ロシア語学習スレッド(中級まで)
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ロシア語学習に関するスレッドです。上級以上の方はお断りなので、総合スレへどうぞ。
それでも教えたい人は、中級者のフリをして教えてください。
「ロシア語で何と言うのですか」は、機械翻訳サイト（Google翻訳など）で調べてからにして下さい。
ロシア語で使うキリル文字 (コピペしてね)
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
※関連スレ
ロシア語総合スレッド56'
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1613741345/ 【パソコンで使うロシア語】
◆ ロシア語のキーボード配列
「ё」は「半角/全角」キーで打てます。
http://www.russian.jp/IBMPC3m.htm
◆ ブラインドタッチ練習サイト。 ロシア語も選べる。
http://keybr.com/
【機械翻訳サイト】
露和/和露翻訳に対応しているサイトもありますが
英訳による中間処理を挿む実装が多く、あまり使い物になりません。
◆ ImTranslator
スペルチェック・逆翻訳・バーチャルキーボード・辞書・音声読み上げ付き。
英←→露はかなり使える。メールアドレスの登録が必要。付属辞書は変化形でも引ける。
http://imtranslator.com/
◆ Google 翻訳 ベータ版
http://translate.google.com/ まともな管理人の存在する語学学習の掲示板をご存知の方がいらっしゃいましたら、
教えてください 了解ですw
こちらをｵﾇﾇﾒします／(^o^)＼
https://ameblo.jp/kubankuban/
今時アメブロかよ～？とか言わないで下さいﾈ
これでも管理人は大マジメなんですからw このスレでは、怪しい人は完全ノータッチでお願いします そのうち自分はロシア在住で、取引先のロシア人社長とはロシア語でペラペラ会話する毎日で、
嫁もロシア人とかいう変な自称ナンチャッテ上級者が現れますので、ノータッチでおながいしますm(_ _)m 中級って、ロシア語能力検定3級位までの事？2級は卒業という事でOK？ 前向きな向上心がある人、
ということで一級合格前までなら対象です
そもそも、総合スレが酷いことになってるので、学習者向けの避難スレです 吾人も万年初級ですので移住して来ますたm(_ _)m
例のヘンな自称ロシア語ﾅﾝﾁｬｯﾃ上級者が来ない限り、ベラルーシ語書き取り練習問題とか、スラブ諸語比較音韻論の課題は封印しますので、
よろしくお願い奉り候m(._.)m ロシア語の参考書は、良いと思えるものでも絶版になってたり、本屋で取り扱ってなかったりするので、オススメ出来る本が有れば紹介してください
取りあえず、初学者向けの文法書としては、
●入門者および初級者のためのロシア語文法ハンドブック(四訂版) 寺田 吉孝
コレに書いてあることは、全部暗記する必要があるくらいコンパクトにまとまっている
音声がないのだけが残念 このスレにも東洋書店関連の本を勧めてくる営業が入ると思いますが、結構噴飯ものも多いようなので
華麗にスルーすることをｵﾇﾇﾒしますw
特に「中・上級者向け」と「星の王子さま」は絶対に触ってはいけないNGワードですので、ご注意願います(￣∀￣) 体に関するオススメの本
ステップアップ！ロシア語動詞
～体の用法アラカルト～
スラヴァ書房
●サンプル
https://i.imgur.com/3hL7zCd.jpg 単語を覚えるなら、ロシア重要単語2200(白水社)がオススメ
コレを全て覚えても、一般的なロシア語の文章は読めるレベルにならないけど、７割程度はカバーされる
むしろ、この程度は全て覚えてCD音声を聞き取れるようじゃないと、
生きたロシア語を読んだり話したりする上で、一々調べることが多くなり、勉強の効率が悪すぎる ●東京外大の示すテキスト
https://i.imgur.com/kQfKxjX.jpg
全くアップデートされてない。
どうやら、東京外大はロシア語教育に興味がないらしい。
どのテキストを選ぶかが学習効率に大きな影響を与えると思うんだけど･･･ >>19
中身は見たこと無いけど、いや実際に見るまでもなくロシア語の基礎語彙は2200ではまるで足らない
それだけでロシア語の基礎というなら、他に語源やその派生語、造語法に至るまでかなりの知識を要すると考えてもらって間違いない
佐藤がどういう計算で2200で80%をカバーとか算定したかは知らないが、例えば брать/взять, говорить/сказать をそれぞれ4つの独立した項目にしないと
初学者には使い物にならないからやはりムリがある
英語なら上手いことやれば、to get の項目の中に
to get in「入る」、to get out「出る」、to get on「乗る」、to get off「降りる」、to get by「通り抜ける、やっていく」などをぶち込んで語数節約できるが、
それぞれに独立した項目を立てる必要があるロシア語では多分5000語くらいないとキツイ ゼロからはじめるなら
『ロシア語のしくみ』(白水社)
が軽く読めて良い
ただ、二度、三度と繰り返し読むような中身じゃないから、図書館で借りて読む程度で十分 文句を書く人は、なるべく代案を書くようにしましょう。 まず黒龍の本はどの本も絶対に買ってはいけない
あんなの本屋での立ち読みで充分
>>23
普通に佐藤達が木村司令官の下に作った白水社のロシア基本語5000辞典を丸暗記で良いと思うよ
佐藤の2200も全く無駄とは言えないだろうけど、いくらCD付きとはいえ、3000円という値段はあまりにも酷すぎる
佐藤はもう先長くないんだし、財産処分して自ら出版費用を負担し、800円くらいに抑えるべき
又は木村5000辞典の改訂版に注力すべきだったと思う
E.C. といい佐藤といい、この年代の学者は金儲けのことばかり考えててダメなんだよなぁ
社会貢献の為に少し還元するとか考えずに、高級寿司屋とかで自分が美味いもん食うことの方が優先だからな
二葉亭四迷が泣いてるべよ 重要単語2200は、地味に例文の内容とCD音声が良い
単語を覚える定番のテキストとして、キクタンシリーズがあるけど、ロシア語版単語の二冊は酷いから、重要単語2200の例文音声で覚えた方がよい
例文は、変に難しい単語を使わず、よく練られてると感じる
また、CD音声がロシア語だけだから、繰り返し行うヒアリング練習にちょうど良い
ロシア語検定三級のヒアリングで使われるような言い回しも多いから、この例文が全て聞き取れるようになれば、三級のヒアリングは大丈夫 ロシア語のYouTuberで初学者におすすめなチャンネルはありますか？ >>26
いや、あの語彙数はいくらなんでも少なすぎて、下手すりゃ2-3ヶ月で用済みになる
中古本でも2000円出して尼でロシア基本語5000辞典を買う方がマシかと >>27
今晩は福島第一原子力発電所の映画をテレビでやるみたい
みなさんみましょう
金曜ロードSHOW!「Fukushima 50」本編ノーカット地上波初放送
日テレ 2021/3/12 21:00 - 23:24
日本アカデミー賞12部門優秀賞受賞!東日本大震災から10年。危機的事態が起きた福島第一原発の現場では何が起きていたのか…日本を命がけで守った50人の真実の物語 ●ヒアリング練習にオススメのアプリ
・ios/android
audipo:1曲のうちの一部分だけ繰り返し聞きたいときに、リピートポイントを手軽に設定できる
・ios
repeat plus:長文音声のファイルを選択すると、解析して一文ずつ自動的に区切りを入れてくれる。 ●個人的によく使ってる辞書アプリ
・ios/android
研究社露和・和露辞典
・ios
プログレッシブロシア語辞典
Толковый словарь『wiki слово』
※wiki_словоは、語源まで載っているのと、単語の変化が省略されてないからオススメ 例えば、wiki_словоなら、簡単に以下の語源辿りができる
население
→населять
→селить
→село >>32
アグレッシブも研究社のもどちらも有料じゃないですか！しかも研究社の15000円とか貧乏人には正気の沙汰ではありません！
吾人の1ヶ月分の食費です！！
アグレッシブはせめて500円ワンコインくらいでお願いしますm(__)m
（あとカタカナの発音表記はダメでしょう🙅♂）
Толковый словарь『wiki слово』は全部ロシア語じゃないですか！！！
重要単語2200で頑張っている初学者がこんなもの使える訳ないじゃないですか！！！
語源はﾅﾝﾁｬｯﾃ上級者スレでも嫌がられるので、このスレでは勘弁して下さい！
もっと吾人みたいな貧乏人の入門者・初学者向けに優しいレスをお願いします！！！ ●名詞の変化が覚えられない人への本
ロシア語セカンドステップ〈Vol.2〉
名詞の変化マスター (ユーラシア・ブックレット)
東洋書店が潰れてるから、
古本を買うか、図書館で借りるしかないけど、コンパクトに纏まっていて良い
硬軟別の変化を統一的に表にして解説してる本は他に見たことがない
https://i.imgur.com/X5mSLAn.jpg
また、変則的な変化も、頻出するものを20パターン以下にまとめて、54単語について解説しているから、頭に残りやすい
ロシア語文法ハンドブックの変化表で覚えるのも良いけど、こちらの方が労力が少ないと思う
入手できなければ、諦めて文法ハンドブックでガツガツ覚えるしかない 強いて言えば名詞に限らず変化を耳から音で覚えたい。良い教材は無いですか？ >>37
追伸
書き忘れました。
当然ですがネイティブの発音限定でお願いします ●文法書比較
詳細さの比較として、部分生格を例示
・文法ハンドブック
https://i.imgur.com/Wf6SuzI.jpg
・nhk匹田文法
https://i.imgur.com/F6aEUfk.jpg
・城田文法中上級
https://i.imgur.com/8UMaxBU.jpg
こうして比較すると、文法ハンドブックは言葉足らず過ぎて、誤解を招くおそれすらある
初心者段階でも、辞書的に中上級編レベルは手元に置いておくべき パン屋で当たり前に使うような
Дайте мне хлеба.
も文法ハンドブック程度の説明を見ただけでは思い浮かばないだろうね。 ●nhk出版
これなら覚えられる ロシア語単語帳
・単語のレベルも例文の内容も悪くない
・CD音声は問題大あり
トラック単位で、無駄な日本語のタイトルコールを行っている
単語毎に日本語で単語の意味を発音している
はっきり言って、日本語音声が学習の邪魔にしかなっていない
※重要単語2200はロシア語音声のみだから学習効率がよいが、nhk出版ロシア語単語帳は、学習者のことを何も考えていない模様 ●東進ブックス
今すぐ話せる ロシア語単語集
・単語と例文のレベルはnhk出版より難度高い
・しかし、例文が学習に適切かというと疑問
(単に著者が自分の思いついた例文を書いただけっぽい。重要単語2200ほどは練られてない)
・CD音声はnhk出版よりはまとも(単語毎の日本語の説明はない)だが、章毎および区分毎(動詞、形容詞、・・・)に無駄な日本語のタイトルコールが存在する
・CD音声の発音は男性・女性とも癖がある(中年男女が下手な演技をしてるような感じ) 思うに、語学用音声における章毎のタイトルコールは、テープ時代の遺物なんだろうね
いま、どのあたりの音声なのかを把握するための指標として『ピンポーン』とか言う音声と併せてタイトルコールされてるし
本来なら、CD音声とするときにタイトルコールは全廃すべきだったよ 批判が的を得てないんだよな。
まず業務で高校数学が応用として使える時点で、世の中の上側1%以上なのよ。
アク界隈はお受験からのエリート教育で育ってるから、世の平均以下がちゃんと認識できていない。
残念ながら需要が存在してしまうわけですわ。高校数学の範囲だろうが何だろうが知らんがな。
あと、純粋な高等な数学になればなるほど、応用が狭まっていく。平たく言うと役に立たない。
なんでそんなものと比較するのか意味が分からない。好きなら勝手に博士課程でも行ってろ。
そして、哀れにもアク候補生として入社して、想像以上に日本社会の企業文化に揉まれ疲弊し、
自分は東京一工のエリートなのにこんな試験にも受からないクヤシイ！！みたいな人が、
5chで見えない敵をたたいて必死にもがいているんだな。憎むべきはその選択の損切りができない自分自身なのに。
だから、嫌ならやめろよと。クソ試験と思うなら今すぐやめて転職なりしろ。何事も中途半端が一番良くない。 テンプレに入ってないけど、調べごとをすると、結構な頻度でヒットする、役に立つサイト
●ロシア語講座
http://rossia.web.fc2.com/pc/yazyk/index.html ●たったの72パターンでこんなに話せるロシア語会話
・CD音声
日本語のタイトルコールあり
一文ごとに、日本語→ロシア語 の順番
ロシア語の文法を理解していない人が、
単純に睡眠学習的に音声を脳に刻み込んで覚えるのには良いかも知れない・・・
でも、そもそも、そんな需要が存在するのか疑問
多少でもロシア語文法を理解してる人には非常に簡単な内容なので、ロシア語音声だけあればよく、日本語音声は邪魔でしかない
ターゲットがブレブレの『駄目な音声CDの見本』
編集者が、音声テープ時代から仕事を続けてる老人かな？ ●アネクドートで学ぶロシア語文法
文法の基礎を一通り覚えた後に読むと良い
感覚的な説明が多くて、身に染みる 教えて下さい (1)形容詞について
Благодаря вам мы узнали много нового.
あなたのおかげで我々は多くの新しいことを知りました。
Ладно, пойдём в другой.
仕方ない、ほかの店へ行こう。
2文のнового,другойは後ろに名詞が省略されていると考えてもいい？ (2)одежда（服）の単数・複数について
（NHKこれなら覚えられるロシア語単語帳p69 красныйの例文）
У меня много одежды красного цвета.
私は赤い色の服をたくさん持っています。
многоに続く名詞は、数を表すなら複数生格、量なら単数生格だが
例文は単数生格になってる。後ろの二語も単数になってる。なぜ？
много одежды красного цвета でも
много одежд красных цветов としても文法的に合ってる？ >>52
そう考えても変じゃないけど、そもそもновый,другойを辞書でひいたのか？
たいていの辞書で、その二つは名詞化された用例も載ってるはず >>53
コレは釣りネタか？
ロシア語以前の問題じゃね？
論理的思考が出来るかどうかの話だろ
日本語で「赤い服」という所を、このロシア語の文では
(服←(赤い→色))と表現してる。
→は修飾の方向
「沢山ある」のは服であり、色が沢山あるわけではない どうもありがとう
одеждыが数えられる名詞なのに単数生格の理由を教えて下さい >>56
> одеждыが数えられる名詞
英語と一緒で、個々に計数可能でも集合名詞扱いのケースが多々あるんだな。 どうもありがとう
城田文法中上級編p3にまさにそう書いてました（第1課1章名詞の種類と単数複数）
（集合名詞は通常単数形を使う。食器、家具、着るもの、シーツ下着類も
集合名詞・物質名詞扱いで単数。） 語学の初歩の段階で、単語や文法の知識の確認に重要なのは、作文
ロシア語検定の過去問を買って和文露訳をやるのがいい感じ
露文和訳の問題も、和訳解答の方から露文を作れば2度おいしいｗ
ロシア語作文の問題集があれば一番いいんだけど… 露作文するときに、googleドキュメントを使うと、スペルミスだけでなく、格変化のミスも指摘してくれるから便利
でも、ёを使う単語を誤りとして指摘するのがウザい
単語登録も出来るから、ёを使う外国人学習者が大量に登録しまくれば誤りとして指摘することもなくなるのかな？
googleが最初からёを使う単語を登録しておけばいいだけなんだが、ロシア人社員は少ないのかな？ まだ学びたてだが聞き取れる単語あって嬉しい
勉強しようとモチベーションが出てくる
世界わが心の旅 プラハ ４つの国の同級生 米原万里 (1)
https://youtu.be/dGupfxUXpfY?t=480 ある文法書で、「バイカル湖の深さは1620メートルです」という例文が
こうだったけど
Глубина озера Байкал - 1620 метров.
なぜБайкал は生格にならないの？ちなグーグル翻訳ではこうだった
Глубина Байкала - 1620 метров.
つまりозеро Байкалの時はозероだけが変化し、
Байкалの時は変化するということ？ >>62
固有名詞の変化のルールは、当然、一定レベル以上の文法書には書いてある
まずは、文法書を買った方がいいんじゃない？
nhk匹田文法なら、p35に書いてある 初級者がロシア語の基本的事項を全て学ぼうと思ったら『ロシヤ語四週間』がオススメ
昭和6年初版ということで、現在でも廃刊となっていない参考書の中でも最古の本
一度、別の著者による大改訂を経ているから、内容が古すぎるということもない
最近の学習書はcdがついてて音声を学ぶのにはいいけど、文法的事項を網羅的に学ぼうと思うとモレが多すぎる
オススメの読む順番は
●ロシア語の仕組み
●初級ロシア語文法
●ロシヤ語四週間
かな
黒田率高いけどw ロシア・ビヨンドの記事に「ロシア軍最悪の拳銃とその後継モデル」
この中の訳に制式拳銃と訳されているが、おかしくない？
原文をみてないので詳しくは知らない。ただおそらくофициальный を訳したもので、それなら正式または公式が妥当 黒田先生の本は易しい、面白い、誠実な人柄が伝わって好感持てる
講談社新書「はじめての言語学」も面白かったわ
体系的な言語学の本読みたくなった
「ロシア語だけの青春」も読んで見たい 札幌大学の先生の個人サイト「ロシア語語法一覧」より
http://web.sapporo-u.ac.jp/~yamada-t/db-pdf/ref01.pdf
2021/03/11(木)
>重要単語2200に
>Построено два новых больших дома.
