ロシア語総合スレッド52
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ロシア語に関するスレッドです。初心者の方も遠慮なく書き込んで下さい。
「ロシア語で何と言うのですか」は、機械翻訳サイト（Google翻訳など）で調べてからにして下さい。
ロシア語で使うキリル文字 (コピペしてね)
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
過去スレ・便利なリンク・関連スレなどは>>2-6
【前スレ】
ロシア語総合スレッド51
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1497599501/ 添削サイトで思い思いにいろんな文を作って発表してみては？ １０回やってもダメな奴も居るし、３回で完璧な奴も居る？？
５回位なのかなあ。遣り方にもよるだろうが。気合入れて行かないとこりゃダメだな。
本も沢山出て来たし、勉強する環境は整ってきたんだろうが、話す場所が中々無いよな。近い割に旅費も高いし。新潟から船が出てたんだけど、２万円位で行けると良いんだろうけどね。ウラジオストック、ハバロスク。 確かに。良く勉強出来る奴を見て、沢山勉強してがり勉だとか、勉強しか趣味が無い
とかいう奴がいるけど、本当に勉強が出来る奴って、何やらしても美味いんだよなWW
やる気の無い奴は何やらしてもダメという事。
ロシア語出来る奴の共通の特徴は、ロシア語に関してものすごく向上心が在るという事だな。学歴とかでは無くて。
物は試しに、ロシア語能力検定で2級以上の試験会場へ行ってみろ！お前らとは全然違う人種だからWW 「お前ら」とは君以外でこのスレを見ている人間全員を指しているのか？ >>226
本人の判断に任せる。自分がそう思えばそうだし、他の大勢の人がそう思えば
又そうだ。でも、今迄の経験から、つまり、やる気の無い奴は何やらしても
ダメだろ？
ヤル気だけでもだめなんだけどな。動機も大事だ。
その仕事がしたくてその会社に入ったのか？ステイタスや安定が欲しくて入ったのか？殆どは後者だろ？
選考もそういう事には無頓着で、要領の良い奴や基礎能力しか見てないからなあ。
本当に仕事がしたけりゃ、日本の大手企業になんか入るもんかWW
正直、馬鹿ばっかだろ。言い換えれば、世捨て人の集団だよ。
日本の高学歴連中の多くは、超保守的だからなあWW
勉強したくて大学行ったんでは無いからなあ。まあせいぜい、良い社畜に成ってくれやWW 無職の妄想か？
日本お大手企業という非常に大雑把なくくりが何を指してるのか分からんが。
M商事とかM物産とかの連中はむちゃくちゃ切れ者多いぞ。 勿論、同じ会社でもやる気のある者も居れば、そうで無い者も居るな。
役割という点では、全員がそうそう責任のある仕事には就けないからな。
まあ、ダメ人間かそうで無いかは自分で判断してくれや。
此処はロシア語のスレなので、ロシア語を上達するかどうかで判断できるなWW
もちろん、そんなに上達しなくても良いと思う人も居るだろうが、2級だってやっと会話が在る程度できる程度のレベル。やるからにはその位までは勉強しないと意味は無い。
又、勉強を進めていく中で、色々ロシアの事や他国の民族の考え方など得る物も多い。大半はそこまでも行かないし、語学で得る物も限られてるのが現状だけどな。
上級まで行くと、何にも考えなくても、ダイレクトに自然に会話や聞き取りが出来るようになる。この前遣った倍数が直ぐわかる様に。この感覚、分からんだろうな。 >この感覚、分からんだろうな。
誰に対して呼びかけてるんだろｗ
世の中上には上がいるもんだ、自分に酔うのは滑稽だぜ。 >>230
此処はロシア語のスレなので、ロシア語もそうなる様に勉強しようと思って居る。
まあ1級は取らんとな。2級と1級の間位からロシアという国や文化が少しずつ理解できるというのか、理解しないと上達しないだろうな。
まあ、こんなこと言っているお前らには、別世界の話だろうがWW
＞＞M商事とかM物産とかの連中はむちゃくちゃ切れ者多いぞ。
