…声調が違ってて通じる訳ないし
yan をヤンと発音した場合に通じるか怪しい