>って例文があるけど、построеныじゃないのは何故か分かる人いる？
「▼２以上を表す数詞が主語の場合、不活動体名詞なら述語は中性単数で、
また活動体名詞なら述語を複数形で受けることが多い。」
（p13、数詞の章）とある https://toyoshoten.com/books/75
東洋書店新社の文法便覧のp398に、もう少し詳しく書いてある
●数詞+名詞が主語の時
・活動体
述語先行なら、単複ともあり
主語先行なら、複のみ
・非活動体
述語先行なら、単のみ
主語先行なら、単複ともあり 同じ著者の本で
表で学ぶロシア語文法の基礎
では若干異なる説明をしている
・述語が動詞の場合
単数中性が普通だが、複数になることもある
・述語が形容詞の場合
常に複数 人のこと肩書きで判断するんだ
プロフ欄見たら教授てちゃんと書いてるじゃん
「よくある質問」を見たら誠実・丁寧な指導してるんだと分かるし
学部札幌大、院東外大なのも努力家だと分かるじゃん 考えてみると、
●文法ハンドブックで説明のある文法事項を網羅した『重要単語1000』
●nhk匹田文法を網羅した『重要単語3000』
みたいのを、
それぞれの例文で使われている文法の該当ページも記載して販売してくれれば、初級者にとって便利なのに
ロシア語教育界なんて、狭い世界なんだろうから、誰か音頭をとって作ってくれないかね
本来なら文科省の仕事なんだろうけど、
反日組織が日本人の役に立つ仕事を積極的に行うわけもないか
政治家に言われて渋々やるだけだからな 2-4が複数扱いと言ってて草
格変化が単数変化なことの意味考えないんだ
語学のセンスなさすぎ草 あーごめん2-4の格変化は形容詞の複数変化に似てた
2以上 単数でも複数でもいい、過去は中性
ムノーガ、ニムノーガ、スコーリカ、ニスコーリア、マーラ 大抵単数、過去は中性
ただし労働など単数でしか使われない名詞 必ず単数
それだけのことでは･･･ 2以上の数詞＋名詞の述語は単数でも複数でもどっちでもいいのに
いつまでグジグジ言ってるんだ？ 真に申し訳ないなら熱した鉄板に全裸で土下座するはず 東外大ロシア語文法 個数詞の格変化(5)
3. 2以上の数詞＋名詞が主部になると,動詞は3人称単数
（過去形では中性単数）になります.
人間が主語の場合、動詞は複数も可能ですが,数量だけを
問題にするときは動詞は3人称単数（過去形では中性単数）
になります.
У него было три брата. 「彼には3人の兄弟がいた」
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ru/gmod/contents/explanation/079.html うむ。
もう、おなかいっぱいだねw
やっぱり、重要単語2200に載ってるような例文は、基本的な文法を使ってるんだな。 例文ってネットからしか見つけられないんだｗ
公文書や論文から持ってこれないんだな
まああの程度の学力じゃそうだろうなｗ これからは日本の文法書の中に閉じこもらないと辛いよね？
ロシアの有力メディアサイトとか見れなくなるねw
ご愁傷サマ >>88
はやくまた死んでほしい
前回みたいなホラじゃなくて本当に死んでも一向に構わない >>88
お前も弥太郎並みだな
後でレスして優位に見せたがる 新しい朝ドラがいまいちっぽいなあ
おちょやんとか主人公がいまいちだったし
今度のヒロインも顔がきれいなだけでいまいちだなあ
やっぱりたおちゃんとか広瀬すずみたいにおっぱいボヨンボヨンでおかずになるのがいいな
ドラマ視聴ってけっこう苦行だから
見逃しちゃいけないというプレッシャーもあるし外れだったときの時間の損失が半端ない
気仙沼が舞台らしいけど絶望のどん底だった東日本大震災が軽く扱われないか心配
東日本大震災のドラマ化はしょぼいのが多いから事実を矮小化してる気がして正直見たくない
気象予報もいいけど地震予知を頑張ってほしいよ
東日本大震災以降地震が多くて東北新幹線とか停まってばっかりじゃねえか
震災ドラマやるなら福島第一原子力発電所の原子力災害から目を背けないでほしい
東京電力から電力供給を止められるくらいの覚悟で原子力災害の悲惨さを暴いて嘘と矛盾だらけの原子力政策を糾弾してほしい
朝ドラヒロインは被爆して苦しみながら死ぬべきだ
https://www.nhk.or.jp/okaerimone/cast/index.html 黒田龍之助『ロシア語だけの青春』に
ロシア語は音読しかない、例文の暗記、単語のアクセント
白水社「標準ロシア語入門」「標準ロシア語会話」の例文を日本語からロシア語にするまで暗記
それ以外の方法しかできなかったとあった >>93
黒田の本に碌なのが無いのは、そのせいだなw 学力が低いくせにdisるだけしかない哀れな老人
権威と権力に弱い腐った老人失せろ >>96
いくつ？ 年齢を証明出来る？
年齢の部分だけ見せればいいんで見せても個人情報は関係ないよ 黒田龍之助は検索すれば1964年生まれで現在56歳と出てくる。 >>98
それかお前な
ひょっとして両方かな元祖ホラフキン そもそも誰だよホラフキンて
弥太郎以外もしか知らないぞ ロシア後の歌詞で、こんなんがあった
簡単なようでよく分からない
『Лифта двери хлопнут, крошка』
「エレベーターのドアが閉まるよ、君」的な感じなんだろうけど・・・・・
лифтの生格をдверьの複数主格の前に持ってきてるってことでいいのかな？
生格を前に持ってきて形容詞的に使うのはよくあるのかな？
匹田文法でも、生格を前に持ってくる場合もあるとは書いてるけど、この場合とは違うし
https://i.imgur.com/x4sJiZY.jpg
それとも、何か勘違いしてる？
●Не покидай
https://genius.com/Malbec-and-siuzanna-dont-leave-lyrics Лифтаってもしかして女性人名では？
「リフタさん、ドアがバタンと閉まるよ、ベイビー」みたいな。
3日ほど考えてみたけど他に良いアイデアは出なかった。 それでは次の良いアイデアまでしばらくお待ち下さいm(__)m 辞書にはидея, мысль, понятиеとありますね！ >>51
やっぱり、これいいわ
匹田文法とかにも載ってる事項だけど、説明が具体的で頭に残りやすい
https://i.imgur.com/apyLf98.jpg 『歴史的現在』もくせ者だよな
初級文法書には載ってないのが普通だし
https://i.imgur.com/3fZWqxE.jpg その人のブログの不完了体、完了体の使い分けについて
不完了体は道路・軌道を走るみたいなニュアンス
完了体はそれを逸脱する行為という例えも感覚的に分かりやすかった おまえはロシア語フィンランド語インドネシア語の前に
小学から日本語勉強しなおした方がいいよ
母語ができないで外国語とか笑わせるな
コミュ障だからどんなに勉強しても不利だが何もしないよりまし ロシア語は文法が細かいから、その違いが分かる人でないと、勉強出来ない。
習った後、じ～っと考えて、間違えてる様では、話なんて出来ない、読めない。
地頭を鍛えるには、ロシア語勉強するのが一番良いと思うがね。
難しすぎて、鍛えられない人も居るだろうが。 やっぱ、五輪は頼み込んで１年延期が一番良いと思う。
終わった後、爆発されて、また緊急事態宣言が続くようだと、もう日本の経済は立ち行かんよ。どうせ、今回開催されても、観客なしだし、金も儲からん。
１年延期で、コロナを抑え込んでからやるのが、最善だ。皆そう思ってる筈、ならそうしよう！ 大体、五輪を東京でやると発表した時、どれだけの国民が喜んでいたか？
どちらかと言えば、「えっ！やるの？」という反応で、それは、国として箱モノ作ったり、景気刺激策をしたりするよりも、もっとやらなければならない事が在ると、漠然と感じていたからに他ならない。
無理に遣ろうとするからこうなる。自民党政権は、相変わらず景気の良かった頃の景気対策ばかり。もっと良く考えて、目先だけでなく、後に残って成長して行けるような政策を立てろよ。
止める事の勇気も必要だよ。 もさんが総理大臣をやるしかないよ
スガとか二階が威張ってるからだめなんだ
もさんは今すぐ立候補しよう
インドネシア語とかロシア語をやってる場合じゃないよ 思い返してみれば、アベノミックスも酷かったよな。
上の方から潤って、段々下の方まで行き渡って言うんで待ってたのに。
シャンパンタワーの映像も出てたよな。
結局、下の層がもらえる金が、上の方に集まっただけ。貧富の差が広がった。
それも、努力したからとか、発想を変えて新しく作ったとかでない、
「うまくたちまわった」だけ。そのせいで、日本人の倫理観もどんどん失われて、
平気で悪い事するようになったし、うそをついても咎める事も無くなった。
昔は、「嘘つきは泥棒の始まり」「嘘ついたらハリ千本飲ます」とか「腹斬って自分の潔白を証明したり」とかだったのに、今は、上手く騙せば、「頭いい～」だもんなw もさんは竹中平蔵よりも頭いいよ
総理大臣になれよ
さっさと立候補しろ 五輪と言えば五輪真弓だよな？
悪女は名曲だし、地上の星とプロジェクトXPはよくお世話になりました！ ロシア語リアルフレーズBOOK(研究社)
はハードル高すぎるので要注意
最初の例文の出だしが『Давай-ка ...』となっていて、いきなり初対面の単語とご対面
そして、давай-каは、研究社『露和辞典』にも載ってないという極悪単語
ロシア語リアルフレーズBOOKの文中でも説明なし
研究社の編集者(大谷千明)
と
著者(セルゲイ・チローノフ、吉岡ゆき)
は
学習書を作る資格のないキチガイさんだな 東京ロシア語学院の夏期短期講座があるよ
今年はzoom講座も有るから遠方の方も参加可能だよ
https://i.imgur.com/286XI41.jpg 体の復習と音読トレーニングの組み合わせなら、土日(8/7,8)だけで参加可能 давай-каは
・いい加減にして
・～に行きましょう。
・出くわす
・そうしましょう。
おそらく ～に行きましょう。 の意味だな それ、どの辞書で調べたの？
ネットのhi-nativeでの回答を見ると
давайは『しましょう』『しませんか？』の二つの意味があるのに対し
давай-каは、『しませんか？(疑問文)』の方だけで使われる、と解答されてる Цель этих курсов — помочь вам подготовиться к сдаче экзамена на сертификат
2-го уровня владения русским языком. Что касается подготовки к «устному
сочинению», мы берем общие темы (семья, увлечение, русский язык и т.д.) и
упражняемся в правильном изложении мыслей на заданную тему.
やっぱ、10月30日と31日だったな。
上記意味が取れなければ、2級受けるのは遥か彼方。 >>127
この程度のロシア語なら4級レベルの人でも殆ど辞書引かずに楽に理解できるぞー うそだね～。４級なんて、初歩の初歩。
あの分厚い黒田本でも、過去問さえやれば、ギリで突破出来るだろ？
３級～２級のレベルだろ。４級凡人、３級ガリ勉、２級知識人、てな感じ。
２級まで遣れれば、地頭という点では怖い物ないと思うが。
弁護士とか会計士は、どちらかといえば知識の問題。 ４級凡人、３級ガリ勉、２級教養人 だな。
其々必要な能力が、違ってくる。
凡人も中々成れんぞ。きちんと勉強しないと取れないからな。
３級は勉強量が確保できないと、文法が定着し、使いこなせない。定着をどうやってして、正確に使いこなせるか？IQのレベルだな。
教養人は、OSも良く無いとな。話したり、読解力も必要だし、元々の素養が高くないと。
理想は、教養人！ こいつあちこちで阿Qってて草
25 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 23f0-3HkA) [] ：2021/06/24(木) 22:08:14.93 ID:j6bbZMHz0 (3/5) [PC]
俺は一番、ロシア語が上手で、その次中国語と英語。そして最後がインドネシア語なんだ。
俺と意思疎通したけりゃ、ロシア語で書いてくれ。
29 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0ff0-lCkz) [] ：2021/06/26(土) 17:26:11.07 ID:S30Kil8C0 [PC]
インドネシア語に必要なのは、暗記力、コミュニケーション能力と読解力だな。
コミュニケーション能力、読解力と一口に行っても色々ある。
難しい事を理解したり、分かったりするのではなく、相手の身に成って考えて合わせる力かな。
こういうの、苦手な人は沢山いると思う。でも、この能力が無いと出世できないよ。日本人の５０％の人はIQ100以下だから >>132
３級以上取りたいんだったら、アマゾンとかで書評の悪いのを使った方が良いよ。
「説明が難しい」とか「初心者に親切でない」とか、「難しすぎて挫折した」とかの本。その本が、本当に勉強に成り、為になるから。
勉強し易く、星が一杯付いてるのは、殆ど初心者向き。４級も取れない。 今の倭猿が日本語にできない英単語が多すぎる
rule, image, speed, news, door, present, level, cancel, communication, double, class, pink, milk, parts, point, spot, support, table, shop, store, service, list, cost, risk, lunch, set, best, special, side, design, merit, manner, area, get, mark
まだまだ、まだある трки基礎レベルとロシア語検定3級を比べると
文法事項やロシア語の聞き取りレベルの難しさは3級のほうが上だけど
実際のロシア語でのコミュニケーションレベルを測る手法としては、
基礎レベルのほうが遥かに上
3級の方は試験テクニックだけで何とかなってしまう穴が大きすぎる
まぁ、点数付けの効率を測るため仕方がない面はある(3級の受験料は基礎レベルの1/4)のだけど、
受験料を払う資力に問題ないなら、基礎レベル取得を目指して勉強した方が良いよ >>137
露作も在るし、他の言語の試験より遥かにまし。
４択ではないしな。
３級受かれば、基礎の方は楽なのも確か。金も勿体無い。
трки受けるんだったら、１級から。能力検定の前に受けると丁度いい。
трки２≧能力２級≧трки１＞能力３級≧基礎 位だよ。 こいつ頭悪いな
話のキモが全く分かっていない
●実際のロシア語でのコミュニケーションレベルを測る手法としては、基礎レベルのほうが遥かに上
●3級の方は試験テクニックだけで何とかなってしまう穴が大きすぎる 相手のレスに文句付けることだけが目的の典型的なカスだから、
話の中身が理解できてないし理解しようともしない、って感じか？ あのな～、試験なんて言う物は、如何いう形式であれ、対策可能なんだよ。
過去問が無い試験とか、毎回内容が変わるならまだしもな。
レベルが上がれば、試験範囲も無限に近くなる。
能力１、２級。трки２、３級位行けばな。まあ、プロに成るんでなければ、
此処まで到達すれば、大体上がりだが。 ３級受からないからって、逃げるな。
もう次の試験まで４か月切ってるぞ。又落ちれば、在学中２級はほぼ無理。
というか、３級の難易度の倍だから、もうあきらめるしかない。
ネットで出来る奴の話聞いても、参考にはならないぞ。
以前やって居たとか、多言語堪能とか、そういう奴ばかりだからな。 そして、カスは絶対に自分の愚かさを認めない、と
まさにカスだね！ 語学の試験って言うのは、出来る奴は必ず受かるけど、受かるからって出来る訳では無い。君らのいう対策とかが原因な。
つまり、３級が受からないという事は、出来ないという事。 楽な試験だと、途中退出が続出するが、前回は諦めたか、半分くらいの時間で１、２名退出した他、全員ギリギリまで解いてたからなあ。
又、激戦に成ることは必至。能力の限界近くまで出さないと、当落上の奴は受からない。おもしろいだろwww >>137
＞3級の方は試験テクニックだけで何とかなってしまう穴が大きすぎる
受かってから言え！そうでなければ、その穴を付いて、受かれば良いだけ。
どの試験も穴はある。出来る奴はどの試験でも受かる。 ついでに言うと、試験の穴が見つかると言う時点で、結構な実力があるという事。逃げの口実でなくて、本当ならな。
低い級ほど、試験範囲は狭いので、対策はし易い。４級までならまじめにやれば
それ程難しくはない。 もさんはコロナのワクチン打った？
年寄りだからもう打ったでしょ？ “逃げるは恥だが役に立つ”
無理なら、基礎か４級から受ければ。３級受けて受からないよりは役に立つだろ。
一応少し出来るという事に成るから。受けるだけなら誰でも出来る。
ワクチン？接種する訳ないだろ。副作用の方が怖い。そんな破廉恥な生活はしてないわw >>142
キチガイかな？
とりあえず、お前が基礎レベルを受けたことも、基礎レベルの過去問を一通り見たこともないことは分かった >>149
ワクチンを接種しないやつは科学や統計を理解できないバカだと思う
国立精神・神経医療研究センター（NCNP）トランスレーショナル・メディカルセンター臨床研究計画・解析室長／生物統計解析室長の大久保亮氏の調査によると
一人暮らし、低所得（年収100万円未満）、学歴が中学校または短期大学／専門学校卒業の者は忌避率が高いらしい
つまり、もさんは配偶者がいなくて、低所得(無収入または生活保護)で、低学歴ということが示されたわけだ
確かに、もさんは引きこもりで他人との接触がないから、もさんにとってワクチン接種はメリットよりデメリットのほうが多いのかもしれない あなたが八兵衛さんですか
こんど川崎に引っ越すんで東京で遊びましょう！
むろんあなたにメリットはないんで高価な食事をごちそうしますよ^^
ちなみに上を見なきゃそれなりに金持ちの部類です >>152
バカですか？
高価な食事なんてきょうみねえよ
ワクチンを接種しないくせに川崎に引っ越すなんて狂ってる
コロナになって死ね >>150
キチンとした反論が出来ないと、すぐ “キチガイかな？” などと誤魔化して逃げようとする。
辛い事や、困難な事から逃げる癖が付いてるんだな。
こういう奴いるよ、きちんと若い時に人とコミュニケーションが取れて無い。
議論や、討論など碌にしたことないだろ？意外にも、結構高学歴に多いんだよな。
周りが悪いのか？本人に自覚がないのか？本当に頭が良い訳では無いんだよな。
まあ、悪いことしても、高学歴だったり、偉くなると許される社会だからな、日本は。 とは言え、分からないでもない。
もし、自分が同じ立場だったら、特に自分が“こう成りたい”と言う強い意志が
無ければ、良い金貰って、良い生活して、特に努力も無くても、周りから認められ、何不自由無く生きて来れれば、人生に何も求める事は無い。