MBAや経営の勉強して独立もしない、ベンチャーにも行かない様な、ブランド志向の多い奴が多いのは知ってるがなWW ロシア語勉強して、ロシアの市場を開拓して遣ろうとかそういう奴は皆無だぞ。
せいぜい通訳付けて、手当貰って現地で場違いな生活するのが落ち。
頭が良いだけではダメなんだよ。心意気とか、そういうもんかな。
ロシア語で有名は貝沢や黒田より頭の良い奴はごまんといる。
だけど、成功してるのは如何してだと思う？まあ、お前らには分からんだろうが。
一寸難しすぎたかなWW 態度はどうあれ勉強熱心なのはいいことだな。
２級は取ったということは日常会話くらいはできるのか。 >>232
M商事さんとかのこと言ってんのかな？
そらしゃーないで。ロシアは市場規模が大きいわけでもないし大手はロシアだけが商売相手じゃないのだから、対応に強弱がつくのは当たり前だ。
リスクと得られるものを比較して判断する能力は必要だろう。
それ以外でロシア市場の開拓に熱心な人は沢山いるよ。君が知らないだけで。 は？２級など未だとっておらんよ。１級が目標だが先ずは４級から。千里の道も１歩からというだろう。
＞＞そらしゃーないで。ロシアは市場規模が大きいわけでもないし大手はロシアだけが商売相手じゃないのだから、対応に強弱がつくのは当たり前だ。
社築だからこういう考えが出る。本当にロシアに興味が在って、チャンスだと思えば独立するなり、子会社作るなりする。サラリーマンの発想は先ず会社ありきなんだな。自分が何かしたいのかもわからん奴も多いけどな。 >>235
え！？今までの態度でまだ４級未満の実力なのｗｗ
これ人を笑かせにきてるだろ・・・
>社築だからこういう考えが出る。本当にロシアに興味が在って、
いや、だから君が知らないだけで大手以外でロシアでの市場開拓に熱心な人なんて沢山いるから。
ただ、特にロシアに思い入れもなく大手勤務の人がロシア市場に力入れないからって・・・それ当たり前じゃね？ってさ。君が一人で空回りしてるだけでしょ。
てーか、君、ロシア語もビジネスも実際にはまだ何も行動もしていない口だけのワナビー君かね？ だからさ〜、此処はロシア語のスレなんだって。興味のない奴の話はするな。
此れから５年かけて１級取ってやる。スケジュールとしては・・・・
来年３級、再来年２級、２０２１年で１級かな。こんなに上手く行くかなWW
ロシア語使えるところ、パブでも喫茶でも何でもいい。紹介してくれ。
できれば、一番金が掛からず行けるロシア語圏を紹介してくれ。 >>237
>だからさ〜、此処はロシア語のスレなんだって。興味のない奴の話はするな。
・・・それ、過去の自分に言ってんの？興味ないやつの話を一生懸命してるの（しかも的外れ）は君だよ。↓
「その仕事がしたくてその会社に入ったのか？ステイタスや安定が欲しくて入ったのか？殆どは後者だろ？」(>>227)
ロシア語使うならロシアさ行くのが一番てっとり早いで。
近場ならウラジオストックかな。
やる気満々マンなんだから、まー頑張って。 なんかな〜、最近の若者か何なのか分からんが、ひ弱い感じがするんだよな。
何か、上手く生きて行く事だけを考えているような。まあ、時代がそうだから？
会社や君の周りがそういう環境なんだろうな。可愛そうに。
何処の会社君か知らないが、転職したほうが良くね？ >>239
何妄想書いとんじゃ。
こっちはロシアに住んで君がさっきから妄想でギャンギャン喚いてる市場開拓を現場でやってる人間だよ。
ロシア語も仕事も君の20年先をいってるっつーの。 独学でロシア語の勉強してるんですが最近独学の限界を感じてきました
ドドドド田舎なので教室に通うとかできないんですけど、独学の方はどんな風に勉強してきましたか？ 通信講座でもやってみれば？
http://www.tokyorus.ac.jp/tsushin/tsusin.htm
俺も３級迄行ったらこれを使うつもりだから。これ以上は教科書ないしな。 >>241
おめえにロシア語は無理だね
さっさとあきらめて明日の夜は広瀬すずをみてシコりましょう
土曜プレミアム・映画「海街diary」[文]
フジテレビ 2018/6/9 21:00 - 23:35
是枝裕和監督・最新作映画『万引き家族』第71回カンヌ国際映画祭パルムドール(最高賞)受賞を記念して、是枝監督作品を2週連続放送!
