0196何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 4238-Nybg)
垢版 |
2020/01/01(水) 11:35:38.45ID:0DJlZ6vH0
英語なんか覚えてもアメリカ人は個人の一軒家なんて日本で購入してくれないから、ベトナム語を覚えたいけど、ベトナム語を教えてくれるような専門学校とかあったりするのかな？
0198何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 4238-Nybg)
垢版 |
2020/01/01(水) 22:05:24.63ID:0DJlZ6vH0
>>197
詳しく
0200何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 999d-+mRd)
垢版 |
2020/01/05(日) 14:06:15.10ID:cCKalnNO0
>>154だけど今さら自己解決
dĩ mẹ mày
悪い言葉ですね
0202何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW e5a9-BGcI)
垢版 |
2020/03/11(水) 01:22:32.65ID:pwP0AGhA0
>>192
tV xưa ko phân biệt v và w
vs lại có ꞗ nữa
âm ꞗ cug thành v hoặc b
0204何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sac5-SiyQ)
垢版 |
2020/03/11(水) 13:07:11.27ID:e1KT0XM0a
>>203
1つ目の20秒ぐらいのところをみると、ベトナム人が中国をどう見ているかがわかる
広東省と青海省、チベット自治区、内蒙古自治区はそれぞれ特別な存在感があって、あとは大雑把に分けられてる感じかな
0205何語で名無しますか？ (ｳｿ800 Sd43-lsl5)
垢版 |
2020/04/01(水) 09:54:04.33ID:Mc7wrKZFdUSO
会社のベトナム人がđĩ mệ mayをデェイマエマイみたいな発音してるんだけどこれ訛ってる？
0213何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9be3-edot)
垢版 |
2020/07/10(金) 15:20:34.28ID:ulYtdr4E0
ベトナム語使う人がそばにいないと、接する機会が無いからすぐ忘れるな
AIとお喋りでもしてなんとか留めようと思ったけど、Siri、Google Home、Alexa全部ベトナム語に対応して無い
発展途上国だからなのか、共産圏だからなのか、困ったもんだなぁ
0214何語で名無しますか？
垢版 |
2020/07/10(金) 16:07:21.31ID:iJ8upNGy
ヒアリングはつべで
スピーキングは現地の友人とスカイプやラインで話せよ
0216何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 499d-TeKs)
垢版 |
2020/07/22(水) 05:59:04.79ID:ZYG62jcv0
ベトナム人が　ポイト名前　と言うようにポイトって言ってるんだがどうゆう意味？
0217何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp05-nhZs)
垢版 |
2020/07/30(木) 07:52:08.51ID:J/lVd+sjp
今気付いたけどGoogleアシスタントってベトナム語対応してるのね
発音の練習に使えるかな？
後でインストールしてみよ
0218何語で名無しますか？ (ｽﾌｯ Sd9a-wRyu)
垢版 |
2020/07/30(木) 19:45:07.20ID:xFKEFsmld
Đĩ mệ máy
0219何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5d9d-SLIs)
垢版 |
2020/07/31(金) 01:02:05.69ID:YprE+pBq0
ベトナム語習得したらどういうメリットがあるかな？
0221何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW d629-1Ay4)
垢版 |
2020/07/31(金) 06:41:45.03ID:l9qmclYl0
まだベトナム語レッスン初級やってる初心者ですが五味版辞書を買おうか悩んでいます
辞書を使われる方、どのタイミングで買いましたか？まだいらないかな…
0222何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 019d-Ea0s)
垢版 |
2020/08/10(月) 21:14:07.50ID:JMsIJy7i0
>>221