本当は、人なんて如何でも良く、自分が満足できるかどうかなんだけど、其の満足が、周りの評価にゆだねられるんだよな。問題出されれば、何でも解こうとする心理と実は同じ。日本の教育が悪い。 >>154
で、受けたこともないし、過去問を見たこともないんだろ？
誤魔化すなよw >>156
ふふふ、見なくても分かるって、君のレベルが丁度、基礎受験レベルだという事。
ロシア語能力検定３級の試験内容は、文法の変化、和訳、露作、聴解、朗読だよな。敢えて言えば、文法の所は過去問を繰り返して遣れば、７割は超えて来る。バカでない限りな。
他の分野も勿論、1,000語という範囲はあるが、体感的には1,800語位の感じ。
なので勿論、試験範囲らしきものはあるが、基礎の1,300語より実際は難易度が高い。なので、聴き取りや露作が出来ないんだよ。出来る奴からしたら、簡単らしいけどな。
基礎だって、過去問を複数回数やれば、傾向は出て来る。要は、君の実力が基礎だって事。ホント馬鹿だなあwwww 自分が理解できる範囲しか、認めようとしない、理解出来ない。
ホントしょうがねえな。癖が嫌いなら、１級でもтрки３でも受けて見ろ！
毎回内容は違う筈。まあ、日本で数えるほどしか居ないけどな。 >>157
やっぱりキチガイか
基礎レベルの過去問も見たことないクセに
ロシア語検定三級と試験手法の比較なんか出来ないだろ馬鹿が 基礎レベルの過去問？？
まさか選択式じゃあないだろうな？４択とかの、３択なんて試験じゃないわ。
でも大学受験の半分はこの４択とかの・・・。どうりで、頭の相関関係が薄い訳だw こうすれば良い、
まず、基礎を受けて土台をつくる。そしてそこに出てくる単語を覚えたり、書けたり聞ける様になれば、
３級受ければ良い。その後、２級迄でのステップも遠いので、трки１を大枚をはたいて受ける。
そして次が２級。２級とтрки２は大差ないので、受けるかどうかはお好み次第。
трки３と１級だと１級の方が難しいらしいが、此処まで遣る必要もないだろう。仕事でなければ。
試験は所詮試験で、出来る様になるためのマイルストーン。２級、трки２迄来れば、受けなく成る人も多いだろう。 意味不明すぎる
二つの試験の内容を見て
●実際のロシア語でのコミュニケーションレベルを測る手法としては、基礎レベルのほうが遥かに上
●3級の方は試験テクニックだけで何とかなってしまう穴が大きすぎる
って意見を書いてるのに
『こうすれば良い、』って頭おかしすぎる それに基礎レベルの過去問も見たことない奴が意見するとか全く理解不能
なんで、見たこともないものに対して意見できるんだ？
キチガイ確定だろ そういや、ボケ老人とかいうキチガイも、意味不明なことをエンドレスリピートしていたな そう思うなら、そうすれば良い。俺は別意見だ。とやかく言われる筋合いはない。 http://taibunkyo.jp/exam/pdf/201804/(1)%E5%9F%BA%E7%A4%8ElevelTBU.pdf
TOEIC見たいだな。採点し易いんだろうよ。単語も簡単だし、
どっちが、実力が試せるか？一目瞭然だろうに。 ああ、すまん、TOEICに失礼だ。TOEICブリッジ？？とかいう奴かな。
まあ、大金叩いて頑張りな。何も取れないよりかは、マシだから。 テストの説明文を見て、難しいと思うなよw
簡単なのが、実際の問題だからな。
3級の前哨戦には、良いと思うけどな。 本当にキチガイだな
説明文だけ読んで実際の問題を見てないのはお前だろ
本当に延々と意味不明なレスをエンドレスリピートだよな もさんは統合失調症患者だよ
自分で言ってたよ
「統合失調症を差別するな！」だって 何処かのサイトで言っていたが、３級1,000語、２級2,000語、1級3,000語ってあるが、受かる確率があるのが、この単語数だということらしい。
実際、３級受験でも1,600語と書いてある「ロシア語単語帳」でも、出て来ないのが結構ある。倍近く必要な感じだと思う。
入門＞４級＞基礎＞３級＞ТРКИ１＞２級
と進んだとして、順調に進んで行けば３年位で２級迄行ける計算なんだが。 ０＞４級＞３級＞＞２級
実際は、１年＞２年＞４年 が相場か。一寸間違えたな。
でもなんだかんだで、５年は掛かりそう。どの言語も物にするには５年掛かるな。 形動詞とか副動詞とかか？他もロシア語特有の語順などもあるか。。
英作のつもりで書くと、結構間違える。３級でも難しいのに、如何したらいいんだ。 多分、明日結果が送られてくる。「３級なんて意味ない」とか「穴だらけだ」とか
「基礎の方が良い試験だ」とか、落ちた奴の逃げ口実が沢山レスされるだろう。
「逃げるは恥だが役に立つ」で、受からない試験受けるより、英語に戻れや。
時間の無駄、能力の浪費。同じ時間でインドネシア語ならＣ級は確実だぞ。
何にもできない奴が沢山出来ても、会社も困るだろ？ 小者って、周りの人間も自分と同じ思考回路を持つ小者だと思いこみたくなるのかな？ Больные шизофренией - самые тяжелые. もさんは統合失調症患者のくせにロシア語とかバカ丸出しだろ
家で森七菜ちゃんの宣伝でも見てシコってればいいのに ガガーリンの有名な言葉『Поехали!』は、現代ロシア語文法_中上級編p133に説明がある
こんな有名な言葉の文法についても、
文法ハンドブック程度の初級レベルでは書かれていないし、nhk匹田文法にすら書いてない
ハードルの高い言語だなぁ 良い参考書を見つけた
ロシア語会話表現集(さとう好明)
これは、全文暗記すべきレベルの定形文例が書かれている
この本だけで全ての会話例をカバーしてるわけじゃないけど、
このレベルの文は全て理解できてないと、ロシア人と会話してもすぐに詰まっちゃうだろうと思える位に基本的な内容が凝縮されている
音声もロシア語のみだから、学習効率がとてもよい
文法の解説は皆無だし、поехали(＝行きましょう)程度の文も出てくるけど、
単語は三級と二級の間程度 ロシア語文をコピペして、
クリックすると、
ウダレーニエ付きに変換してくれるサイトがあったのですが、
今探しても見つかりません。ご存じの方、ご教示ください。
なお、自分が覚えているのは、変換後のロシア語文が、
全角キリルで出てくるものでした。 >>1 次からテンプレにこれも追加して
プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
https://kotobank.jp/dictionary/prj/
(一例) майда́н
[男1]
①((俗))（南ロシア・ウクライナで）バザール，市の立つ広場
②М//Майда́н（キエフの）独立広場；そこで起きた反政府デモ
//майда́нный
[形1] >>188
コトバンクの検索窓からロシア語単語が検索出来るとは知りませんでした
良い事を教えて頂き感謝申し上げます >>188
コトバンクの検索窓からロシア語単語が検索出来るとは知りませんでした
良い事を教えて頂き感謝申し上げます ロシア語に限らず、ネイティブに意味を質問したいときは、HiNativeを使うのがよい
https://hinative.com/
スマホならアプリの方が便利 英検２級とロシア語検定２級って、どちらが難易度上？
お前らは英検２級を馬鹿にするもしれないが、英検２級は高卒程度だから、学習期間６年間（中１〜高３）を要するということになる。
ロシア語検定２級は４年程度だし。 >>193
少しは上手くなったな。褒めて遣わす。
>>194
こっちは193と同じ人間では無いのか？大学は行けないんだろうから、インドネシアにでも留学したら。親が金出してくれるよ。世間体があるからね。 ロシア語検定２級は４年程度は、受かる人はいるだろうが、最低必要な勉強時間だぞ。 >>193
それは学校のカリキュラムのせい
まともな知能の人がゼロから英語を学んだら、英検2級なんて1年半ぐらいで取れるはず
ロシア語検定２級は外大でロシア語専攻した人でも取れた人は少ない >>198
答えを言ったら面白くないよ。きちんと説明できれば、IQ.100位の問題だったのに。
さては、外大出で、会社に２級取る様に言われて、苦労してるんだろ？
若しくは、後がないとかｗ 英検２級の取得を目指す中学生高校生は、他教科の勉強、部活動、内申書対策のボランティア活動をしながら６年間勉強。
ロシア語検定２級の取得を目指す大学生は、他教科の勉強、サークル活動、アルバイト、就職活動をしながら４年間勉強。
勉強以外の部分でそれほどは条件も違わない。中学生も高校生も大学生も忙しい。
もしかして、英検２級のほうが難易度は上じゃね？英検２級は、イメージ的には、センター試験で９割程度の点数を取れるレベルだ。このレベルに至るまでに、中学１年から高校３年までの６年間をかけて、単語を覚え、熟語を覚え、文法を覚え、難解な構文を解釈しまくり、長文問題を読みまくり、時事英語に取り組みまくる。言い方を変えると、中学生高校生が、受験勉強で最も時間をかけているのが英語だ。その時間は半端なものではない。
ロシア語検定２級を目指す大学生は、これと同じくらいの努力をホントにしてるか？マイナーな語学を勉強しているというだけの自己満足がかなりの部分を占めていないか？
英検２級のほうがロシア語検定２級よりも難易度は上。 >>199
そうやって他人に嫌がらせしてコメ欄を荒らすのはやめろよ、ピットクルー奇形チョン猿
>会社に２級取る様に言われて
いかにも底辺が妄想しそうなことだ
会社が「〇級取れ」とせっつく状況なんて普通は無い ふふふ・・・
でもそう言えば、あのアベノミクスもキチンと理由が言えれば、
IQ,100位の問題なんだよな。という事は・・・・ｗ >>201
書けば書くほど、真実が分かるｗ そう焦りなさんな。
あと前、出したから分かっちゃうだろうけど、
在るコンサル会社が営業に来て、
「うちは成功報酬でしか、代金は戴かないので、お客様に絶対損はさせません」と言いました。
「それならうちにリスクは無いな」と、仕事を発注しました。此れは正しいでしょうか？
若し、おかしい点が在ったら、指摘して。
きちんと答えられれば、大体１１０位はあるんではないかな。 >>200
英語とロシア語じゃ「同じくらいの内容」を読み書き話せるとしても文法の難易度がぜんぜん違う
だからロシア語のテキストはなかなかまともな会話に進まないし、数詞なんか最後の方
千野栄一の「外国語上達法」でもロシア語専攻の生徒だけ多言語の倍ぐらい勉強しないと簡単な分も読めないと書かれてるし
これがアラビア語だったら初年度の終わりに教授が「これでやっと皆さんはアラビア語の辞書を自力で引けるようになりました！」と言い放つほど難しい >>203
知恵遅れのキチガイピットクルー奇形チョン猿だな
気色悪い >>202
アベガーと言い出したら奇形チョン猿工作員確定だな
語学の話についてこれない知恵遅れの奇形チョン猿が背伸びして書き込むなよ >>206
やっぱ外大出くさいな。
ロシア語、アラビア語だと、勉強した時間も大事だが、それ以前の地頭のほうが
出来る出来ないの重要なポイントに成るんだろ？
つまり、外大くらいだと、一寸難しい。確か偏差値も６７位だったしなｗ >>193
ロシア語の方が難しいよ
同じ検定二級といっても
ロシア語検定の難易度は一般(ロシア語無縁のひと)には知られてないだけ >>207
ほらね、結局語学の話にはついてこれなくて日本人様への嫌がらせに終始してる
こりゃもう完全に奇形チョン猿だな
会社がなぜか「〇級を取れ」とせっつくシチュを妄想したり、語学やってるのはみんな外大ニダとか馬鹿丸出し
大学ならたいがいは外国語は必須なんだがなw
それすら知らないレベルの底辺低学歴奇形チョン猿だとバレバレ 個宅だと、ダマす事が出来る家は、見えない所にマーキングするって言うけど、
企業の場合は、噂やリストに成って出回って、紹介で色んな業者が訪れるよ。
個宅より、もっと分析は進んでいて、こういうのに弱いとか、ターゲットとかも。 アベノミクス→ アベノマスクだったな。
でもそう言えば、あのアベノマスクもキチンと理由が言えれば、
IQ,100位の問題なんだよな。という事は・・・・ｗ
まあ、１００歩譲って総理は仕方ないとして・・・・というか、仕方ないと思う所に問題があるな。今度の総理は仕方ないと思うのか？？？
それにしても、まともな政治家が居ないな～。 「ツヨシとミナコのモスクワへの旅」っていうロシアで出している、日本人向けのロシア語学習書があるんだけど、使ったことある人居たら、如何だったか教えて欲しい。若しくは、情報でも良い。
因みにレベルはТРКИ基礎レベル～ТРКИ-1の橋渡しに使う本らしい。
若しくは、このレベルで、もっといい本が在れば教えて欲しい。
金が無いので、もっぱら自習に頼るしかないんでねｗ ロシア語を勉強している人は全て、真剣さが足りないんじゃないかな。マイナーな言語をやっていることそれ自体に自己満足して終わっている。だから２級程度の試験にもなかなか受からない。
客観的には、英検２級を取得する高校生の方がはるかに猛烈に勉強している。マイナー語学ゆえの自己満足の青春とかは一切ない。英検２級程度ができなければ高卒かFラン大学で終わる。みな正真正銘の真剣勝負だ。
英検２級＞ロシア語検定２級。
明らかだ。 う～ん、これはダメ。煽りにしても信憑性がない。
ロシア語習得のカギは、勉強量だぞ。覚える事が多いからな。それに耐えうる頭のタフさ、情報を整理できる明晰さ。先ずは３級まででこれが必要。
２級はもっと難しいだろう。３級合格者が受けて２～３割が合格だからな。 星の王子さまのロシア語版を読破すれば露検2級くらい楽勝みたいだから、英検2級>>>露検2級でFA。
英検2級は星の王子さまレベルでは歯が立たないよ。 まあまあかな今度は。S～Dで評価するとBマイナス
先ずこの信憑性が絶対的に弱い。理論づけなりしないと。
＞英検2級は星の王子さまレベルでは歯が立たないよ。
こっちもそうとも言えるしそうとも言えない。ニュースなども在るからなあ。
単語も違う。
＞ロシア語版を読破すれば露検2級くらい楽勝みたい でも、
＞星の王子さまのロシア語版を読破すれば露検2級くらい楽勝みたいだから、
此処は騙される可能性が有るかもなｗ 例えばな、
星の王子様は高校２年の教科書に出て来る。※実際は略版だがｗ
英検２級は高校卒業と同じレベルだ。
ロシア語能力検定２級の読解部分は、ロシア語で権威のある東京ロシア語学院で、２級の教材として使われている。
なので、英検２級＞ロシア語能力検定２級と言える。とかな。実際言語が違うので、これだけでは言えんがな。
完全には証明できないけど、どんな事でも完全に証明できない。相手の思考力を考慮して、どの位まで作り込んだらいいか考えるんだ。 付け加えて、英語は中学から高校卒業まで、６年間・・・とか、教材が研究されていて、勉強し易いので、本当は英検２級の方が難しいとかな。
如何すれば本当の事が分かるかって？実際やってみるんだよ。若しくは、勉強した人数名に聞くとかな。勿論、どちらも２級レベル迄やってる人な。 全般的に英語の検定・試験の方がロシア語より圧倒的に難しいよ。
英語の方は受ける人も多いし、そもそも学習人口が他の外国語に比べて圧倒的に多いから、自然と審査する側の目も厳しくなる。
ロシア語の試験なんて、そもそもロシア語学習人口が話にならないくらい少ないから、そんなに厳しくしてたら、
ただでさえ少ない学習者のやる気を削いでしまう。
オマケで貰える点も決して少なくない筈だし、英語の試験とは比べ物にならないよ。 少ない学習者のやる気を削いでしまう→更に学習者が減る→学習者が減ると検定受ける人も減り、学習書・文法書も売れなくなる→ロシア語のセンセー方が食いはぐれてしまうという大人の事情、分かるかな～w
そもそも星の王子さまレベルで2級楽勝なんていうところからレベルの低さは決定的だよ。 皆、ご苦労さん。まあ、証拠が何処にもないけどな、勝手な憶測だけでｗ
因みに俺は、嘘は嫌いなんで、聞いて判断はするけど、誤魔化したりするのは嫌いだ。何故って？今迄散々、ひどい目に会ってるからで、自分が遣られて嫌だったことを、真面目で一生懸命やっている奴には、出来ない性質なんでね。
逆に、嘘つきは断じて許さない。自分もそうだけど、他人でも利害が絡む場合はな。習慣に成ったり、罪悪感ない奴も居るけど、こっちは、分かってるので。 誤解されると困るからね。悪い人だと。
もうこれ以上は、書かないわ。「気違いに刃物」、「サイコパスに塩を送る」事に成り兼ねないからね。周りも困るだろ？頭だけ多少明晰でも、倫理観が希薄な人間が現代社会に如何に多い事か。
俺はサイコパスには強い。陰で言われても大体分かるくらいに。理由は言えないが。 英検は準1以上は難しいが
2級は難しくないよ
英検2級は高卒レベルなんだから
それもクリア出来ないならロシア語勉強も難しいぞ
大学受験くぐり抜けてきて
大学でロシア語学科の学生が
ロシア語習得にすごく苦労してるぐらいなんだから
東外大ロシア語学科卒業の女子アナ
桑子真帆もロシア語喋れないといってたな ロシア語専攻学生は４年間しかロシア語を勉強していないんだから、高校１年生の英語と同レベル。
高校１年生が英検２級に合格しないのと同じで、ロシア語専攻学生４年生もロシア語検定２級に合格しない。
加えて、ロシア語学習者はマイナー語学を勉強しているというだけの理由に基づく自己満足だけの青春を過ごしているので、受験勉強に大量の時間を費やして真剣勝負で学習している高校生の英語の能力については足元にも及ばない。
ぶっちゃけ言えば、英語界隈と比べて、ロシア語界隈というのは相当レベルの低い世界だ。ロシア語学習書は文法書ばかりだが、教える側もそのレベルにとどまっているということ。英語界隈では到底考えられないレベル。 釣りにしても頭が悪すぎる
英語よりロシア語の文法が複雑なのは世界の常識だし、そもそも各国語の「級」が同じだから、学習期間がどうこうと語る時点で頭が悪すぎる
同じテキストだから他言語でも同レベルと思い込むのも語学エアプらしいアホさ加減
「星の王子さま」なんて大人がフランス語を一年も勉強したら読めるだろうが、ロシア語訳とかチェコ語訳なら一年ではありえない。アラビア語訳だと3年以上はかかる
日本語訳だと外国人にとっては日本語を4～5年勉強してやっとだろ >>227
下らんことやってないで、勉強しろ。
英系2級＞ロシア語能力検定2級
を証明して、自分は準1級だから出来ると言いたいのか？まあ、遊びだろうがｗ
でも、こんな幼稚なのに引っかかる人も結構いるんだよなあ。でも実際やって無ければ分からんもんな。分からなければ、調べるなり聞けばいいのに。
騙される奴に限って、めんどくさがって鵜呑みにする。
実際やるより、ダマす方が楽だから。 貝澤の『ロシア語表現力トレーニング』は作文能力向上のトレーニングに最適
本来の目的は、口語の表現力トレーニングなんだろうけど、日本語文とロシア語文が別々のページに書かれていて、
日本語文のページに露単語が書かれてるから、作文トレーニングに最適
CDも日本語文→ロシア語文の順番だから、単語力が高ければ、CDだけで作文トレーニングができる
メチャメチャ勉強効率が高い 英検２級＝高校卒業レベル＝学習６年間
ロシア語検定２級＝大学卒業レベル＝学習４年間
６＞４
∴
英検２級＞ロシア語検定２級
Q.E.D. タイ語検定だと二級はタイの10歳児レベル
英検なら4級くらいだ
