들어 보다「聞いてみる」…@
の最初の部分の基本形は
듣다「聞く」
ではなく
들다「入る、持つ」
でしょうか?
@を直訳すれば
「聞いてみた」ではなく、「入ってみた、持ってみた」
なのですか?