中級以上になったら、難しい語彙に対応できなくなるｗ

結局　3万円のほうの辞書がほしくなると思うｗ（これはこれで使っててイライラする
けどｗ
0223何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 019d-B5sl)
垢版 |
2020/08/11(火) 18:06:53.81ID:+DlOZB2n0
ベトナム語検定は試験地が東京だけなので残念！コロナが蔓延してる秋の東京に
行く勇気ないわ。大阪にも試験地があったら絶対受けるけどな。。。
0225何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 999d-wb83)
垢版 |
2020/08/13(木) 11:59:03.08ID:bPYkvx5U0
>>224
ベトナムの新聞が読めるようになりたいので、日本語ができる美人なベトナム人
家庭教師が必要なんですｗ　
0227何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 999d-wb83)
垢版 |
2020/08/13(木) 13:06:51.11ID:bPYkvx5U0
>>226
教えてくれてありがとうｗ　日本語上手ですね！　Ｂｅｂａさんの動画見て
南部より北部のベトナム語のほうが発音しやすいって言ってたけど、わたしは
北部のほうが発音しやすいし、聞き取りやすいです。南部は速いしゴモゴモ聞
こえるのでわかりにくいですｗ　（＾＾；）
https://www.youtube.com/watch?v=vnStPnyZ5vE
0229何語で名無しますか？ (ｽﾌｯ Sd62-1Vvg)
垢版 |
2020/08/13(木) 22:55:19.45ID:RxdrnGOKd
日本
関東「じゃない」関西「やない」

ゲルマン系
イギリス「ジャパン」 ドイツ「ヤーパン」

中国
北京「ズーボァン」 広東「ヤップン」

ベトナム
北部「アオザイ」 南部「アオヤイ」
0230何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW e1c1-tRSJ)
垢版 |
2020/08/14(金) 19:54:25.30ID:waAJcmiw0
Dấu hỏiは標準語では漢語の第4声みたいに鋭く下がるんだという先生もいるけど、北も南も漢語の第3声みたいにグニャっと発音しているような気がする。

phở とかね。どう思いますか?
0231何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 999d-dj0b)
垢版 |
2020/08/15(土) 00:17:22.35ID:ajan+N7b0
Dấu hỏiは教科書通りにしたらうまく発音できなかったけど、自分の場合は
イメージとしては抑えつけるように上げたらOKでした。ベトナム語は発音
に関してはネイティブチェックが必須ですね。ホーチミンで働いてた時は英語
と日本語の通訳の人のおかげで何とかなりました(笑)けど基本の言葉でコミュ
ニケーションとれるだけでも、タクシーの運転手やレストランの店員とかとの
やり取りが本当に楽になりました。
0232何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 079d-IuD7)
垢版 |
2020/09/05(土) 12:15:18.35ID:6sVplsxK0
age age w
0233何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 2725-S2tG)
垢版 |
2020/09/05(土) 12:24:07.98ID:tDL5tmdW0
>>231
インドネシア語のスレに書いてくれ
0234何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 079d-IuD7)
垢版 |
2020/09/05(土) 12:30:26.02ID:6sVplsxK0
>>233
どういうこと？インドネシア語スレも過疎ってるの？
0235何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 2725-S2tG)
垢版 |
2020/09/05(土) 15:24:08.61ID:tDL5tmdW0
>>234
統合失調症の馬鹿が威張ってるからやっつけてほしい
0237何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 5f9b-S2tG)
垢版 |
2020/09/05(土) 22:57:22.01ID:dHxK3Jy30
>>236
触ってこいよ
0239何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW f125-Ss5D)
垢版 |
2020/09/10(木) 09:17:11.53ID:k6ssbd6v0
NiziUのミイヒちゃんとリクちゃんをおかずに応援しましょう