それでもタイ語はめちゃくちゃ難しいから、タイ語検定4級(タイの幼児～小学1年生レベルw)すら取れる人材が足りなくて、だいたい4級取れたらタイ派遣の目安とされている
まあ4級とれたらギリギリ看板くらいは読めるだろう。昔からの地名はまだ無理だろうが・・・
5級なんか試験問題がカタカナだぞ
それくらい英語と他の言語の難易度によって検定のレベルは違う ロシア語検定２級＝大学卒業程度＝学習４年間
高校１年生＝学習４年間
∴
ロシア語検定２級＝高校１年生
Q.E.D. >>231
そもそもロシア語検定2級受かるレベルの奴は、ほとんど勉強しなくても英検準1級くらいの英語ができてる件w
英検２級程度の頭じゃ一流大学には入れないし、英検２級程度で入れるような底辺大学にロシア語学部は無い
はい論破 >>234
「そもそもロシア語検定2級受かるレベルの奴は、ほとんど勉強しなくても英検準1級くらいの英語ができてる件w」
証明せよ。
はい論破。
「英検２級程度の頭じゃ一流大学には入れない」
証明せよ。
はい論破。
「英検２級程度で入れるような底辺大学にロシア語学部は無い」
証明せよ。
はい論破。
なんだこのチンカスは？ ID:XGdrqipSa＝検定の級だけでどの言語も近いと妄想する語学エアプガイジ＝チョン猿級の馬鹿
京大霊長類研が使うチンパンジーとの意思疎通記号はハングルそっくりw
よってチョン≒猿 そもそもロシア語検定2級受かるレベルの奴は、ほとんど勉強しなくても英検準1級くらいの英語ができてる件w
英検２級程度の頭じゃ一流大学には入れないし、英検２級程度で入れるような底辺大学にロシア語学部は無い
はい論破 ID:XGdrqipSa＝検定の級だけでどの言語も近いと妄想する語学エアプガイジ＝チョン猿級の馬鹿
京大霊長類研が使うチンパンジーとの意思疎通記号はハングルそっくりw
よってID:XGdrqipSa＝チョン≒猿 ID:XGdrqipSa＝検定の級だけでどの言語も近いと妄想する語学エアプガイジ＝チョン猿級の馬鹿
京大霊長類研が使うチンパンジーとの意思疎通記号はハングルそっくりw
よってID:XGdrqipSa＝チョン≒猿 おマイらの話読んでると、滅茶苦茶だわｗ
でも、これでも騙される奴いるからなあ。日本人だって半分はIQ100以下。
何言ったって、所詮できる証明にしかならないし、実際、今は出来ない事は事実だからな。
ロシア語学科って言ったって、内容は千差万別。教える先生によっても違う。
完了体と不完了体を選ばせる様な、超簡単な試験だってありうる。
ロシア語能力検定は準1級が無い。内容を見ると英検準1と言語運用レベルは同じ。 無理が通れば、道理引っ込む。
ロシア語ダメなら、インドネシア語でも勉強するんだな。
官庁でも両方募集している。
ロシア語・・・難しすぎて出来る人居ない。
インドネシア語・・・恥ずかしいので、遣らない。※官僚が勉強する訳ないｗ ロシア語専攻学生は４年間しかロシア語を勉強していないんだから、高校１年生の英語と同レベル。
高校１年生が英検２級に合格しないのと同じで、ロシア語専攻学生４年生もロシア語検定２級に合格しない。
加えて、ロシア語学習者はマイナー語学を勉強しているというだけの理由に基づく自己満足だけの青春を過ごしているので、受験勉強に大量の時間を費やして真剣勝負で学習している高校生の英語の能力については足元にも及ばない。
ぶっちゃけ言えば、英語界隈と比べて、ロシア語界隈というのは相当レベルの低い世界だ。ロシア語学習書は文法書ばかりだが、教える側もそのレベルにとどまっているということ。英語界隈では到底考えられないレベル。 ID:f7nPgRfrM＝検定の級だけでどの言語も近いと妄想する語学エアプガイジ＝チョン猿級の馬鹿
京大霊長類研が使うチンパンジーとの意思疎通記号はハングルそっくりw
よってID:f7nPgRfrM＝チョン≒猿 >>244
大学で、如何いうレベルの勉強をしているのか分からないが、そんなに簡単なのか？ロシア語能力検定試験の過去問を見る限り、最低でも3級で2年、2級で4年はみっちりやらないとダメな気がするんだが。
あの外大で出している「大学のロシア語」で、大体3級プラス位の感じだけど、
この本を問題集も含めて、2年位掛けて教えるのなら、まあ納得できるが。
他の科目も在るだろうから、大変なのはわかるんだが。でも英語でも、１流大学卒業でもTOEIC750もあれば、出来る方だよ。大体今の、英検準1級レベルだが。
受験時とそんなに変わらないのが現実。勿論、もう少し内容の在る事が分かる様には成るが。
あんまり大学で、勉強しなくても単位が取れるのかな？それこそ完了体と不完了の選択とか。１／２で正解だし、それこそ、何もわからなくても、接頭辞が付くとか、後ろの語形の違いが分かれば、正答できるからな。 でも大学受験の過去問を見る限り、マークシートとか、結構昔に比べて易化しているのは分かる。
信じられない位に。日本の大学生の学力が相対的に落ちている可能性はある。 >>247
大学受験の英語はむしろ難化している。
昔は、直接話法を間接話法に書き換えろとか、graduallyを2語で、3語で言い換えろとか、そんなやつ。
今は、問題文が超長文化。選択肢が超長文化。ヒアリングはリスニングに。 >>248
随分詳しいな。センターとか見ると準2級レベルの様に思えるんだが。
格差が広がったのかな？大学のレベルによっても違うんだろうな。
ロシ検、あの内容で、傾向が無かったら、とても受からんわ。
つまり、きちんと対策しないで受けたら、相当の実力が無いと無理。
３級、1,000語、変化も含めて正確に全部書けるか？？ 変化の激しいロシア語で1000語を覚えて活用するのはフランス語3000語、英語5000語より大変だからな
>>244 ID:f7nPgRfrMはどの言語も難易度が同じだと妄想してるキチガイだが >>249
ロシア語は「覚えることが多い」というのはその通りだが、実際は単に、覚えるべき語尾変化が多いというだけの話。ロシア語学習は「語尾の変化を覚える」というレベルで止まっている。難易度が高いのではなく、苦痛度が高いというだけの代物。
これは英語で例えると、動詞の不規則な過去形、過去分詞形を覚えるだけで大学４年間を終えるというのに等しい。英語の不規則活用は数が少ないというならば、古語とか方言とかそういうのも含めて覚えるとすればどうか。普通はそういうことはしないが、そういう不規則活用を延々と暗記するだけにとどまることとロシア語学習とはそっくり似ている。
英語学習と比べると、ロシア語学習はあり得ないほどに低レベルの次元をグルグル回っているに過ぎない。単純暗記だけの青春だ。苦行ではあるがレベルは低い。ロシア語学習は到達点が低いといえばより分かりやすいだろう。だから、英検２級＞ロシア語検定２級と揶揄されても説得力のある反論が全くできないのだ。 >>251
中々上達しないのは確かだけど、文法が複雑な分、色々なことが表現できる。
文學、芸術、理数系でも、世界最高峰だと言いえる。
逆に、インドネシア語を見れば分かるだろ？
契約書一つとっても、単語を羅列していかなければ成らないから、冗長なものになる。複雑な感情や考え方もそう。表現できないだろ？
実際運用能力だけ見れば、３級≒Ｃ級だけど、どっちが難しいか、君にもわかるだろｗ つまり、ロシア語は大器晩成型で、
インドネシア語は「十で神童十五で才子二十過ぎればただの人」で、
出来上がるのは早いが、それ以上伸びないのと同じなんだよ。 仕上がりが早いという事は、勉強するリスクが少ない。良いことなんだよ。
逆に完成するのに時間が掛かるという事は、完成しないで終わる可能性が高いという事。なので先ず、英語や他の外国語が出来てから取り組んだ方が良い。何にもできないのは、避けたいからな。 完成w
そもそも難しい外国語は「完成」なんか目指してはいけない。
英語、フランス語なら話者と会話出来て新聞読めて、辞書片手にベストセラー小説ぐらい読めたらいいのかもしれんけど、アラビア語やタイ語でそれできる日本人(orノンネイティブ)は皆無に近い。
わりと簡単な部類のペルシア語でも、膨大な古典ペルシア文化の知識が無いと本は読めない。
英語やフランス語だと、もう向こうで記事を書いてるのも移民だったりするから、ネイティブしか分からない文はほとんどない。
難しい言語は日常会話、看板と新聞の見出しが分かるぐらいで満足しとけばOK ロシア語専攻学生は４年間しかロシア語を勉強していないんだから、高校１年生の英語と同レベル。
高校１年生が英検２級に合格しないのと同じで、ロシア語専攻学生４年生もロシア語検定２級に合格しない。
加えて、ロシア語学習者はマイナー語学を勉強しているというだけの理由に基づく自己満足だけの青春を過ごしているので、受験勉強に大量の時間を費やして真剣勝負で学習している高校生の英語の能力については足元にも及ばない。
ぶっちゃけ言えば、英語界隈と比べて、ロシア語界隈というのは相当レベルの低い世界だ。ロシア語学習書は文法書ばかりだが、教える側もそのレベルにとどまっているということ。英語界隈では到底考えられないレベル。 何やかんやで英語学習者がレベルは最高峰
他の、特に学習者の少ない言語はなまぬるい >>256
全然違うよ
中高生は英語に特化して勉強してるわけではない
あくまでも数ある科目の一教科に過ぎない
外大生のロシア語学科在籍なら
ロシア語勉強するのが命題 >>258
じゃあ、何で出来ないんだよｗ ４年間ロシア語漬けで。 >>259
だからそれだけそれだけ
ロシア語の習得の難易度が高いんだよ 外大生といっても、ロシア語なんかに行くのはみんな落ちこぼれ寸前の劣等生ばかり
優等生はロシア語なんてやったって金にならないと分かっているので、特別な理由がない限り英語や中国語に流れる
英語や中国語の試験・検定がハンパなく厳しいのもそれが理由
ロシア語習得の難易度が高いとかじゃなくて、勉強する側のオツムの中身の問題www
ロシア語をやってる人やロシア語教師に奇特な人が多いのは多分これが理由だろう
その最たるのがこのスレの住人だったりしてなw そもそも易しい外国語・難しい外国語の区別など無い
中国語は文法項目に限って言えば、ロシア語に比べれば確かに覚えることは少ないだろうが、中国語の発音・声調の微妙な区別・習得は、ロシア語学習者にはますムリw
ただ上っ面だけでこの外国語は易しいとか難易度が上とか言ってる奴は、結局どんな外国語もマトモに物にはならない ID:M/4SHapS0＝検定の級だけでどの言語も近いと妄想する語学エアプガイジ＝チョン猿級の馬鹿
京大霊長類研が使うチンパンジーとの意思疎通記号はハングルそっくりw
よってID:M/4SHapS0＝チョン≒猿 >易しい外国語・難しい外国語の区別など無い
↑
これは知恵遅れの妄想
>米国務省機関である外務職員局（FSI: Foreign Service Institute）による言語別難易度
カテゴリーⅠ: 英語と密接に関連する言語 23-24週（575-600時間の授業）
デンマーク語
オランダ語
フランス語
イタリア語 ノルウェー語
ポルトガル語
ルーマニア語
スペイン語
スウェーデン語
カテゴリーⅡ: 英語と大きな言語的ないし文化的違いを有する言語 44週（1100時間の授業）
チェコ語
エストニア語
フィンランド語
ペルシャ語
ポーランド語
ロシア語
セルビア語
シンハラ語
スロバキア語
スロベニア語
タイ語
トルコ語 >>263
>ただ上っ面だけでこの外国語は易しいとか難易度が上とか
上っ面だけでどの言語も難易度に差はないニダと妄言を繰り返すキチガイID:M/4SHapS0＝語学エアプガイジ＝チョン猿級の馬鹿
京大霊長類研が使うチンパンジーとの意思疎通記号はハングルそっくりw
よってID:M/4SHapS0＝チョン≒猿 >>263
最初の話からズレまくっているんだが、結局のところ、これでいいんだよね？
英検２級＞ロシア語検定２級 >>267
う～ん、何だか良く分からなくなって来たけど、
英検２級＞ロシア語検定２級
で良いのかな？理屈上はｗ 「無理は道理引っ込む」とは良く言ったものだな。 ID:ruIFK4Eoa＝ID:LbF16tq70＝検定の級だけでどの言語も難易度は近いと妄想する語学エアプガイジ＝チョン猿級の馬鹿
京大霊長類研が使うチンパンジーとの意思疎通記号はハングルそっくりw
よってID:ruIFK4Eoa＝ID:LbF16tq70＝チョン≒猿 >>265
知恵遅れって自分のことだろ
それはアメリカのことだよな？オマエは欧米か？w >>267
それで大正解
英語とロシア語では学習者の数も桁が3-4つくらい違うし、学習者や先生、学習書・辞典の質・レベルは大人と子供以上の差がある
そもそも同じ土俵に立てると考えること自体が間違い >>270
つまり知恵遅れID:M/4SHapS0は言語によって難易度の差があるという客観的事実を否定するキチガイ ID:ruIFK4Eoa＝ID:M/4SHapS0＝検定の級だけでどの言語も難易度は近いと妄想する語学エアプガイジ＝チョン猿級の馬鹿
京大霊長類研が使うチンパンジーとの意思疎通記号はハングルそっくりw
よってID:ruIFK4Eoa＝ID:M/4SHapS0＝チョン≒猿 大体、必要なのは上から、ロシア語、中国語、英語、インドネシア語だろ？
一つも出来ないと、縮小傾向の国内の仕事だけに成る。
ポストも限られるので、競争に成り出世が遅れる。
リストラや転籍の対象にもなり易い。最低でも一つ、出来れば２つ以上欲しい所だな。２級、準１、準１、Ｂ級以上かレベル的には。 もさんが盛り上げてて草生える
もう弥太郎老害の時代はオワタ むしろ中国語、英語は学習者が多くて供給過多
難しすぎて馬鹿にはできないロシア語やウクライナ語、アラビア語こそやっておくべき
まあ、そもそも275みたいに仕事に使えるかで語学をやるのは底辺の発想 >>275
まあ、そうなんだろうけど、中国語、英語が出来て、仕事もできると言うのはそんなに多くないと思うぞ。
あと、俺の知ってる限りでは、駐在の経験が在っても、英語、中国語がそれ程できない人も多い。留学したのもそう。実際、現地の日本人社会の中にどっぷりと浸かって、どうすれば、英語圏、中国人と接すれば良いのか？分からないままの人も多い。
特に、大手で、会社から保護されて働いている人はな。語学もそれ程出来ないぞ。
一部の人以外はな。でも、仕上がりが遅く、困難な言語で、必要性の在るのは、出来るならやっとくのが良いんだろう。それはそう思う。他社の仕事も請け負えるしな。インドネシア語も、ビジネスレベル以上はそう多くないぞ。
頭のいい人が勉強してないからな。 客が誰かにもよるんだよな。日本企業の現地法人なのか？現地の企業なのか？
前者の場合、日本人同士で商談が決まる可能性もあるが、実際は実務についている現地の人間とのやり取りが大事な事も在る。仕事に拠ってまちまちだな。
出も現地に寝ず行とすれば、現地の人との交渉ややり取りが上手く出来ないと、長く続かない。又、現地の会社の場合は、通訳が必要か？大した通訳居ないし、出来る人は引く手あまたで高いだろうけどな。
会社外でサイドビジネスも出来そうだな、インドネシアとロシアは。 そもそもロシア語スレッドなんかでビジネスだの必要性だのと長文書くのが狂ってる
ロシア語やってる奴なんてせいぜいロシア文化趣味か文学か姉ちゃん狙いだ
もういかに語板が過疎って、アホな水増しピットクルーしかいないのかが分かる 念のため「ビジネス・ロシア語」でググったら参考書は14年も前に出た「ビジネスロシア語」と7年前に出た「実務のロシア語」しかない
それくらい需要も乏しくどーでもいいってことだ。あの国でビジネス成功する秘訣は酒と賄賂と女遊びだからな >>281
＞ロシア語やってる奴なんてせいぜいロシア文化趣味か文学か姉ちゃん狙いだ
実際には
ロシア文化趣味：0.5%
ロシア文学ヲタク：0.5%
姉ちゃん狙いw：99%
だわな >>283
あの～、姉ちゃんの居る場所を教えてください。
あと、如何やったら仲良くなれるかも。 ロシア語学習者なんて弥太郎とか姫野とかもみたいな終わってる爺しかいねえだろ
ロシア語なんてDQNホイホイなんだよ >>284
地域によるけど交流協会とか日露イベントがあるはず
仲良くなる方法はそういうところの先輩たちを観察してれば自然とわかる >>286
そういう純情派の姉ちゃんじゃなくて、もっと泥臭いワイルド派の姉ちゃん狙いだと思うけど？ あと、これ豆知識だが、弥太郎はウクライナ派、姫野はベラルーシ派の姉ちゃん狙いだったような記憶がある >>287
日本にいるロシア人女性なんて高確率で泥臭く胡散臭いだろ
そういう人もイベントには来てるよ
某イベントでダンス披露してた姉ちゃんもホステス上がりだったし お金無いと、相手にしてくれないですか？
それとも、ロシア語が上手ければ・・・？
それとも、ロシアの姉ちゃんは、イケメン好きですか？ >>290
弥太郎は金もねえしロシア語も下手くそだしブサメンだ
モテる要素がない
しかも頭悪いし性格も悪い >>290
お金は人による
ロシア語のスキルより誠実さとユーモアのほうが大切
見た目は痩せててちょっとスポーツして筋肉ついてりゃ問題ない
日本にいるロシア女性はメタボなデブ親父に言い寄られてうんざりしてる人が多いから >>262
>>263
その通りだと思うわ。
それでもロシア語を選んでしまって既に膨大な時間と努力を投入してしまったんで、
今後どうしようかって話だわな。
ロシア語から需要の高い英語や中国語に向かうか、語学自体を止めて食っていける分野に挑戦するか。
どっちも茨の道だろうが、既に一度選択ミスをやらかして時間を食ってしまっているんで、
今度は選択ミスは出来んよな。 >>292
セクスは強くないと嫌われますか？ロシア女性は性欲が強いですか？ ペレストロイカはどこで区切るのかいまだにわからん
ペレ／ストロイカ
ペレス／トロイカ
ペレスト／ロイカ
ペレストロ／イカ
どれなんだろうな？ >>295
＞ペレストロ／イカ
ロシアで発見された新種のイカ🦑 初級者向けのテキストは多くあれど、
東夫妻の『標準ロシア語入門_改訂版』に並ぶものはないのではないか
CDの音声も無駄がないし
この本の冒頭にもあるとおり、初級者向けテキストによくあるような、『そんな会話誰もしねえだろ』と思うような無味乾燥な会話がダラダラと書かれてるテキストはゴミだな
まぁ、この東夫妻の本を激推ししてる黒田さんが書いた白水社のテキストも、正にそのゴミテキストなんだがw >>297
それは言えてるわｗ
人気の初級ロシア語文法も、説明が丁寧なのは前半だけ。
最後の方は、既学習者でも、何書いてるのか全然わからん。飛ばし過ぎ。
単語も極端に少ないし、例文暗記しても4級も受かるか怪しい。 ロシア語検定を例に出すなら佐藤純一氏の本しかないだろう
彼が主催者なんだから ロシア語スレってそもそも住人自体が少ないのに、わざわざ本スレと中級までの学習スレに分けてて、しかもレスもロシア語学習とは無関係のものが大半を占めてる（他にも3級検定スレとラ講スレあり）
ホント無駄だし、語学板に迷惑かけてる言語の筆頭だよ！ >>212
С течением времени должна была накопиться недоимка, и он, здоровый и молодой, был послан миром на стариковское место, в сторожа и пугало общественных огородов.