綾瀬はるか,長澤まさみ,夏帆,広瀬すず,加瀬亮,鈴木亮平,池田貴史,坂口健太郎,前田旺志郎,キムラ緑子,樹木希林,リリー・フランキー,風吹ジュン,堤真一,大竹しのぶ ロシア語分からないので誰か教えてください
ドストエフスキーの小説で「この恥知らずが！」という罵詈雑言がよく登場するのですが、
ロシア人はこの言い回しをよく使うのですか？
またロシア語だとどのように書きますか？ >>246
позор(パゾール）でしたか
グーグル翻訳だとбесстыдный（ビスティデニー）ですが、こちらは長くて怒鳴りづらいですね
自分は昔、ＮＨＫの番組で、ロシア軍グルジア侵攻後のグルジアを取材したドキュメンタリーを見ていたんですが、
ロシア国営ニュースがグルジアを非難するのを見ていたグルジア人がテレビに向かって「この恥知らずが！」と喚いていたのが印象的で、
ずっと気になっていたので今回質問させていただきました。スパシーバ！ >>247
まあ、あんまりそんなこと言う必要のない毎日を過ごしてくらはい сириさんにпазор!って言ってみたら
я исправлюсь.って返された チェコのプラハに行った時、中央駅内のアナウンスでよく Prosím pozor！と言っていたが、これが露助には
「恥知らずよ、お願いしますm(._.)m」というように聞こえると分かって盛大にｺｰﾋｰﾌｲﾀ 今夜は広瀬すずをおかずにシコれ
土曜プレミアム・映画「海街diary」[文]
フジテレビ 2018/6/9 21:00 - 23:35
是枝裕和監督・最新作映画『万引き家族』第71回カンヌ国際映画祭パルムドール(最高賞)受賞を記念して、是枝監督作品を2週連続放送!
綾瀬はるか,長澤まさみ,夏帆,広瀬すず,加瀬亮,鈴木亮平,池田貴史,坂口健太郎,前田旺志郎,キムラ緑子,樹木希林,リリー・フランキー,風吹ジュン,堤真一,大竹しのぶ こんな哀れな奴見たことない。
外国語はおろか勉強自体が苦手で外国語板にいても
コンプレックスを刺激されて惨めなだけなのにな。
せいぜい芸能板がお似合いだろうに。 >>254
こんなあわれな奴が外国語板に10年以上いるけどなにか？ 精神分裂病の低学歴「も」におすすめのおかず
チンチンをシコシコしてなさい
日本で評価される一番アツい日本映画
http://youtu.be/mmJPG1Ilk68
日本で評価されるこの夏一番アツい日本ドラマ
http://youtu.be/IwItlcs13g0 野生動物は、子供の時に狩りや餌の見つけ方の訓練をして、其れが十分単独で可能になると独立する。それが、お前らは、餌をどうやれば貰えるか考えてるだけなんだよ。
だから相手の機嫌や、心理に合わせる事は上手になるが、個人での生活能力は一向に
高まらない。自分で思ったことはどんどんやってみろ！
トライアンドエラーが無ければ成長は無い。
それとも・・・もっと良い餌をくれる所を探すだけなのか？其れが自慢なのか？
ステイタスなのか？・・・情けない。 >>257
それが自慢になっているんだよ
今は一番肝心なおいしい部分だけ教えてもらってちょっと暗記するのが勝ち組な世の中だよ
しかも考えることをやめる＝進化と呼ぶ人間がたくさん出てきた >>257-258
お前ら自分にハッパかけとんのか？
そう言うのはチラシの裏にでも書けよ。 >>259
インドネシア語D級を脱落した超低学歴で精神分裂病患者の「も」にマジレスカコワルイ 戦闘機墜落のニュースでパイロットが脱出した事をкатапультироваться という動詞で書いてるけど、これは完了体でしょうか？
ttps://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ru/news/83362/
＞пилот катапультировался из самолета
ttps://www.dict.com/ で調べたらimpf/perf となってます。
wiktionaryでкатапультироватьはможет образовывать формы совершенного и несовершенного видаとなってます。
完了体不完了体の兼用（区別がない）動詞ということでしょうか？ インドネシア語D級脱落の精神分裂病低学歴「も」は芝生でゴロ〜ンしながら
韓国アイス食って広瀬すずをおかずにシコって寝てろ
https://youtu.be/ck4UcQEqF94 アクセントが一生覚えられる気がしない
例外や変化もあるし無理ゲー >>263
おまえはインドネシア語D級脱落の精神分裂病低学歴「も」よりバカだな >>261
外来語に -ировать を付けて派生した動詞は
不完了体っていう感覚だけどなぁ。
あえて完了体であることを明示したければ、
接頭辞 (この場合は с-) を付ければ良いだけの話じゃないの? >>263
カタカナでも覚えればいい
嫌でも間違えんだろ >>261
不完了、完了、同じ。
