パーツはだいぶ集まってきたから文の組み立てさえ掴めればなんだけど、、、 0612何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa45-Z6tB)2018/04/28(土) 01:02:07.80ID:6BZmGydfa 周りにスペイン語勉強してる人いないからスペイン語を話すというより スペイン語の事を話す人がいないのが地味にくるわ そうだ!5ちゃんがあるじゃんと思って来たけど全然人いないね、、 0613何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa45-Z6tB)2018/04/28(土) 01:19:43.57ID:6BZmGydfa 例えば「私はとても大きなパンをとても早く食べる」をグーグル翻訳してみたら Yo como pan muy grande muy rápidoなんだけどなんでこうなるのかわからんレベル
Yo como muy rápido pan muy grandeじゃないの?副詞って全部後ろにくるのか?
だとしたらAna quiere mucho a Juanは
Ana quiere a Juan muchoになんでならないの?マジで意味わからん 0614何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa45-Z6tB)2018/04/28(土) 01:48:05.91ID:6BZmGydfa あと前置詞なんとなくわかってきたって言ったけど嘘だったわ
例えば「鍵を閉める」をグーグル翻訳だとCierre la llaveだけど Cierre a la llaveじゃないの?
Cierre la llaveだとしたら「鍵、、閉める、、」 みたいな感じで原始人みたいな感じじゃね? 0615何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa45-Z6tB)2018/04/28(土) 01:56:26.12ID:6BZmGydfa やべえ、よく考えたら動詞も怪しい事に気づいたわ
副詞、形容詞を修飾する場合は必ずその前だからmuy grande muy rápidoはわかるんだけど 動詞を修飾するときはその後なのになんでYo como pan muy grande muy rápidoなんだろ 副詞の位置がなんでこの場所で、なんでこの順番なのかもわからん
Yo como muy rápidamente pan muy grande.のがしっくりくるわ 0621何語で名無しますか? (ワンミングク MMd3-fo8q)2018/04/28(土) 14:52:05.17ID:7PG4AIk4M>>620 そりゃあなたが日本語脳で考えるからでしょ。第三文型の後に副詞が来るのが自然 0622何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa45-Z6tB)2018/04/28(土) 15:21:05.62ID:6BZmGydfa>>621 英語の基礎が全くないから日本語脳しかない、、 ググってみたけど第三文型とか第四文型とかあるのか、、全然何言ってるのかわからん、、
わからない部分があるんですが「車で移動する」の前置詞は en だと思うんですが por を調べていたら、交通手段を表すとありました 例文で「地下鉄で移動する」の前置詞が en ではなく por を使っていました
これは車のみ en を使って、他の移動手段は por で表すのでしょうか? それともどっちでもいいのでしょうか、わかりません
わかる方いましたら教えていただけたら助かります!お願いします! 0638何語で名無しますか? (ワッチョイ 53bd-pRpi)2018/05/04(金) 02:04:33.34ID:vfqnNWDI0 地下鉄で行くのもen metroやぞ 0639何語で名無しますか? (コードモ bfcd-a7mP)2018/05/05(土) 16:23:36.47ID:9x9L5bu200505 横レスです。 por metro 地下鉄を利用して en metro 地下鉄に乗って 0640何語で名無しますか? (ワッチョイW 1fbe-QX1d)2018/05/06(日) 02:36:13.38ID:J+Yg5Lb50>>609 俺も買ったけど、全く同じ事を思った。CDが欲しいな。中身は興味深い文章が多かった。 0641何語で名無しますか? (アウアウウーT Sacf-6XB7)2018/05/06(日) 20:48:09.53ID:hcRIr70qa>>638>>639 遅れてすいません そーゆー事だったのか て事は基本、en で良さそうですね わかりやすい説明ありがとうございます 0642何語で名無しますか? (ワッチョイWW 0a1e-E5I2)2018/05/08(火) 16:11:37.52ID:x3aY4ZiD0>>633 そいつは語学板荒らしてるキチガイだからねNGね そいつが菌ちゃんって読んでるのは俺のことだがスレの400あたり見てもらえば一応真剣にスペイン語勉強してるのがわかってもらえるとおもう 一緒に頑張ろう ヨロシク 0643何語で名無しますか? (ワッチョイWW 0a1e-E5I2)2018/05/08(火) 16:12:37.92ID:x3aY4ZiD0 芸人の土田がイエニスタってサッカー選手イニエスタって間違えたがそういうのやっちゃうんだよな 笑えない 0644何語で名無しますか? (ワッチョイWW 0a1e-E5I2)2018/05/08(火) 16:18:07.52ID:x3aY4ZiD0 japones humolista se llama