Как ни смеялись над ним по поводу его преждевременной старости, но он и в ус не дул. Это место, тихое, удобное для неподвижного созерцания, было как раз по его натуре.
中央公論の全集から
「年寄り仕事」 >>301
時が移るにつれて滞納金もふえて行くにきまっているので、彼は、健康な若い男でありながら、村会の決定によって、年寄り仕事である共同菜園の番人、つまり、カカシに任ぜられた。
年より早い老人扱いを人がどれほど笑いものにしようと、彼はどこ吹く風とすましていた。腰をおちつけたままの瞑想には打ってつけの、静かなこの場所は、彼の気質にはお誂え向きだった。 宇宙ステーションで撮影を行なったЮлия Пересильд、どこかで見た顔と思ったら、Невеста(2006)のヒロイン 映画Невеста
https://youtu.be/gZ5X4mrOEZg
相手役Шамиль ХаматовはЧулпан Хаматоваの弟で、とても印象に残る作品 >>303
1984年生まれの彼女は世界で最初に宇宙に行った女優。しかし、三面記事的なものを読んで驚いた
彼女は未婚の母で二人の娘がいて、その父親は33歳年上の映画監督。その映画監督には1981年に結婚した妻と男の子がいる ロシア語って憧れるけど発音が乱暴すぎて好きになれない
好きじゃない言語って覚えづらいな
中国語の方が全然やりやすい 北京オリンピックの時の歌
最初の中国語がとても澄んだ声で綺麗 Chen Qian Qian
https://youtu.be/paibXELc8s0 >>297
古臭くてCDはおっさんの声というレビューがあるな 釧路大学の先生？の替え歌
聴こうとしたらリンク切れになってる
他にサイト知っている人いませんか >>306
ロシア語はかっこいいけど、日本人が中国語なんかやってもシナ猿と間違われて損するだけ 整形：両顎手術、流行は韓国だけ 両顎手術は1960年代にスイスで顔の奇形を治療するために開発された。 知恵遅れのピットクルー奇形チョン猿発見
こんなド底辺の低能キチガイが何年も荒らせば、語板から人が減るのも当然だわ
↓
80何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa3a-cjJ5)2021/11/25(木) 10:05:42.58ID:9FlQb4m4a
>79
書店に行ったことないのか？
昔の書店のイメージでいまだに書き込んでしまったか？
今やどこの書店でもロシア語の参考書や辞書なんか数冊しか置いてないぞ
アラビア語のほうが多い 放送大学で来春から「初歩のロシア語」が開講ですよ。
講師は沼キョン先生と、NHKラジオ講座でおなじみアナトリーさん。
ここでシラバスを見れます。
https://www.ouj.ac.jp/kamoku/2022/kyouyou/C/kiban_gaikokugo/ >>316
いいなあ、此れから勉強する人は。もう既に学習済みの内容だわ、残念。
形動詞とか、副動詞とか、もっと難しい内容にしてくれたら良いんだが。
次のタームで、出て来るかな？ >>319
もさんは何回やっても身につかないから何回もやったほうがいいよ >>319
放送大学のロシア語は10年以上前には、副動詞も形動詞もありチェーホフとプーシキンも少し読む講座があったのですが閉講してしまい、来春ようやく復活するようです。
もし需要が多ければ中級も開講するかもと期待してるので、興味ある人は科目履修生で半年だけ入学して受講するとか、入学しなくても教科書だけ買ってみてはどうでしょう（放送はradikoで聞けます）。 桑野隆『もっと知りたいロシア語』を買って読んだけど...
この人、教えるのが下手な先生なのかな？
伝える技術が低すぎるw
ロシア語界隈は競争があまり働かないから、教えるのが下手な人も仕事にありつけるのかな？ 桑野隆を下手呼ばわりする馬鹿がいるとは・・・
たいていの大学で桑野隆の「初級ロシア語20課」を使ってるほどなのにw
むしろロシア語は教える側のレベルが高い
文法理解させないと初級会話にすらたどり着けないから、どの先生も巧みに工夫してる
色んな教授が挑戦してるけど、最適解を求めると結局は佐藤純一か桑野隆のパクリみたいに同じパターンの本になってしまう 黒田龍之助でも他の言語よりはだいぶレベル高い
ロシア語であかんのはオレグ・ヴィソーチン
こいつは自分がネイティブのロシア人だから文法説明が雑 ロシア語って日本で学習されているメジャー言語（独仏中とか）の中ではマイナー寄りなのに
やたら高品質な参考書多いなって印象がむしろある 英語 中高でどうせ基礎文法も語彙も知ってるだろ、楽しくテキトーに
ドイツ語 文法も語彙も英語に似てるから違うところだけ覚えましょうね
フランス語 ものすごいバカ女でも読めるほど簡単な本からある
中国語 ぶっちゃけ文法ゼロでも漢字慣れと勢いでどうにかなる
ロシア語 キリル文字、文法、変化、しかも例外だらけ。学習者に理解させるには、確実に積み重ねるしかない。
だいたい1960～70年代の佐藤純一の本が完成形で、そこから大きく外した本は少ない。
遊んで覚える、映画で学ぼう、多読多聴という小手先が全く通用しないのがロシア語。
そういう難しい言語をわかりやすく教えるのは相当な技量がいる。 >>326
>だいたい1960～70年代の佐藤純一の本が完成形
『ロシヤ語四週間』では完成してなかったの？ FODでゴールデンカムイ第３部を見ているけど日本人の声優さんがロシア語話している
上手な人と下手な人の差が大きい >>328
おまえ馬鹿だろ
「ロシヤ語四週間」なんか完成どころか、独習には最も向かないタイプの本 >>330
馬鹿って、安易に『最も』とか『一番』って言葉を使うよな
その一言だけでお前が知性の欠片もない馬鹿だと分かるわw
とりあえず、お前の言葉に聞く価値がないことは分かったよ >>330
めっちゃ独習向きだろ
新出単語が問題ごとにリスト化されてて、問題の答えもある
これで独習向きじゃないとか言ったら問題や本文の訳がない本で勉強してる人怒るぞｗ まーた低能ガイジのピットクルー畸形チョン猿が発狂して連投中
5、6日目で動詞変化だの形容詞的代名詞が出てくるような本のどこが独習向きなんだか・・・
331＝332みたいな知恵遅れガイジはそもそも語学なんかやってないのがバレバレ
この手の語学エアプガイジって本屋でロシア語本を見てさえいないんだろうなあ
底辺低学歴のガイジが単にスレの水増ししてるだけ >>331
で、知恵遅れのピットクルー奇形チョン猿、具体的な反論は無しか？
てか、できないんだろうな
エアプガイジだから この人みんな同じ人にみえるらしいｗ
しかも自分と意見が違うだけで罵倒してるし・・
みなさんこの人マナーもなってないし精神的にあれなんであんま相手にしない方がいいよ（笑） 1970年代とか言ってるあたりかなり高齢でネット弁慶かw >>335
で、知恵遅れのピットクルー奇形チョン猿、具体的な反論は無しか？
てか、できないんだろうな
エアプガイジだから
こんな過疎った板で連投してる段階でバレバレだっつうの、バーカ >>336
アホか、それ言い出したら「ロシヤ語四週間」なんて初版1961年だろう
知恵遅れのガイジピットクルーは勉強に縁がないから本をリアタイでしか考えてない低能低学歴ってことだな
やっぱり知恵遅れのピットクルー奇形チョン猿は語学なんか何もやってないただのエアプ水増し馬鹿だと分かる バカ隔離中ですｗ
↓ キチガイがいますが餌を与えないように おまえら喧嘩する前にロシアかロシヤか、どっちかはっきりさせろや
嫌ならこれからはルスキー語な、バーロー 知恵遅れのピットクルー奇形チョン猿が反論できずに必死
そりゃこんな気色悪いエアプガイジが常駐してたら語板が過疎るのも当然
↓
339何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ c7a1-LPZA)2021/12/13(月) 19:18:57.94ID:veb26Kat0
バカ隔離中ですｗ
キチガイがいますが餌を与えないように この荒らし語彙に乏しいね
同じことしか言ってない
ロシア語なんて全然できなさそう >>342
それをロシア語で書いてみろよ、ピットクルー奇形チョン猿
お前みたいなエアプの知恵遅れガイジが常駐してるのが最大の迷惑 やっぱ日本人が勉強すると発狂する確率ダントツのナンバーワンはロシア語だわな
中国語やハングル語スレも荒れることは荒れるが、これは普通の学習者対反共・反韓主義者の語学外の諍いであることも多い
同じ言語学習者同士でこんだけ揉めに揉めるのはロシア語スレをおいて他には無いな
これには、ロシア語を話す民族の思想やものの考え方、そして何よりロシア語自体が（モンゴルやらタタールによる支配の影響で）スラブ語の本流から大きく外れてしまった、
いわば出来損ないの言語ということも大きく与っていると見て間違いないだろう
これほどまでに民族的・言語文化的欠陥が大きいんだから、領土問題やら人種問題の連続に加え、共産主義という20世紀最大の実験失敗をやらかすのも当然と言えば当然だな
しかも何十年経っても全く懲りない民族だし >反韓主義者
wwwww
単に「嫌われてる」だけなのに「嫌韓」と書くのは嫌がる奇形チョン猿 >同じ言語学習者同士で
そもそもピットクルー奇形チョン猿は外国語を勉強なんかしてない
たんにスレの水増ししてるだけのクズ キチガイ民族・ピットクルー奇形チョン猿
水増し工作の邪魔されて発狂 ここまで具体的な反論なし
ピットクルー奇形チョン猿は語学エアプの馬鹿だから幼稚な連投でごまかすだけ
そもそも勉強なんかしてないガイジが議論なんできるわけない ピットクルー奇形チョン猿がどれほど幼稚で劣等かは >>336 を見ても分かる
語学書なんて完全新稿版でもなきゃ中身はほとんど昔のままなのを知らないらしい
普通に勉強してるやつならだれでも知ってることだがw そもそも反論て言うのがな
直近見ても意見を出した人らはいても、
議論してる人なんていないのにこの頭おかしそうな人何勘違いしてんだろｗｗ
バカの1人相撲 >>350
横から悪いけど語学書の内容って昔と今じゃ大違いだろ？
今は会話中心とかが多く読解や文法中心だった昔ながらの語学書はあんま見ないけどな
そういう事言ってんじゃなくて○○語4週間とかが下手したら戦前から同じ内容だという事なら常識だと思うけどな
ただそんな古い参考書は今使う人は少ないんじゃないかな、だからまあ高齢扱いされるのは仕方ないと思うよ、実際50代とか若くて40代の高齢だろうしね >>351
キチガイ民族・ピットクルー奇形チョン猿
水増し工作の邪魔されて発狂
こんな過疎スレで分かりやすい知恵遅れのガイジ >>352
別人偽装してセルフ擁護に必死なキチガイ民族・ピットクルー奇形チョン猿w
シレッと片方だけに都合よく書いてるのが笑える
>ただそんな古い参考書は今使う人は
ロシア語初学者の大定番である佐藤純一「NHKロシア語入門」は会話文も初版(1969年)のままなんて常識なんだがな
そう書いたコメを高齢扱いして無知な馬鹿だとバレたくせに都合よくごまかすなよ、クズ民族
今、ほとんどの大学で採用してる桑野隆「初級ロシア語20課」も中身は1986年の「エクスプレス ロシア語」と同じ
初級～は紙質が粗悪になって単色刷りに劣化してるから、オクでわざわざエクスプレスを買うやつもいる
ロシア語スレでその程度の常識も知らないような知恵遅れのピットクルー奇形チョン猿が詭弁でしょーもない寝言書くな、カス
もう本当は語学なんか何もやってないのがバレバレの水増し要員のクズ >語学書の内容って昔と今じゃ大違いだろ？
>今は会話中心とかが多く読解や文法中心だった昔ながらの語学書は
これも典型的なエアプ馬鹿のピットクルー奇形チョン猿の水増しアホコメ
ロシア語に関しては、動詞、形容詞、名詞の格あたりから積み上げる構造は変わってない
つか、それしかやりようがない。フランス語や英語みたいにテキトーな教本では通用しない
そんなの「本当に」ロシア語を勉強してるやつならだれでも知ってるのに、水増し要員のエアプ馬鹿は知らないから平気で幼稚なことを書く
黒田龍之助も変化球のようでいて、実はソ連時代の教科書や東夫妻の古い本を元ネタにしまくってる
ようするに最適解が大昔にすでに完成されていたということだ キチガイの人って同じ事を何度も言うよね
どうして？ キチガイ民族・ピットクルー奇形チョン猿ID:fZZ6gJo50
こんな過疎った板で別人偽装してバレてないと妄想するガイジ
こういうエアプ馬鹿が常駐してるから気色悪い >>356
もはや語学ネタに関する反論すらできない低能のキチガイ民族発見
なんでピットクルー奇形チョン猿ってこうもバレバレのテンプレ書くんだろう >>351
>>352
В юбом лучае ты не можешь говорить по-русски
Корейские обезьяны глупы 掲示板でどっちが後にレスしたかに己の全てをかけるおじさん絶賛発狂中ｗｗ 師走ですので、便乗して発狂しちゃう変なロシア語スレウォッチャーにもご注意下さい ファビョる阿呆にROMる阿呆
同じ阿呆ならファビョらにゃ損損
とばかりに盛大に発狂する人が連鎖的に出てくる悪寒 キチガイ民族・ピットクルー奇形チョン猿
こんな過疎った板で連投してバレてないと妄想するガイジ
こういうエアプ馬鹿が常駐してるから気色悪い
しかもロシア語を書かれても必死でスルーw
キチガイ民族・ピットクルー奇形チョン猿の定番パターン
「テキトー書いて論破されたり、議論で負けたらスレそのものを陳腐化させるニダ」 >>360
・・・と言いつつ発狂する奇形チョン猿発見
>>361
お前みたいなキチガイ民族・ピットクルー奇形チョン猿が一人で発狂してるだけ
>>362
お前が発狂してるだけ В юбом лучае ты не можешь говорить по-русски
Корейские обезьяны глупы がんばれーｱｳｱｳｳｰT Sa6b-di0a ｗｗ
外国語板に現れた逸材！ 八兵衛なんてザコ目じゃない 応援してるぞ
がんばれええｗｗｗ >>366
お前みたいなキチガイ民族・ピットクルー奇形チョン猿が一人で発狂してるだけ
語学エアプの低能ガイジ、職業:ピットクルーのクズ ”キチガイ民族・ピットクルー奇形チョン猿””連呼のおじさんから逃走した八兵衛
構ってちゃんのあんたにはめちゃ都合いいと思うんだけどなｗ >>368
キチガイ民族・ピットクルー奇形チョン猿
こんな過疎った板で連投してバレてないと妄想するガイジ
こういうエアプ馬鹿が常駐してるから気色悪い
しかもロシア語を書かれても必死でスルーw
キチガイ民族・ピットクルー奇形チョン猿の定番パターン
「テキトー書いて論破されたり、議論で負けたらスレそのものを陳腐化させるニダ」 >>370
>>368
キチガイ民族・ピットクルー奇形チョン猿
こんな過疎った板で連投してバレてないと妄想するガイジ
こういうエアプ馬鹿が常駐してるから気色悪い
しかもロシア語を書かれても必死でスルーw
キチガイ民族・ピットクルー奇形チョン猿の定番パターン
「テキトー書いて論破されたり、議論で負けたらスレそのものを陳腐化させるニダ」 >>372
>>373
キチガイ民族・ピットクルー奇形チョン猿
こんな過疎った板で連投してバレてないと妄想するガイジ
こういうエアプ馬鹿が常駐してるから気色悪い
しかもロシア語を書かれても必死でスルーw
キチガイ民族・ピットクルー奇形チョン猿の定番パターン
「テキトー書いて論破されたり、議論で負けたらスレそのものを陳腐化させるニダ」 こんな過疎板の三日で5レスもつかないようなスレで10分やそこらで別人偽装するキチガイ民族・ピットクルー奇形チョン猿 「ウリが負けたら相手が狂ってると連呼するニダー」
このパターンもピットクルー奇形チョン猿の典型
そういやレオパレス関連のスレでも手抜き工事がバレるまで、おんなじパターンで告発者を叩いてたな。 >>365
＞В юбом лучае
すいません、それ検索しても出てきませんでした
lとsを食べてませんか？ >>378
ほっときましょうよ
グーグル翻訳と辞書参考書ひきながら作成した渾身の露文なんですからね >>379
お前みたいなピットクルー奇形チョン猿対策にわざと綴りを変えてるんだがな
あの程度の簡単な文を「渾身」と言っちゃうあたり、お前がロシア語なんか何もできないと自白してるやん
お前はロシア語どころか外国語なんか何もできない底辺低学歴のクズにすぎない
Я ренно мею апание.