THE MUSIC DAY 2020
日本テレビ
2020年9月12日（土）14時55分〜22時54分 8時間生放送
https://www.ntv.co.jp/musicday/
0240何語で名無しますか？ (ｽﾌｯ Sd0a-9mKE)
垢版 |
2020/09/10(木) 09:56:31.04ID:8kMyGzC+d
そんな時代遅れの洋楽のパクリよりもPolaris応援しようよ
0241何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW f125-Ss5D)
垢版 |
2020/09/10(木) 10:39:54.42ID:k6ssbd6v0
>>240
ミイヒちゃんは女優顔だし
リクちゃんはロリコン顔でおっぱいがでかくて腰がくびれてる
0242何語で名無しますか？ (ｽﾌｯ Sd0a-9mKE)
垢版 |
2020/09/10(木) 12:33:08.92ID:8kMyGzC+d
>>241
Polarisのほうがいい
0243何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6a9b-Ss5D)
垢版 |
2020/09/10(木) 16:54:32.56ID:ESx+DPgj0
>>242
男に興味ない
0244何語で名無しますか？ (ｽﾌｯ Sd0a-9mKE)
垢版 |
2020/09/10(木) 19:19:13.34ID:8kMyGzC+d
>>243
ベトナムのアイドルグループ知らんの？ここまで来てそれは無知じゃない？
0245何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6a9b-Ss5D)
垢版 |
2020/09/11(金) 03:10:22.39ID:nVaRnTgr0
>>244
NiziUがおすすめ
0246何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW f117-9mKE)
垢版 |
2020/09/11(金) 08:54:00.35ID:htZL81RV0
>>245
劣化時代遅れ洋楽の韓国系は嫌い
0248何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMc9-Ss5D)
垢版 |
2020/09/11(金) 17:02:29.77ID:31kqUSXCM
>>247
まだデビューしてねえんだから当たり前だろ
意地悪言うな
0249何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ a63f-bL/7)
垢版 |
2020/09/13(日) 19:18:46.83ID:lPjpDm+b0
詳しい方がおられましたら教えて頂きたいのですが
宅急便の宛名書きを頼まれたので
タブレットの翻訳ソフトを使ってコミュニケーションを取りました
宛先の番地が無かったり、名前欄に愛称を使ったりしてるのは気づいたのですが
「冷凍で送りますか？冷蔵で送りますか？」と翻訳ソフトで聴くと怪訝な顔をされます。
その後日本語が少し喋れる娘が「同じだ」と言うのです
どうやら冷凍も冷蔵も同じだ、ということらしいです
冷凍・冷蔵の言葉のチョイスが悪いのか、翻訳ソフトが悪いのか
番地がなくても愛称でも冷凍でも冷蔵でもどっちでもﾅﾝｸﾙﾅｲｻ〜という考えなのか
どうでしょう
0251何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 593f-bL/7)
垢版 |
2020/09/14(月) 16:14:51.89ID:1uHdEBN+0
>>250
ありがとうございます
No co b? ?ong b?ng khong
No co ???c lam l?nh khong?
と表示された画面(音声も)を見せてますから通じていると思います
近くにある冷蔵庫の冷凍部分を指して「冷凍」(翻訳)、冷蔵部分を指して「冷蔵」(翻訳)どっち？と聴くと
冷凍庫を指して「ドング」、冷蔵庫を指して「ドング」だから「オナジ！」と言います
正解は凍らせた食品を送るので冷凍なのでしょうが
なんか釈然としません
0253何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 1132-0CP2)
垢版 |
2020/09/14(月) 18:59:07.46ID:zNmEbFLh0
子供の知識は結構アテにならないね