tutida se equivoco llamar nombre de footbolista iniesta por ienista este tipo de error yo cometi bastante friquentemente no sea broma para mi 0645何語で名無しますか? (ワッチョイWW 0a1e-E5I2)2018/05/08(火) 16:21:11.25ID:x3aY4ZiD0>>607 耳が喜ぶスペイン語もフリオさんだよ 中身濃いからお薦めです 0646何語で名無しますか? (ワッチョイWW 0a1e-E5I2)2018/05/08(火) 16:31:34.61ID:x3aY4ZiD0 まぁ結果的に荒らしたのは間違いないな これからは気をつける tratar y responder cabron sea tanto culpable como cabron te lo juro no lo haga otro ves 0647何語で名無しますか? (ワッチョイWW 0a1e-E5I2)2018/05/08(火) 16:47:21.33ID:x3aY4ZiD0 イチローはかなりスペイン語話せるらしいね 大谷もスペイン語のほうがよく理解してるらしい 本田はどうなのかな? dicen q ichiro habla espanol mui bien otani conozca espanol mejor de ingles pienso q como honda lo entiende 0648何語で名無しますか? (ワッチョイWW 0a1e-E5I2)2018/05/08(火) 18:39:18.94ID:x3aY4ZiD0 珍しく正しいこと言ってるな 語学やりたいなら2ちゃんなんか時間の無駄だよな un reloj roto es correct dos veses a dia 0649何語で名無しますか? (ワッチョイWW 53bd-NQKJ)2018/05/09(水) 21:44:24.90ID:e6Fi3SvF0 Japón es un infierno, ya que hay mucho trabajo de horas extras, entonces odio Japón, así que no quiero volver. Estoy en EE.UU. 0650何語で名無しますか? (ワッチョイWW 53bd-NQKJ)2018/05/09(水) 21:46:43.02ID:e6Fi3SvF0 Antes yo trabajaba en Argentina enviado por una empresa japonesa como residente exterior, por eso puedo hablar Español. 0651何語で名無しますか? (アウアウオー Sa93-2J8S)2018/05/11(金) 07:39:14.53ID:srmRNVZ9a>>648 無能の菌ちゃんはこじるりの口内射精をおかずにシコってんのがおすすめ https://i.imgur.com/JZktYVR.jpg https://i.imgur.com/6GIfaG3.jpg https://i.imgur.com/Ekp3dnT.jpg https://i.imgur.com/STufmaJ.jpg https://i.imgur.com/cw1MW63.jpg0652何語で名無しますか? (アウアウオー Sa93-2J8S)2018/05/11(金) 07:50:34.61ID:srmRNVZ9a>>649 負け犬のたわごとはチラシの裏にお願いします 荒らしよりうざいよ 0653何語で名無しますか? (アウアウオー Sa93-2J8S)2018/05/11(金) 07:51:29.43ID:srmRNVZ9a>>646 おまえは記憶力皆無だからすぐ忘れるよね もう何回目だ? おめえは外国語板で一番馬鹿なんだよ 0654何語で名無しますか? (アウアウオー Sa93-2J8S)2018/05/11(金) 07:52:22.46ID:srmRNVZ9a>>644 相変わらず間違いだらけの下手くそだね 0655何語で名無しますか? (アウアウオー Sa93-2J8S)2018/05/11(金) 07:52:40.15ID:srmRNVZ9a>>642 断る 0656何語で名無しますか? (アウアウオー Sa93-2J8S)2018/05/11(金) 07:53:50.80ID:srmRNVZ9a>>650 ここはあんたの履歴書じゃねえんだよ 誰も読まねえよ 0657何語で名無しますか? (アウアウオー Sa93-2J8S)2018/05/11(金) 07:55:55.95ID:srmRNVZ9a>>647 ヤフー知恵袋にでも書いてろ おめえみてえな糞荒らしに真面目にレスする馬鹿はいねえよ 死ね 0658何語で名無しますか? (アウアウオー Sa93-2J8S)2018/05/11(金) 07:57:11.14ID:srmRNVZ9a>>643 おめえの書き込みはどれもこれもつまんなくて笑えない オナニーは家でやれ 0659何語で名無しますか? (ワッチョイ f51e-uwJI)2018/05/11(金) 10:44:33.61ID:FyE7VmgM0 【まな板ショー】 客を呼んで舞台上で性交をさせる → 「さあ、見なさい! これが悪魔の所業だ!」 