Корейские обезьяны не говорят по-русски. ＞お前みたいなピットクルー奇形チョン猿対策にわざと綴りを変えてるｗ
かわいい＾＾ 統合失調症になりたいなあ
もさんのような本格的なきちがいになれば毎日楽しそう 石田純一とかも楽しそう
生活費はハゲ息子から吸い取ればいいし
コロナになってもまわりにうつせば治るし
中出しセックスばっかりして不倫は文化でハッピーだ 桑野隆『もっと知りたいロシア語』って、前書きで書いてるけど
「...ロシア語教育にたずさわる方にとっての「教授法入門」的な役割も果たせればと願っております.」とあるけど、実際、分かっている人の整理用のメモ帳みたいな感じ。
初級修了者用のものにはなってないw
特にp62の定動詞、不定動詞の一覧なんて、『教師向けのメモ』でしかないwww
最初から、『ロシア語教師のネタ帳』って名前で売ればよかったのに たかが2300円ほどの本でいつまで文句言ってるんだw
なんだかんだ言いながら毎日あら捜ししてるうちに身についてたら笑う あれ？
キチガイ(ｱｳｱｳｳｰT Sa6b-di0a)ってまだ居たの？
森へお帰り >>390
スレまで立てて効いてた糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿発見
お前は馬鹿なうえに知恵遅れのキチガイで、すぐに炙り出せるから笑える 外国語板の岩間好一ねｗ 集団ストーカーがピットクル―に変わっただけ ほぼ半日動かない語板でIDコロコロするキチガイ糖質ピットクルー奇形チョン猿
こんな過疎った板で連投してバレてないと妄想するガイジ
こういうエアプ馬鹿が常駐してるから気色悪い
しかもロシア語を書かれても必死でスルーw
キチガイ民族・ピットクルー奇形チョン猿の定番パターン
「テキトー書いて論破されたり、議論で負けたらスレそのものを陳腐化させるニダ」 >>392
>>390
スレまで立てて効いてた糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿発見
お前は馬鹿なうえに知恵遅れのキチガイで、すぐに炙り出せるから笑える
こんな過疎板でわざわざID変えてバレてないと思うほど低能ガイジの奇形顔チョン猿 もさんになりたい
もさんに憧れる
きっと自分以外の人間はみんな自分よりバカにしか見えないんでしょ？
殺人しても無罪？
変な手帳持たされてそれを見せればJRも飛行機もバスも無料
行政から多額の補助金
補助金でアルファード買って車椅子マークつけてショッピングセンターの障害者枠に車停めて歩かなくていいし
上級国民飯塚より上級でウケる
もさんみたいなきちがいになりたい カタカナ発音から脱却するために、これだけは読んどけ、という本を教えエロなさい 今年も忘年会ないっぽくてめちゃくちゃ嬉しい
実は私だけハブられてるだけかもしんないけどそれでも嬉しい
一生コロナ収束しないでほしい
忘年会参加するヒマがあったら太鳳ちゃんの垂れ乳をおかずにシコるほうが有意義
コロナもっと蔓延しろ
尾身クローン株がんばれ IDコロコロピットクルー奇形チョン猿は本当に頭が悪い
朝鮮学校の中卒とかそんなレベルだろう
日本人から見れば知恵遅れレベル
まあ、そんなガイジしか工作員なんかやってないということだな
168何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sd8a-o7Gi)2021/12/20(月) 20:28:00.63ID:LjoGxGmUd
この八兵衛って学歴すんごい低そうだよな
ひょっとしたら高卒とか専門卒何じゃねーの？ｗ
↓ 3分後wwwwwwww
7何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sd12-o7Gi)2021/12/20(月) 20:31:38.71d
>5
外国語板でチョンとか書いてるお前って学歴すんごい低そうだよな
お前、ひょっとしたら高卒とか専門卒何じゃねーの？ｗ У нас бассейн.
というロシア語の訳が気になる人は、
>322 の本を読みましょう
ちなみに、『私んちにプールあるよ』と言う意味ではないです。 у нас は「私んちに」という意味ではありませんが？
初心者の方ですか？ я - меня
мы - нас
こんなことすら知らないとは。。。 あぁ、絡みたいだけの困ったちゃんかw
寂しいからって、人に迷惑をかけてまで絡むんじゃないぞ >>54
何言ってんの？
お前あんときマジで相当不快そうだったの覚えてるぞ
スルー耐性0のお前が話しかけれれてもスルーしてたほど
全部のスレが落ちると自分も困る お前は相当イライラしてたはずだ 弥太郎老害さんのセックスの話が聞きたい
北欧だか東欧だかで買った女のまんこはきつきつだった～？
弥太郎老害さんの1センチのちんこじゃユルユルガバガバでしょう～？ 966幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP 2021/12/26(日) 14:26:36.79ID:Ulwl/MIk0
Это судьба, предопределенная богами! >402
キチガイ爺さんが結局本を買ったみたいだから、隠す必要もないので書くと
У нас бассейн.は、その人がプールに出かけようとしてることを意味します。 うおお
朝ドラ「舞い上がれ」のヒロインは
クッキンアイドルまいんちゃんだよお
いつも夕方にハッピハッピハッピーしてたロリコンさん
今度は毎朝股間が舞い上がれ
弥太郎老害さんのちんちんもまいあがっちゃうかも？ 新年の挨拶を交わしたロシア人との会話で
スペルミスをした相手に対して、『酒のんでるんでしょw』と言ったときに帰ってきたセリフ
Ну у нас это традиция
(うむ、俺んとこではそれが伝統)
日常使いのуはこんな感じで、後に続く文の前提を言ってるに過ぎないけど、уについて所有の意味だけしか思い浮かばないと、この程度の短文でも？？？となる
よく、ロシア語の例文で
У нас в университете много студентов.
を『我々の大学にはたくさんの学生がいます』とか訳されてるけど
У нас в университетеって何？
В нашем университетеじゃねえの？
と思うのが当然なのに、
у をちゃんと説明してるテキストは皆無だったのよね
だから、何年もロシア語を勉強してる人間でも、実際のロシア人の知り合いが皆無だと、уの意味をよく分かってなかったりして、最初の知り合いの書いた文もよく分からず、阿鼻叫喚の混乱が生じたりする >>414
先日、ロシア語らしい表現として、まいにちロシア語 入門編で取り上げてました >>416
スキットの文例は
У нас в городе нет аэропорта.
これを
В нашем городе 〜
としても誤りではないが一般的では無い、という感じの説明だったと思います うーむ、それって結局、学習者の疑問を解消する解説ではないですね
踏み込むとページが割かれるから避けてるのかな？
やっぱり、『もっと知りたいロシア語』は、色々な初心者の疑問を解消する本として、画期的なのかも 弥太郎老害さんのセックスの話が聞きたい
北欧だか東欧だかで買った女のまんこはきつきつだった～？
弥太郎老害さんの1センチのちんこじゃユルユルガバガバでしょう～？ 糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿
↓
・無職 5-60代
・知恵遅れ＆糖質
・障がい年金若しくは生活保護チョン
・独身 障害未婚 高齢童貞
・語学すらやってない水増し要員のガイジ
・馬鹿すぎていじめられたあげく、もはや語学と関係ないスレまで立てて自爆w 糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿
↓
・無職 5-60代
・知恵遅れ＆糖質
・障がい年金若しくは生活保護チョン
・独身 障害未婚 高齢童貞
・語学すらやってない水増し要員のガイジ
・馬鹿すぎていじめられたあげく、もはや語学と関係ないスレまで立てて自爆w >>421
>>422
俺に煽られて多数派偽装してた割にはクリスマスイブと元旦に奇形チョン猿のお前ひとりが書き込んでだけだったなw ここ数年間にもわたって、スレを荒らし続けている大嘘つき、通称“も”は内容にかかわらず書込禁止とします。
治療が必要なレベルの人格障害者ゆえ、万が一このスレに現れても他の人は絶対に餌を与えないでください。
［“も”の今までの書き込み内容］
・インドネシア語学習に関係しない受験論、学歴論
・自らのプロフィールを偽り、ウソの自慢を延々と書きまくり
・持論の卑怯な処世術の披露
・インドネシア語は簡単すぎると吹聴 （しかし本人は何年かかっても初級検定すら不合格）
・インドネシアやインドネシア人に対しての誹謗中傷
・これらを肯定するために、別人を装ったあからさまなジエン書き込み
以上はすべてがこのスレにとって不要かつ有害であり、スレが健全に進行しない原因になっています。
“も”を出入り禁止にするのはそのための措置です。 Нет войне の войне て何格なの？ Нет で生格になるんじゃないの？ 354 渡邊勝美 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMc7-ey1v) [zbogiemsajako@me.jp] 2022/02/25(金) 19:29:12.32 ID:NWzhhPNlM
戦争『に』ノーと言おう！
戦争変態！戦争変態！ войнеは与格だべ。つまり「戦争にノー」(と言おう)。
生格を使って нет войны とすれば「戦争なし」でメッセージ性が弱くなるべ。 >>426
NHKこれならわかるロシア語文法にはこうある p.46-48
a)間接補語～に
動詞の補語にならなくても、広く何かが向けられる相手を
与格で示すことがある。
Привет жене! 奥さんによろしく!
Слава России! ロシアに栄光あれ!
b)無人称文の意味上の主語
Мне холодхо. 私は寒い
Вам повезло. あなたはうまくいった 私も与作が大好きでした！
よろしくおねがいします！ ロシア語ってただでさえ使用する機会が少なかったのに、禿げが戦争初めて
世界から制裁食らったんで、これからは民間交流ですら使用する機会が無くなるな。
少なくても今後10年は一般人はロシア旅行すら行けないだろうし、旅行が解禁になっても90年代のように
経済破綻でネオナチがうようよしていて、日本人旅行者は危なくて歩けないだろーし。
勉強しても全く活用する機会が無いとなると、正直ロシア語を勉強するモチベーションが無くなってしまうな。
大学で第二外国語で勉強してロシア語もある程度身に付けて、その後もほそぼそと続けてはいたが、
残念ながらそろそろ踏ん切りをつけて、新しい趣味でも探すとするかな。 >>432
私と一緒にスロバキア語とカルパチア・ルシン語を始めませんか？
どちらもロシア語の知識が役に立ちます。
特にルシン語は東スラブ語派なので、ロシア語にかなり似ています。
スロバキア語が分かるようになれば、楽勝でチェコ語も分かるようになります。
ルシン語が分かるようになれば、楽勝でウクライナ語も分かるようになります。
カルパチア・ルシン語の文化的中心地はスロバキア内に有ります（Prešov）ので、これからはスロバキアに行けば、一粒で二度美味しくなりますw
スロバキア人もルシン人も音楽と踊りの好きな民族で、フォルクロアの宝庫として有名です。
あまり日本人のやらない言語・分野なので、その道の専門家を目指すにもヤリガイがあります。
これからはロシアなんかには三行半突き付けて、スロバキア共和国をよろしくお願い申し上げますm(_ _)m >>433
ありがとう。
カルパチア・ルシン語ってのは初めて聞いたし、スロバキア語を
やろうなんて考えたことも無かったけど、ちょっと調べてみる。
勉強するかしないかはまだ何とも言えませんけど。
色々調べてみて、また新しい興味があるものを探してみたいので、
こうやって知らない情報を貰えると、本当に助かりまます。
ハゲのお陰でロシア語を使う機会はもう無いだろうし、スロバキア語などの
他のスラブ語圏の言葉を学ぶのはありかもしれないなあ。 スロバキア人もルシン人も女の子はかわゆくて、スロバキアや隣のチェコは、自分達の言語に関心を持ってくれる外国人には結構優しい
チェコはプラハの観光客の多いカフェで、小うるさい外国人（勿論英語しか喋れない）にウンザリしているウェイトレス捕まえて、スロバキア語でアップルシュトゥルーデルとウィンナーコーヒー頼んで、50コルナ（約300円）くらいチップ握らせたら、もうニコニコでサービスしてくれたぞぃ 電磁波犯罪被害者の症状
体が異常に熱い
ノドが異常に乾く
異常に疲れる
眠い→場所を移動するか頭の位置や方向をずらすと眠気が一気に引く（目に照射感がないか確認）
スマホを所持していないときは被害が軽減する >>435
ルシン語は、ウクライナ語に非常に近い訳だね。
アルファベットもほとんどロシア語と同じだった。というより、ロシア語に無い文字が
何文字かある感じだった。
こっちなら、ほとんどロシア語の延長って感じで勉強出来そうだね。
Wikipediaのスロバキア語の例文を見たら、↓が載ってたけど、これを見る限りでは
ほとんどロシア語と同じだね。
dnesがシボードニャでないところ以外は、ロシア語とほぼ同じ単語だった。
ただアルファベット表記なので、キリル文字に慣れた者としてはかえって読みづらいw
例：「今日ペテルは初めて学校に行く。」
Peter ide dnes prvý raz do školy.
Dnes ide Peter prvý raz do školy.
Do školy ide dnes Peter prvý raz.
Prvý raz ide dnes Peter do školy.