自分も子供の頃コンセントという言葉は知っていたけどプラグは知らず、プラグのことをコンセントと言うのだとずっと思ってたわｗ
0254何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 1132-0CP2)
垢版 |
2020/09/14(月) 19:26:39.64ID:zNmEbFLh0
一部訂正
コンセントとプラグを混同していたんじゃなく、「コードをコンセントに差し込む」とか言ってた。プラグという言葉を全く知らず、コードとプラグを区別していなかったわ…
0256何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Srcb-pf+Z)
垢版 |
2020/09/21(月) 12:19:50.55ID:iT+xeBJir
>>255
それって最新の動画の初めに少し謝ってた件ですか？もうちょっと前の動画かな？。。。
どれだろw
0257何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Sr47-xkQt)
垢版 |
2020/09/24(木) 18:44:57.86ID:NYVo/ALLr
age
0260何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 839d-G8Sl)
垢版 |
2020/10/03(土) 18:27:22.92ID:OTZ6/rtn0
>>259
発音練習で女の先生のngãの発音聞いてたら勃起してくる。
セクシーの発音ｗｗｗ
0263何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-zwJa)
垢版 |
2020/10/03(土) 21:17:40.41ID:ny7AWlwda
同音異義語の問題があるから、翻訳機が完全体になることはないだろうな
生活会話やビジネス限定で翻訳機が活躍するだろうけど、日常会話は無理だろう
翻訳機を介して丁々発止の喧嘩だとか、セックスの交渉とかできるわけがない
0265何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 33e1-5nBg)
垢版 |
2020/10/04(日) 18:34:05.44ID:4EP2n+gN0
人間同士でもいきなり単語一語を言われたら一瞬混乱することがある。翻訳ソフト経由でも見る側聞く側が脳内修正を行うことで対応できるだろうな。
要は慣れですよ
0266何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e3a2-aha8)
垢版 |
2020/10/06(火) 00:57:14.36ID:vtAmXsNA0
>>262
通訳になるわけでも言語学者になるわけでもないんだから別に極めなくてもいいだろ
日常会話ができる程度の片言でいいんだよ
外国人は片言のほうが好感もたれやすい
ってのは俺の持論
日本でもボビーみたいな外国人訛りあったほうが面白がられるだろ
ネイティブなみにできるとむしろ警戒されてしまう
0267何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 4a9b-nvzU)
垢版 |
2020/10/07(水) 02:04:28.65ID:pojTRIhL0
広瀬すずが新型コロナに感染したよお
死なないでえ〜
SNH48好きのうざくてキモい60代ロリコン自治厨老害にうつせば治るよお〜
0268何語で名無しますか？ (ｽﾌｯ Sdea-bKFQ)
垢版 |
2020/10/08(木) 09:53:45.85ID:NKNCJ7d1d
初心者だけど
à=ạạ
ã=ảả
みたいな感じですか？
0269何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW ad33-lNui)
垢版 |
2020/11/07(土) 16:37:55.94ID:fYEoiZHl0
>>249
爺さんベト公の盗品売りさばきに協力してた訳だが分かってんの？若いベト嫁でも貰ってお前もグルなんだろ？

>盗難の目的は、同胞への闇販売がひとつ。在留ベトナム人の数は、中国人、韓国人に次いで約33万人になります。とても強固なコミュニティを築いている。SNSなどによる連絡も密で、販売のマーケットが形成されているんです。今回もコミュニティを利用して、盗んだ家畜を解体し宅配便で日本に住むベトナム人に送っていたとみられています」（同前）
0272何語で名無しますか？ (中止 c301-ZH8k)
垢版 |
2020/12/25(金) 17:36:31.25ID:+BE/bZCN0XMAS
>>101
死ね糞ジャップ
0273何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 1a9b-WVBb)
垢版 |
2020/12/30(水) 18:26:30.79ID:0p5RBLfp0
昔段文凝さんが出始めの頃、段文凝さんを推したら、SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師にめちゃくちゃいじめられた
このDQNのせいで外国語板は廃墟になった
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師を心底憎んでいる
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師はあやしいクソみたいな仕事もどきをしてるくせに、
真面目に働いて所得税や住民税を納税して厚生年金もまじめに払って健康保険も損ばかりしてるのに払い続けて
中国語学習も自分のペースで頑張っているわたしをゴミクズのように扱ってコケにし
SNH48のうざくてきもいゴリ押しを外国語板で展開した
能年ちゃんの宣伝は排除するくせにSNH48の宣伝はゴリ押しするジャイアンルール
こんなDQNの居座る外国語板で十数年イジメに耐え抜いてきた
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師を絶対に許すな
こんなDQN老害を許しているから東芝もシャープも中華系企業に売り飛ばされんだよ
なにが中華人民共和国だ
日本人ならホンダジェットに乗ってパナソニックのレッツノートを使えや
SNH48好きのうざくてきもい60代ロリコン自治厨老害自称太極拳講師を永遠に許すな
0276何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM0f-E5xC)
垢版 |
2021/02/12(金) 21:50:54.71ID:rQlFnD51M
chuc mung nam moi！
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況