NHKニュースの用法は完了（前後から）。 筑波大の中村 逸郎先生ってモスクワ大学の留学経験があって年に何回か研究で
ロシアに行ってるらいいがロシア語ペラペラなのかね。
時々出演するＴＶではボケてばかりいるので信じられない。 >>261です。
>>265、>>270
ありがとうございます。
＞外来語に -ировать を付けて派生した動詞は
＞不完了体っていう感覚だけどなぁ。
知りませんでした、勉強になりました。
接頭辞сを付けた単語は検索しても出てこないので兼用なんでしょうね。
どの先生もラジオ講座や本で「動詞は完了体・不完了体のペアで覚えましょう」って言うので、悩んでしまいましたw 270だけど、俺も基本的には>>265と同じ感覚はあって。
この手の動詞は基本不完了ってイメージはある。
катапультироваться は調べたら完了・不完了同じだったけど。
例えばфотографироватьなんかは不完了だしな。
完了はсфотографировать いよいよあと1ヶ月でテレビドラマ版チア☆ダンがはじまるぞ
広瀬すず好きのきみもたおちゃん好きのきみも
広瀬すずとたおちゃんの夢の共演が見られるのはこのドラマだけなんだよ
ガーナミルクチョコレートで満足してちゃだめなんだよ
https://www.youtube.com/watch?v=NrY__ENhrac
http://www.tbs.co.jp/cheerdan_tbs/
この豪華キャストをみろや
おっぱいボインボインのやつらばっかだぞ
毎週金曜の夜は出血するまでちんこをしごけや
http://www.tbs.co.jp/cheerdan_tbs/cast/
たおちゃんと共演するチャンスもあるぞ
おまえらどうせイケメンなんだろ
テレビに出て顔を晒せや
http://www.tbs.co.jp/extra-boshu/
7月13日金曜日22時TBSだぞ
首都圏のやつらは6ちゃんねるだぞ
2ちゃんねるとか5ちゃんねるとかやってんじゃねえよ 
>>271
ワイ筑波大生だけど、中村逸郎先生は普通にロシア語ぺらぺらだよ。
あの人政治学者だけど、ネネツとかブリヤートとかそういった地域によく行ってて、何の先生なんだか正直わからん Вы с ним,оказывается,давно знакомы.
という文が単語帳にあったのですが、なぜ動詞が三人称単数形なのでしょうか？ 日本民法の父、穂積陳重の『法窓夜話』を現代語に完全改訳
法律エッセイの古典的名著が短編×１００話で気軽に読めます
リライト本です。「なか見検索」で立ち読み頂けます。
法窓夜話私家版 （原版初版1916.1.25）
https://www.amazon.co.jp/dp/B07BT473FB
（続）法窓夜話私家版 （原版初版1936.3.10）
https://www.amazon.co.jp/dp/B07BP9CP5V >>276
оказывается は非人称の挿入句「実のところ、実際に」
вы с ним は主語だが、動詞は無いw
（どうし てもと言うならесть） ありゃま、どうし ましょ？！
な〜んちゃって(^^) Мы с тобой вдруг оказываемся давно знакомыми. >>278>>280
どうもありがとうございます。早いレスが返ってきたので少々驚いています。
挿入句のように使えば無人称文のようにも使えるのですね。勉強になりました。 うおお
やっぱりチア☆ダンに広瀬すずが出てくるぞ
たおちゃんとの共演やべえ
絶対録画しろよ
http://q2.upup.be/f/r/bLrC8yYTaV.jpg 外国語板のイケてるみんな！
今年の夏は八兵衛と一緒にこのドラマで熱くなろうよ！
[新ドラマ] 土屋太鳳主演『チア☆ダン』7/13(金)スタート!〈初回15分拡大〉
めざせ全米制覇!! できっこない夢を追いかけろ!!【TBS】
http://www.youtube.com/watch?v=BodEM1DIBfk
http://www.youtube.com/watch?v=NrY__ENhrac ロシア語学習者はチア☆ダンの試写会にでも行ってろ
毎週金曜日テレビに張り付いて離れるな
http://www.tbs.co.jp/kanran/#cheerdan_tbs
■ 日時
7月6日(金)
11：00開場予定
12：00開始(14:00終了予定)
※時間は現在の予定です。この時間より遅くなる可能性があります。
※開始(12:00予定）後の入場はお断りする場合があります。
■ 会場
HULIC HALL TOKYO
（千代田区有楽町２丁目-５-１有楽町マリオン11F）
■ 登壇予定
土屋太鳳 ほか
※登壇者は諸事情により、予告なく欠席となる場合があります。あらかじめご了承ください。
■ 応募について
※受付にてご当せん者全員の受付を行います。
※セキュリティ上、入場時に公的な証明書の確認を行わせていただきます。お持ちでのない場合の入場はお断りいたします。