うーん。
ただやっぱりこれらの語学を本格的に勉強する気にまではならなかったな。
ごめんね。
女の子が可愛いのは非常に良いんだけど。 >>437
これでもダメですか？
https://youtu.be/Zdexhi7yowY
Треба іти хижу замітати
А я люблю до обіду спати
До обіду спати неробити
А ночамі дівчата любити
В ширым полю конічіна росне
Котра жена ня за мужа возме
Я на дискотеку і с дівками
А вы мамко робте собі сами
やべぇ、家の掃除しに行かなきゃ
でも昼まで寝てたいんだよな～
ゆっくり長寝しておいて
夜は可愛娘ちゃんとベッドでバッキバキw
広野には四葉のクローバーが咲いている
こんな僕だけどどの娘が旦那として選んでくれるかな？
僕は可愛娘ちゃん達とディスコに行ってくるから
お母さんは自分でよろしくやっててよね！ >>438
ありがとうございます。
これはルシン語の歌ですかね？
確かにロシア語の知識があれば、勉強するのにかなりアドバンテージがありそうですね。
до обідуが昼間でで、обідуが昼の生格になるんでしょうかね。
Котра женаは、ロシア語ではカトーラヤ ジナーなんでしょうね。
単語も大体ロシア語と関連がありそうですし、慣れればある程度の類推が
出来そうですね。
ロシアンポップスの映像に比べると、かなりあか抜けているというか、
ラテンやドイツなどの影響もあるようで、明るい感じですね。
今後の新たな趣味はじっくり探してみたいので、スロバキア語やルシン語も
結論は出さず、まだ候補に残してみます。 いやー。
しかし、今まで知らなかったことを知るのは楽しいしね。
普段はこうやって新しい分野を知ることもなかなか無いから、良い機会と
とらえるか。
ロシア語を続けても、数年に１回くらい旅行をするくらいしか使い道は
無かったんだけど、その機会すら今後は無さそうだからなあ。
ロシア文化や料理は好きだったんだかな。クソハゲのおかげで、
俺様のささやかな楽しみも奪われてしまった。
他のスラブ語をやるか、全く他の言語をやるか、言語以外を新たにやるか、
色々調べて試してみよう。 やっぱ、山はあるから登る。目的のためでは無いんだよね。
そう言う発想は、米国かぶれの自分で物を考えない奴の、ステレオタイプの発想でしかない。２流の人間。
何のために生きるか？目的のために生きるのではないｗ
過程を楽しむために生きるだもんな。 ロシア語勉強して居て、色んな文化に触れられて、旅行も出来て楽しいから勉強して居るだけ。自慢話や、自分の評価を上げるために勉強して居る訳では無い。
そう言う発想でしか物事を考えられないのは、寂しい人生だと思うぞ。
周りの評価の中でしか生きられない。評価方法が変れば何にも残らない。
まあ、俺からしたら、誰が何言おうが、どう思われようがいいわ。まともな奴としか付き合わないから、まあ関係ないけどなｗ
勝手にしやがれって、歌の題名だったかな。 >>441
>>442
まあ概ね同意だが、ロシア語の勉強では、登る山が無くなってしまったってことだからなあ。
今まではソ連崩壊後に、いつかは日露の交流が発展するんじゃないかという
期待があり、実際の交流は牛歩のペースであっても、交流は次第に増え、
旅行もだんだん増えていたんだよね。
でも今後は、旅行すら出来なくなってしまった。
俺はネット交流は楽しいと思えないんで、やっぱり現地に行きたいんだよね。
なんで、ロシア語に変わる趣味を見つけなきゃならないんだよ。 >>443
タイ語はどう？
ロシア語とは全然違うけど、其処は面白いよ。飯も上手いし。女は・・・？ >>439
勝美君の書いているルシン語の歌のテキストで、обід（ロシア語 обед）は属格で обіду となる
というか、ルシン語もウクライナ語やポーランド語同様不活動体男性名詞の単数属格は基本的に語尾 -у であり、ロシア語とは大きく異なる
勝美君は хижа「家」と綴っているが、歌では хыжа（対格：хыжу）と発音してるね
これはロシア語 хижина「山小屋」と同根語
なんで山小屋を意味する語が普通に家を意味するかは、カルパチアの地理を考えれば直ぐ分かるよね
замітати = заметать で元々箒で掃き掃除をすること
＞Котра жена ня за мужа возме?
котра жена は推測の通り которая жена に相当
ня は меня の意味で、いわゆる人称代名詞短形
人称代名詞に長形と短形の区別があるのは、東スラブ諸語以外は普通のことで、例えばスロバキア語では1人称単数対格長形は mňa で短形が ma となる
西スラブ諸語や南スラブ諸語では、特に強調しない限り短形を使うのが普通で、ロシア語 меня の感覚で mňa を連発すると、「他ならぬこの私を」「君じゃなくてこの私を」とかいう変なニュアンスになってしまうので注意
つまり、ルシン語は人称代名詞の長形と短形の区別を持つ唯一の東スラブ語となる
за мужа возме は「夫として迎える」の意
возме の不定形は взяти でウクライナ語と同形
しかしウクライナ語はいわゆる「i 化現象」を発動して візьме（ロシア語 возьмёт）となるが、ルシン語にはその現象は無い
（元のヤッチѣ はウクライナ語同様規則的に i となるので、教会スラブ語 обѣдъ「昼食、ディナー」はウクライナ語でもルシン語でも前出の通り обід）
アクセントの点で注意が必要なのは、ウクライナ語では1人称単数 візьму’ だけは語末アクセントだが、それ以外は語幹アクセントに変わること：ти ’візьмеш
（つまりロシア語 смотреть のアクセントパターンと同じになる）
これに対して、カルパチアルシン語は基本的に後ろから2番目の音節への固定アクセントとなるので、全ての人称形で語幹 возм- への固定アクセントとなる
（勿論、жена もルシン語だけ語頭アクセントとなる）
整理すると взять／взяти は
ロシア語：語尾固定アクセント
ウクライナ語：可変アクセント（語尾又は語幹）
ルシン語：語幹固定アクセント
ロシア語とウクライナ語を足して2で割り、ポーランド語とスロバキア語の香りを付けて、山の上に持って行ったのがカルパチアルシン語と言えるかな >>444
色白が好みなので。
サーセンw
>>446
詳しい説明、ありがとうございます。
ええっ？
というと、ロシア語って、スラブ語圏の中じゃ、簡単な部類に入るという訳か。
ショック・・・
スラブ語以外で探すことにするかな。 つまりだ、どうしてこの言語を遣るのか？
という所が確りしてないと、勉強する意味ないんだよね。
何か目標があって、その為に遣るとかでは、その内息切れしてしまうし、選択を間違える。極端に言えば、何を勉強するにも哲学が必要なんだよ。
儲かりそうだとか、評価が上がりそうだとか、そういう外面的な要因で勉強しても失敗する。自分が如何思うか？如何したいかというのが重要なんだよね。久しぶりにレスした。 ありがとう。
その通りだね。
色々当たってみて、ロシア語以外でも自分に会いそうな言語を探してみます。
ロシア語に似ているから他のスラブ語も、ともちょっと思ってみたけど、どのスラブ語も
ロシア語より手強そうだね。やるなら本気でやらんとほとんど身に付かんだろうな。 >>447
そんなあなたにオヌヌメの言語が有ります！
現代ギリシャ語でどーですか？
現代ギリシャ語は古典ギリシャ語よりずっと簡略化されているから、文法の面でそんなに苦労することはありません
なにより、ロシアが多大なる影響を受けたビザンチン・ギリシャ語と殆ど差はないので、現代ギリシャ語やれば、あとはちょっとの努力で中世ギリシャ語も聖書ギリシャ語も分かる様になります！
ギリシャ文字はそもそもキリル文字の元となったものですから、結構似てて半日もあれば直ぐマスターできますよ！
現代ギリシャ語やると、ロシア語 кровать「ベッド」や корабль「船」が実はギリシャ語で同義の κρεβατι と καραβι からの借用語だったことも分かり、新たな発見のスリリングを味わうこともできるでしょう！
ロシアとギリシャは元から仲良しですし、北部ギリシャにはブルガリア語を話すスラブ系少数民族もいて、ギリシャやロシアと関係の深いブルガリアへの足掛かりとしても理想的です
ギリシャはとても綺麗な国で、エーゲ海の島々は一度訪れたら病みつきになること間違いナス！
ギリシャ娘は少しお堅くてそれ程親しみやすい訳ではありませんが、ギリシャ語で Καλημερα! Εισαι πολυ ωραια, θα με παντρευτεις; （カリメーラ！イセポリーオレーア、サメパンドレフティース？）と言ってみてください
一気に打ち解けてくれますよ！ >>449
若いんなら、自分と全く合わない言語を遣ると言うのもあると思う。
確かに捗らないかもしれないけど、一旦通ってしまえば、其の系統の言語は入り易く成る。つまり、そういう人との付き合いや、考えが理解出来る様になる。
とはいえ、自分が何処まで遣りたいかなんだけどねｗ
オールマイティーは、まず居ないし、成る必要もない。
若い頃、ハードロック系統の女とか苦手だったんだよ。だけど、今は全然オーケーに成ったぞｗ 在日ロシア人は、
ペレスロイカ後の貧民時代に
日本のロシアンパブに出稼ぎに来た
共産洗脳されたジャパゆきさんとその子供だから、
腹の底では反米・反日な。
で基本嘘つきで馬鹿で卑しい。
でロシアンパブの客層って
大和撫子に相手にされない在日コリアンが多い
ロシアを擁護してる連中は
在日コリアンってわかりやすい図式 Semester rusのテストってどうなの？ 誰かやった人いる？ NHK出版の「これなら覚えられるロシア語単語帳」をとりあえず覚えたんですが
次にオススメの単語帳とかありますか？ 北槎聞略という本のロシア語一覧表なんかが面白いですよ 最近セリフ形式のもさんの心のオナニーが読めなくて寂しい
荒らしの中の荒らしという感じで、本物のキチガイの狂気に満ちた落書きは威圧感があった
もさんはコロナで死んだの？ざまいい ご無沙汰してしますが、432です。
色々アドバイスを頂きまして、ありがとうございました。
ハゲがウクライナ進攻を始めたおかげでロシア語の将来性は全く無くなったので、
スペイン語、タイ語、ベトナム語など色々な言語をかじってみますたが、
次の言語は中国語にしますた。
早速仕事のメールなどでも使っとります。
中国語の文章はめちゃくちゃ簡単なので、メールや簡単な資料くらいならもう大体読めるようになりますた。
発音がなかなか難しいが、まあその内慣れそうです。
ロシア語は20年近くやり続けても全く需要が無かったが、中国語は学習開始から１カ月くらいで
既に引手あまたwww
初めから需要がある言葉をやるべきだったと後悔しておりますが、気持ちを切り替えて頑張ります。 中尾恵一こと弥太郎の異常な白人崇拝や白人コンプは健在かい？
ハンガリー語と言いラトビア語と言いその他作り話のオチというか、
クライマックスは欧米人がいかに自分に親切にしてくれたとかいうところに劣等感がにじみ出てるなｗ
東欧人だろうが白人は白人として勝手に引け目を感じて劣等感をもったりする・・
中尾恵一さん立派ですｗ 弥太郎老害は今どこに住んでんの？
流山市民とか名乗らないでほしかった 次にやる語学を検討した時に、黒龍のつばさ君のウクライナ語をざっと読んで、音声も聞いてみたけど、
正直、ウクライナ語ってロシア語の方言だと感じた。
まあ、こんな触りの本でウクライナ語を語ることは出来ないことは百も承知だけど、オレにとったは十分だった。
正直、音の響きはロシア語の方が好き。
当面は、中国語に力を注いで、気が向いた時にロシア語を少しやるって感じで
落ち着きますた。
オレが生きている内に、またロシア旅行でも行けるようになれば良いが、難しいだろうな。
ちなみに、ウクライナ語でもキエフをキーウなんて言ってないな。
どう聞いても文字を見てもキィーブ（クゥィイーヴ）だったwww
さらに、前置格形はキエビ、生格形はキエバってwww
ウクライナ人自身がキエフって言ってるんだから、日本でもキエフで良いだろ。
キーウなんて言ってるのはアメリカ人とイギリス人だよなwww
マスコミも、キーウはウクライナ語由来なんて言わないで、ロシア語発音じゃ
アメリカに怒られるんで、アメリカ式発音にしますたって言えばいいのにwww なんで属格を生格っていうの？
英語はどの言語も genitive なのに
他の格もそうだけど
日本語はゴミ言語だわ >>465
英語のgenitive（ラテン語のgenitivus）もその元になったギリシャ語のγενῐκόςも
γίγνομαι（生まれる）と同根で、「起源的、発生的」がその原意。
それを直訳したのがロシア語のродительный（роди́ть[生む] + -тельный[形容詞語尾]）で、
それを生格と称するのはラテン語、ギリシャ語の原意に近いとクセジュの『ギリシア文法』で述べられとるね。 与太郎は本写しながらすぐ語根がどうこう言い出すな。
もうそういうのいいから・・
英語でもギリシャラテン語系だけじゃく印欧祖語に遡って語源を調べてくれるサイトもある、
てかWiktionaryで同じ語源から派生した各国語の語彙とか調べられる時代にお前の与太話なんかいらんわ 自分に都合がいい語源調べて得意げに語る芸風は通用しないんでお前の出る幕なんかもうないよ。
60くらいだろ？ 独身男の寿命が近いし親も早死にしてるから長生きできだろさっさと死ね。
永遠の無に消えろ。 >>468
自分に都合がいい語源調べて得意げに語る芸風は通用しないんでお前の出る幕なんかもうないよ。
60くらいだろ？ 独身男の寿命が近いし親も早死にしてるから長生きできないだろさっさと死ね。
永遠の無に消えろ。 ↑
自分で自分に永遠の無に消えろってwww
多重人格者の別人格同士で、同じパソコンを使って罵り合ってるのかなwww マインドコントロールの手法
・沢山の人が、偏った意見を一貫して支持する。
偏った意見でも、集団の中でその意見が信じられていれば、自分の考え方は間違っているのか、等と思わせる手法。
・不利な質問をさせなくしたり、不利な質問には答えない
誰にも質問や反論をさせないことにより、誰もが皆、疑いなど無いんだと信じ込ませる手法。 本物の馬鹿が自分で自分の馬鹿を再発見ということでしょうか？ わたしはうんこ弥太郎の年金生活を支えている
腹が立つ >>４７５
支えてない。お前の支払った税金からなんか0.001円くらいだろ。
でいうか与太郎が保護で得て使った金も税金になるんだぞ？
バカには解んないだろうな >>476
弥太郎って生活保護なの？
うわーきもい >>472
くやしいのうwww
>>473
そのようだな。
本人以外はみんな分かっていたが。 なので×なんで×ですから◯ですので◯したがって◯だから◯
1ミリも×少しも◯
ぎり×ぎりぎり◯
ほぼほぼ×ほぼ◯
前倒し×繰り上げる◯早める◯
後ろ倒し×延期する◯遅らせる◯ Японияが
/Japoonija/とは聞こえず
/Jipoonija/と聞こえる。 >>480
くやしいのうwww
くやしいのうwww いやとっくにというか一瞬で終わった話
後にレスしたかYどうぞ＾＾ いやとっくにというか一瞬で終わった話
後にレスしたきゃどうぞｗ （鼻くそほじってて誤字ったｗ）
↓ 話の流れをぶった切って済まんが
>>481
アクセント直前の я はイになるんだな
ча とか ща とかがアクセント直前に来た場合の а も然り >>484
>>485
あまりの悔しさに我を失い、指が震えてタイプミスをしてしまったのか。
くやしいのうwww >>486
マトモなレス出来るんだな
惚けても何のことだか解る筈 >>489
きゃー
ストーカーきもいー
ロシア語四週間はレベル的には初級～中級くらいですかね？
なにしろ音声がないので一冊目には向かなさそうかなとも思うのですが
標準ロシア語入門→ロシア語四週間て感じで勉強していこうと思うのですがいかがでしょう？
あと単語帳のオススメはありますか？ Эх, чужак! Общий съём цен шляп (юфть) ? вдрызг!
Экс-граф? Плюш изъят. Бьём чуждый цен хвощ!
Эй, жлоб! Где туз? Прячь юных съёмщиц в шкаф.