http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1525949968/l500660何語で名無しますか? (アウアウオー Sa93-2J8S)2018/05/11(金) 12:17:57.09ID:srmRNVZ9a>>642 このスレの400あたりをみてみたら きちがい菌ちゃんが知ったかスペイン語もどきで荒らして ベテラン学習者に馬鹿にされてるみっともないログしかなかった 菌ちゃんは医療が必要な引きこもりニートだから無視するに限るよ いくら初心者でもこんな馬鹿に構うやついねえだろ 0661何語で名無しますか? (ワッチョイ cb81-6USY)2018/05/14(月) 13:11:02.89ID:AimAfQNw0 定冠詞が el なのは、中世にアラビア人イスラム教国に支配されてた影響? 0662何語で名無しますか? (ワッチョイWW cb6a-WZyA)2018/05/14(月) 17:54:45.04ID:+WW5Xo700 フランス語はleだけど 0663何語で名無しますか? (ワッチョイ 55bd-bFqk)2018/05/14(月) 20:12:34.32ID:7sAzNHoH0 ラテン語の指示代名詞からでしょ 0664何語で名無しますか? (アウアウオー Sac2-ewXv)2018/05/22(火) 22:03:22.57ID:DWbZdKuBa おらおら菌ちゃん もう荒らし終わりか? 相変わらず豆腐メンタルの口だけ馬鹿だな 菌ちゃんはNHK受信料をお布施だと思って沢山払うといいよ 朝ドラの永野芽郁ちゃんをおかずに 星野源のリズムに合わせて素早くシコってみろや どうせまいにちまいにちヒマなんだろ? 「半分、青い。」はマジであまちゃん以来の面白い朝ドラだよ 毎日毎日続きが気になって仕方がない トヨエツはジョンレノンみたいな気持ち悪い髪型できちがいみたいな演技が毎回ウケるし イケメン中国語アイドル谷原章介さま中国語すてきも律くんのお父さん役だから沢山出演するし 谷原さん好きの中国語ドヘタクソのオバハンとか陳淑梅先生も漏れなくみてるよ 律くん役の佐藤健もイケメンすぎて毎朝奥様方のまんこ濡らしまくりだよ 永野芽郁ちゃんも能年ちゃんの上位互換だし隠れ巨乳なのは 先週のマハラジャとかいうジュリアナ東京みたいなシーンでバレバレ おめえみたいなきもいオタクのロリコンおっさんにも最適なおかず 毎朝朝ドラをおかずにシコりましょう デキるビジネスマンやキャリアウーマンは全員録画予約済みなんだよ 録画予約してないおめえは仕事ができないんだよ https://youtu.be/Z1iq-638UBI0665何語で名無しますか? (スップ Sdda-SqYc)2018/05/23(水) 01:40:01.44ID:3P5e+wnPd 突然失礼します ある歌のヒアリングをしてもらいたいです https://www.youtube.com/watch?v=Y1k6G7O6ptc これの前半部分なんですけどイタリア語かどうかも分からないんです 後半は日本語になるので前半にも何かしら意味はあると思うんです もし単語だけでも何かしら聞き取れる方いらっしゃったら教えてくださると助かります 0666何語で名無しますか? (スップ Sdda-SqYc)2018/05/23(水) 01:43:36.97ID:3P5e+wnPd>>665 すいません。スペイン語です。 0667何語で名無しますか? (ブーイモ MMa1-ewXv)2018/05/23(水) 07:21:59.02ID:AFwiky86M>>665 見えっぱりの菌ちゃんはこういうのできないだろうな 0668何語で名無しますか? (アウアウウーT Sadd-2Bq3)2018/05/27(日) 16:44:59.62ID:0Dnx072ia 南米では現在完了は点過去で表して、過去完了は線過去で表すらしいけど 過去分詞はいつ使うかわかる方いますか?点過去との違いがわかりません 0669何語で名無しますか? (アウアウカー Sa95-Bq5J)2018/05/27(日) 18:57:05.74ID:CRYtVsfta 今日覚えたスペイン語
Mi jefe es muy testarudo y quisquilloso, y lo odio mucho. Así no me gusta ir al trabajo mañana. Es una mierda. 0670何語で名無しますか? (アウアウカー Sa95-Bq5J)2018/05/27(日) 19:01:28.55ID:CRYtVsfta Suck my dick = Chúpame la polla. 0671何語で名無しますか? (アウアウウーT Sadd-2Bq3)2018/05/28(月) 21:11:26.34ID:qJYjmEi2a>>669 Así ってめちゃめちゃ使いやすそうですね! Porque を使って先に結果を言うのがなんかまだしっくりこないんですよね
調べたら Así と Así que があるみたいなんですけど意味とか使いかたって一緒ですか? Así で 〜だから って意味であってますか? 0672何語で名無しますか? (ワッチョイWW c9bd-Bq5J)2018/05/28(月) 22:49:06.46ID:yA7aKp7g0 así と así que 特に使い分けはないと思う。
中南米でよく使われるojalá と ojalá que の違いに似ている。 0673何語で名無しますか? (アウアウウーT Sadd-2Bq3)2018/05/28(月) 23:07:03.73ID:qJYjmEi2a>>672 ありがとうございます! 調べたら ya que も、おんなじような感じで使える?みたいですね 0674何語で名無しますか? (アウアウウーT Sadd-2Bq3)2018/05/28(月) 23:26:29.66ID:qJYjmEi2a 勉強してて言いたいことは結構言えるようになってきたけど なんかしっくりこないからいろいろ調べてたら