※代表者のご変更はお断りします。（他人名義でのご応募・代理応募・記入に誤りのあるご応募はおやめください。）
■ 締め切り・注意事項
2018年7月2日（月）正午まで
抽せんの上、700名様をご招待いたします。
※ご入場は中学生以上の方に限ります。ご当せんされた方に、メールで連絡いたします。（お電話でご連絡させていただく場合があります。）
※ご当せん連絡は締切前にも行わせていただく場合があります。ご了承ください。
※迷惑メール対策をされている方は、PCからのメールを許可していただくか、best.tbs.co.jpを受信許可ドメインに設定してください。 ロシア語の勉強をしてみたいのですが、英語を勉強した知識って役にたちますか？ 今朝も起たなかった。
文法は全く別物。単語なら多少似たのがある程度。 >>289
知識が役に立つというより英語で培った脳の筋トレみたいなものが役に立ちます
高校からバスケ部に入るとして、中学校で文化部だった人よりサッカー部とか
他の球技でも経験していた人の方が楽でしょう？
マス回し、フォーメーション、試合の感など共通するとこがあるはずです 古典で習ふ助詞・助動詞の接續・活用などはロシア語の格變化に近い物と思へるがな。
口語文でもその機能はあるが、皆さんあまり意識しないので分かり難いのだらう。
支那語化した英語では接續や活用を意識することはないから、全くの別物だよね。 みなさん、ありがとうございます。勉強になります。
英語は、大学受験英語→語彙本を暗記→新聞、海外ドラマって感じで勉強したんですけど、ロシア語は少し勉強の仕方を変えようと思っています。
検定試験を受けたいわけではないので、ロシア語が聞き取れて、中身が薄っぺらくてもスラスラ話せることが目標です。
本当に薄い文法書→基本単語を1000語だけ丸暗記→ロシア人Youtuberとかのローコンテクスト動画→ロシア語コンテンツとロシア人彼女
みたいに勉強しようと思っています。不安なことは、ロシア語で作られた面白い現代のコンテンツがどれだけあるか、よくわからないことです。
英語と韓国語だけは、継続できるのですが、やっぱり教養がなくても楽しめる面白い作品がたくさんあるからです。単語帳、語学学習CD、ニュースみたいな
勉強はあまり自分に向いてないので、あまりしたくありません。何かアドバイスあれば、教えて頂けたら幸いです。 >>294
イポンカじゃスタイトしねんだよ。ザキトワの2番煎じじゃ尚更だ >>295
Duolingoというサイトがあります。英語ベースでいろんな言語をダイレクトメソット
で学べます。もちろんロシア語もあります。まだ日本語ベースでロシア語をはじめて
いないならこれがおすすめです。なんと無料なんですよ！！！
https://www.duolingo.com/ 私はザキトワよりも段文凝さんだな
https://twitter.com/duan54/status/1009952519806541824
段文凝
@duan54
☀おはようございます☀
今年夏は暑くなりそう…💦
夏休みは、予定ありますか？ずっと家いると…つまらないでしょう( ･᷄-･᷅ )
私は旅行好きですから、一緒にお出かけしましょう…💓
満員まであと少し…ちょい急いでくださいね〜🤗
詳しくはこちら
↓↓↓
http://www.maitabi.jp/travel_foreign/tokusyu1.php ロシア語検定4級を取るためにはどんな勉強したらいいですか？ >>305
2ちゃんねるに積極的に参加して盛り上げれば必ず合格できます >>307
自分で考えられないなら合格できないと思います >>305
結局はロシア語学校行くのが手っ取り早い。受験予備校と同じこと。 >>309
最寄りの教室まで往復5時間弱です…
教室が一番いいのですが不可能です >>310
どこに住んでるの？
北海道の端のほうとか？ >>313
仕事で使えるしとりたい
勉強する時間は沢山ある
>>314
某半島です
初級ロシア語20課と標準ロシア語入門を細々とやってます
あとロゼッタストーン いや、ロゼッタストーンなら今も大英博物館にあるが？ http://i.imgur.com/qDfQqL3.jpg
この番組をみるしかないんだよ
[新]金曜ドラマ「チア☆ダン」第1話【全米制覇へ!夢を諦めた生徒と教師の奇跡の物語】
TBS 2018/7/13 22:00 - 23:09 すみません、活用した時の発音に自信がありません。
↓のような感じでよいのでしょうか？
дождя ドージャ
дождю ドージドゥユ
дождём ドージョム
дожде ドージェ
生格 дождей ドージェイ
与格 дождям ドージャム
対格 дожди ドージィ
造格 дождями ドージャミイ
前置 дождях ドージャフ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