これら3つの文章に共通する特徴は何でしょう？ >>493
和訳を教えてください。
辞書を使っても、わからない単語が多くて・・・ すべてのアルファベットを使用している完全パングラムです。 音声がないなど欠点はあるけどいまでもロシア語四週間を超える初級本や入門書はないんじゃないかな。（次点はNHKロシア語入門）
ここ数十年の本の傾向でいえば会話中心は読解力がつかないし語彙も少ないので良くないと思う。
それでいて会話中心は楽に見えて短文暗記か和文外国語訳を繰り返さないといけないから辛い。
ただ毎日練習問題を1題ずつやれば1月半で、
中級レベルなどと皮算用したくもなりますがなかなかそうもいかないでしょうね。
1年真面目にやってもあのレベルに達していないはざら。それなりにやってる人だと数年してもあのレベルを超えてない事は珍しくないでしょう。 >>492
それでいいと思います。 それかＮＨＫのラジオ講座のバックナンバーをＣＤも合わせて半年分買うか・・
本屋やネットで時々最新のロシア語参考書がないか確認していますがなかなかそこで名前が出てるような本を超えたり本当の意味で使いやすい本は無いようですね。
単語本は定番の2200 あと文法の要覧があれば便利だと思いますが絶版で価格が高騰しているので
、低価格で初心者向けの「入門者および初級者のためのロシア語文法ハンドブック」があればまあ理想的です。 ロシア語スレ立たんな
しかし、これからはウクライナ語に切り替えたと言ってるウクライナ人いるけど、そんなのは余裕のある意識高い人だけで現地の避難民のウクライナ人見るとやっぱり普通にロシア語しゃべってるよな 上の方で、黒龍のつばさ君のウクライナ語をざっと読んで、音声も聞いたと書いた者だけど、
正直、ウクライナ語ってなまったロシア語としか思えんかった。
いくらウクライナ人でも、母語がロシア語なら、ウクライナ語を強要されたら辛いと思うわ。
東京者が名古屋弁や東北弁を強要されたり、関西人が東京弁や薩摩弁を強要されたら辛いだろ？
いくらロシアが敵国だからって、ロシア語を母語としているウクライナ人だってたくさんいるんだから、
ロシア語を禁止したり迫害するのは違うだろうな。 NHKのドキュメンタリー「ウクライナ語で叫びたい」のウクライナ人職員はロシア語は母語で自分の一部なのでロシア語を捨てるのは出来ないと最初言っていたが、他のウクライナ人たちに感化されてウクライナ語に切り替えた
確かに今生きてる人らにとって母語なんだけどそれも元はソ連の政策の結果ロシア語圏になったけどその前は違ったこと、
ロシア語圏になってる結果、「ロシア系住民守るぞ」と言って侵攻の口実となっただけと気付いたからロシア語にアイデンティティを求めるのは辞めてウクライナ語にしていくらしい。
そんなこと出来るのはある程度余裕のある者だけだろうとは思うが。 普通にロシア語喋ってる人が多いと思うが、ウクライナ人にロシア語で話しかけると怒る場合があるので一応最初はちょっとだけウクライナ弁覚えて話しかけてみた方がいいんだろう ロシア語やってちょうど1年
ТРКИの1-ыйでも受けてみたいと思ったけどこんな情勢じゃ今年は試験やらなさそう まだ初めて１年なら、引き返した方が良いと思うが。
ペレストロイカやソ連崩壊後、又はリーマンショック前のBRICsの一角と持てはやされた時に、
これからはロシアの時代と思ってロシア語を選択した学生は多かった。
俺もいずれはビジネスでロシア語を使う機会があると信じて、20年以上勉強してきたが
もう使う機会は無いだろう。
ビジネスや就職の役に立てたいとかいう下心が全く無く、純粋にロシア文学や文化が大好きで
実利など全く求めないというなら良いと思うけど、そうじゃないよね？ 僕は下心もあり生身の体を求めていますが、ネエチャン狙いなので大丈夫ですw その一方で、最近、大きめの書店にロシア語学習の新しい本が増えてきてますよね。
関心ある人が増えてきているのでは・・・？ >>508
それならいいが、これから民間交流も減って人の往来も激減するから、日本じゃ
出会いの機会自体が少なくなるぞ。
ウクライナ進攻前までは中国やタイのリゾート地にロシア人旅行者がたくさんいたらしいから、
これからも中国や東南アジアなら出会うチャンスはあるかもな。
>>509
俺は地方済みだが、東京だとそうなのか？
俺の地方のデカい本屋では、今まで売ってたロシア語の分厚い辞書が撤去されたぞ。 >俺は地方済みだが、東京だとそうなのか？
>俺の地方のデカい本屋では、今まで売ってたロシア語の分厚い辞書が撤去されたぞ。
それは普通に、その辞書が売れて、在庫が補充されなかっただけではなかろうか >>511
売れたのかもしれんが、三か月以上補充されてないし、そのスペースには他の言語の辞書が鎮座している。
もう分厚いロシア語の辞書など補充されんだろ。
今の時勢に触発されてロシア語を齧ったところで、分厚い辞書は不要だしな。 そもそも実利(笑)のためにロシア語をやってる奴なんて昔からほとんどいないだろw
日本国内でロシア語話者に会う機会など皆無に近くて、渡航も難しかったソ連時代からロシア語はそこそこ人気あったからな 戦前はチェーホフの演劇が盛んに演じられたり、戦後はシベリア帰りがロシア民謡を
伝えて歌声喫茶で歌われるなど、ロシアとの文化的な繋がりは強かったからな。
最近でも、ロシアへのバレエ留学なんかも密かに流行っていたし。
でもこれからはそういう交流も無くなってしまうのだろう。
なんとかならんもんかね。 >>513
うわピットクルー連呼の引きこもり爺さんだｗｗ >>460
なにいうとん
これからロシアが瓦解して、各国が分割統治するんだろうて。
ロスケが英語や日本語覚えたら、逃げ出してくるだろ。
こっちかせロシア語憶えて、ロシアのロシア人は鉱山やタイガで、木こりや鉱夫の安い奴隷に使わなきゃあならんに >>516
「高橋直美」、弥太郎、とならぶ外国語板3大奇人
偶然にもそろって推定アラフィフ、「高橋」さんは別に荒らしじゃないけどね。 >>516
いじめられすぎて気が狂った奇形チョン猿発見
ボロ負けしたのがよっぽど悔しかったんだな
おまえが立てたバカスレは恥さらしの自爆と分かったとたんに放置か、クズ民族 気持ち悪い書き込みしかできないピットクルー奇形チョン猿
だいたい似たような時間帯にIDコロコロで発狂するけど、そのあとはまた半日誰も書き込まないという分かりやすさ
クリスマスも正月も掲示板に張り付いてたほど社会生活と無縁のガイジ
元旦から発狂してた糖質キチガイチョン猿
↓
2022/01/01(土) 14:11:05.11ID:LQWdI 糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿
↓
・無職 5-60代
・知恵遅れ＆糖質
・障がい年金若しくは生活保護チョン
・独身 障害未婚 高齢童貞
・語学すらやってない水増し要員のガイジ
・馬鹿すぎていじめられたあげく、もはや語学と関係ないスレまで立てて自爆w
・忙しくてしばらく監視に来てないと急に勝利宣言はじめる無職の奇形顔チョン猿 >>523
いじめられすぎて気が狂った奇形チョン猿発見
ボロ負けしたのがよっぽど悔しかったんだな
おまえが立てたバカスレは恥さらしの自爆と分かったとたんに放置か、クズ民族 気持ち悪い書き込みしかできないピットクルー奇形チョン猿
だいたい似たような時間帯にIDコロコロで発狂するけど、そのあとはまた半日誰も書き込まないという分かりやすさ
クリスマスも正月も掲示板に張り付いてたほど社会生活と無縁のガイジ
元旦から発狂してた糖質キチガイチョン猿
↓
2022/01/01(土) 14:11:05.11ID:LQWdI 糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿
↓
・無職 5-60代
・知恵遅れ＆糖質
・障がい年金若しくは生活保護チョン
・独身 障害未婚 高齢童貞
・語学すらやってない水増し要員のガイジ
・馬鹿すぎていじめられたあげく、もはや語学と関係ないスレまで立てて自爆w
・忙しくてしばらく監視に来てないと急に勝利宣言はじめる無職の奇形顔チョン猿 差別される立場なのに、朝鮮猿とか言って差別丸出しなピットクルー連呼爺
あと何年かしたら独身男の平均寿命超えて死ぬのに本当に狂って荒らしててワロタｗｗｗ よっぽど効いてるんだな。「差別」とかいうワードを出す段階で正体バレバレw
>>527
いじめられすぎて気が狂った奇形チョン猿発見
ボロ負けしたのがよっぽど悔しかったんだな
おまえが立てたバカスレは恥さらしの自爆と分かったとたんに放置か、クズ民族 気持ち悪い書き込みしかできないピットクルー奇形チョン猿
だいたい似たような時間帯にIDコロコロで発狂するけど、そのあとはまた半日誰も書き込まないという分かりやすさ
クリスマスも正月も掲示板に張り付いてたほど社会生活と無縁のガイジ
元旦から発狂してた糖質キチガイチョン猿
↓
2022/01/01(土) 14:11:05.11ID:LQWdI 糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿
↓
・無職 5-60代
・知恵遅れ＆糖質
・障がい年金若しくは生活保護チョン
・独身 障害未婚 高齢童貞
・クリスマスも正月(チョンは旧正月か？w)も5chで発狂、日本人と乖離した感覚
・語学すらやってない水増し要員のガイジ
・馬鹿すぎていじめられたあげく、もはや語学と関係ないスレまで立てて自爆w
・忙しくてしばらく監視に来てないと急に勝利宣言はじめる無職の奇形顔チョン猿 よっぽど効いてるんだな。「差別」とかいうワードを出す段階で正体バレバレw
>>531
いじめられすぎて気が狂った奇形チョン猿発見
ボロ負けしたのがよっぽど悔しかったんだな
おまえが立てたバカスレは恥さらしの自爆と分かったとたんに放置か、クズ民族 気持ち悪い書き込みしかできないピットクルー奇形チョン猿
だいたい似たような時間帯にIDコロコロで発狂するけど、そのあとはまた半日誰も書き込まないという分かりやすさ
クリスマスも正月も掲示板に張り付いてたほど社会生活と無縁のガイジ
元旦から発狂してた糖質キチガイチョン猿
↓
2022/01/01(土) 14:11:05.11ID:LQWdI 糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿
↓
・無職 5-60代
・知恵遅れ＆糖質
・障がい年金若しくは生活保護チョン
・独身 障害未婚 高齢童貞
・クリスマスも正月(チョンは旧正月か？w)も5chで発狂、日本人と乖離した感覚
・語学すらやってない水増し要員のガイジ
・馬鹿すぎていじめられたあげく、もはや語学と関係ないスレまで立てて自爆w
・忙しくてしばらく監視に来てないと急に勝利宣言はじめる無職の奇形顔チョン猿 >>502
そういうのも戦争中の一時期だけだろ。
ウクライナから見て資源も市場もロシアは無視できない大きさだし、旧共産圏諸国にはロシア語できたらビジネスやりやすいし、
結局、経済的にはロシア語の話せて読み書きできる人が圧倒的に有利な状況で、元から喋れる人はウクライナで通じるだけの
ウクライナ語なんてすぐに忘れてしまうだろうよ。 >>535
チョンというワードが悔しくてわざわざ噛みついて釣れるバカがいて笑える
よっぽど効いてるんだな。「差別」とかいうワードを出す段階で正体バレバレw
>>531
いじめられすぎて気が狂った奇形チョン猿発見
ボロ負けしたのがよっぽど悔しかったんだな
おまえが立てたバカスレは恥さらしの自爆と分かったとたんに放置か、クズ民族 気持ち悪い書き込みしかできないピットクルー奇形チョン猿
だいたい似たような時間帯にIDコロコロで発狂するけど、そのあとはまた半日誰も書き込まないという分かりやすさ
クリスマスも正月も掲示板に張り付いてたほど社会生活と無縁のガイジ
元旦から発狂してた糖質キチガイチョン猿
↓
2022/01/01(土) 14:11:05.11ID:LQWdI 糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿
↓
・無職 5-60代
・知恵遅れ＆糖質
・障がい年金若しくは生活保護チョン
・独身 障害未婚 高齢童貞
・クリスマスも正月(チョンは旧正月か？w)も5chで発狂、日本人と乖離した感覚
・語学すらやってない水増し要員のガイジ
・馬鹿すぎていじめられたあげく、もはや語学と関係ないスレまで立てて自爆w
・忙しくてしばらく監視に来てないと急に勝利宣言はじめる無職の奇形顔チョン猿 フォーミュラニッポンでピットクルーをしていました岩間です。
よろしくお願い申し上げます。 岩倉市の岩間好一
「集団ストーカーに監視されてる」
外国語板の岩間好一
「ピットクルー奇形チョン猿に監視されてる」 >>543
チョンというワードが悔しくてわざわざ噛みついて釣れるバカがいて笑える
よっぽど効いてるんだな。「差別」とかいうワードを出す段階で正体バレバレw
>>531
いじめられすぎて気が狂った奇形チョン猿発見
ボロ負けしたのがよっぽど悔しかったんだな
おまえが立てたバカスレは恥さらしの自爆と分かったとたんに放置か、クズ民族 気持ち悪い書き込みしかできないピットクルー奇形チョン猿
だいたい似たような時間帯にIDコロコロで発狂するけど、そのあとはまた半日誰も書き込まないという分かりやすさ
クリスマスも正月も掲示板に張り付いてたほど社会生活と無縁のガイジ
元旦から発狂してた糖質キチガイチョン猿
↓
2022/01/01(土) 14:11:05.11ID:LQWdI 糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿
↓
・無職 5-60代
・知恵遅れ＆糖質
・障がい年金若しくは生活保護チョン
・独身 障害未婚 高齢童貞
・クリスマスも正月(チョンは旧正月か？w)も5chで発狂、日本人と乖離した感覚
・語学すらやってない水増し要員のガイジ
・馬鹿すぎていじめられたあげく、もはや語学と関係ないスレまで立てて自爆w
・忙しくてしばらく監視に来てないと急に勝利宣言はじめる無職の奇形顔チョン猿 これが統合失調生か・・ 60絡みで仕事も家族もなく孤独で発狂するだけの悲惨な人生。 はいはいピットクルー最低ですね。もう荒らさないでね。
過疎スレだからこそ変な投稿で終わると余計に致命的。 ピットクルーの意味を教えてください
ピッと来るーということでしょうか？ ピットクルーは実在はしたネットの風評被害などの監視会社。
そこが自分を監視したりストーカーしてると思い込んでるようだ。
アウアウウーだから今は接続不能で言いたくても言えない。
そのもどかしさに歯ぎしりして地団駄踏んでそうだね（笑）
想像しただけで吹いてしまうｗ >>551
障がい者をラジコン操作して遊ぶのはおよしなさい >>551
歯ぎしりして悔しがってる奇形チョン猿発見
良コピペ
糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿
↓
・無職 5-60代
・知恵遅れ＆糖質
・障がい年金若しくは生活保護チョン
・独身 障害未婚 高齢童貞
・クリスマスも正月(チョンは旧正月か？w)も5chで発狂、日本人と乖離した感覚
・語学すらやってない水増し要員のガイジ
・馬鹿すぎていじめられたあげく、もはや語学と関係ないスレまで立てて自爆w
・忙しくてしばらく監視に来てないと急に勝利宣言はじめる無職の奇形顔チョン猿 これがいいねw
いくら匿名ネットで罵倒合戦してても正月にそれやるってのは日本人ならありえない
チョンくらいだろ
元旦から発狂してた糖質キチガイチョン猿
↓
2022/01/01(土) 14:11:05.11ID:LQWdI >>551
歯ぎしり地団駄に草
岩間さん思わずｱｳｱｳ以外でアクセスして来たじやん（笑） 糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿ID:aZiaWiUx0
↓
・無職 5-60代
・知恵遅れ＆糖質
・障がい年金若しくは生活保護チョン
・独身 障害未婚 高齢童貞
・語学すらやってない水増し要員のガイジ
・馬鹿すぎていじめられたあげく、もはや語学と関係ないスレまで立てて自爆w
・忙しくてしばらく監視に来てないと急に勝利宣言はじめる無職の奇形顔チョン猿 これがいいねw
いくら匿名ネットで罵倒合戦してても正月にそれやるってのは日本人ならありえない
チョンくらいだろ
元旦から発狂してた糖質キチガイチョン猿
↓
2022/01/01(土) 14:11:05.11ID:LQWdI 糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿
↓
・無職 5-60代
・知恵遅れ＆糖質
・障がい年金若しくは生活保護チョン
・独身 障害未婚 高齢童貞
・クリスマスも正月(チョンは旧正月か？w)も5chで発狂、日本人と乖離した感覚
・クリスマスも元旦もネットに張り付いてた孤独死予備軍チョン猿
・語学すらやってない水増し要員のガイジ
・馬鹿すぎていじめられたあげく、もはや語学と関係ないスレまで立てて自爆w
・忙しくてしばらく監視に来てないと急に勝利宣言はじめる無職の奇形顔チョン猿 障害を持つおじいさん安心してください。ここにピットクルーの人はいませんよ(^_^;) >>517
仮にそうなったとしても、民間のロシア語学習者に出番なんかないよ。
リーマンショック前にBRICsだの騒がれてた時や、安倍総理が日露経済を活性化しようと
していた時ですら、大半の企業は及び腰でロシア語需要なんてほとんどなかったんだから。
一方、中国語なら、俺のような弱小民間企業勤務で学習開始から３カ月くらいの者でも、
仕事有りまくリング。
ロシア語を勉強しても一向に使い道がなく鬱々としていた20年間は、一体何だったんだって感じですわ。 >>556
いまさらプー珍をポニョしたところで、もうどうにもならんだろ。
蹂躙されたウクライナ人の恨みがはれるまでは100年はかかるだろうし、
日本、アメリカ、イギリスの企業はロシアのヤバさを痛感して、数十年は本格的な
投資なんかしないだろ。
ヨーロッパはその内ガスの輸入を始めるんだろうけど、既にスウェーデンとフィンランドが
NATOに加入して、対立地域はバルト海や北欧にまで広がってしまった。
これに鏡のように対応するとなると、ガスの輸出で稼いだ金なんかじゃとてもじゃないが足りんだろ。
いくら資源国だと言ったって、貧乏国ロシアが発展する要素は無いし、民間交流も途絶えてまま。
下手に旅行すれば、拘束されたり、ネオナチにボコられる危険も高い。
今後、ロシア語需要が高まるなんてことはあり得ませんがな。 ピットクルー連呼の糖質おっさんはウエイトトレーニング板寝るまで貼りついて荒すのがライフワークになってるからここはお留守だな。 >>571
ウクライナ人自体がキエフって言ってる奴多いじゃねーかwww
海外放送だって、オデーサなんて間抜けな呼び方してるのも、日本メディアだけじゃねーかwww
恥ずかしいから、キエフ、オデッサにはよ戻せよwww
しかもなんでバレエ劇団は、日本のニュースでもキエフ国立バレエ団のままなんだよwww
なんでこんな下らない言葉狩りをやるんだ。 ■ ロシア・ウクライナ戦争は、日本人にとってどういう意味をもつのか？
この戦争は、NATO加盟をもくろむ ウクライナのゼレンスキー政権の崩壊と、
ウクライナ東部の占拠を意図するロシア軍の侵略から始まった。
そこには、我々には理解し難いロシアとウクライナの 複雑な歴史的背景があり、
当初は壮烈な兄弟げんかのようなものと思われた。
（佐伯啓思 京大教授、2022.7.1. 朝日) >>571
ムソルグスキーの「展覧会の絵」のなかの「キエフの大門」を
「キー―ウの大門」と言い直すのは、名曲のイメージを壊すです。 今の日本の総理・岸田文雄は,対ロシア外交で成果を上げられず、悩んだ。
外務大臣時代のロシアに対する「恨み、と憎しみ」が、この際、徹底して
いる。 >>575
コロナの大流行と、デフレからインフレに転換する大功績を上げたぞ。
外相時代は対露外交どころか、ズラ外相にすら良いようにやられんだから、
総理大臣になったらこんなもんだろ。 SPA！（スパ） 2022年7/19・26合併号 (発売日2022年07月12日)
SPA！（スパ） 2022年8/2号 (発売日2022年07月26日)
［連載］ゴーマニズム宣言／小林よしのり
小林が、ソ連軍（ロシア軍）はレイプ軍であるとして、若槻泰雄著『戦後引揚げの記録 新版』を基に、
公主駅での大量強姦や『されど、わが「満州」』に記されたおぞましい被害の記述を描いている。
http://www7a.biglobe.ne.jp/~mhvpip/Stalin.html 人殺しファシストのクソロシア人
全世界で嫌われる傲慢な全体主義の乞食民族がロシア人 糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿
・夏の盛りに遊びにも行かずネットに貼りつく孤独死予備軍チョン猿
・無職 5-60代
・知恵遅れ＆糖質
・障がい年金若しくは生活保護チョン
・独身 障害未婚 高齢童貞
・クリスマスも正月(チョンは旧正月か？w)も5chで発狂、日本人と乖離した感覚
・クリスマスも元旦もネットに張り付いてた孤独死予備軍チョン猿
・語学すらやってない水増し要員のガイジ
・馬鹿すぎていじめられたあげく、もはや語学と関係ないスレまで立てて自爆w
・忙しくてしばらく監視に来てないと急に勝利宣言はじめる無職の奇形顔チョン猿 弥太郎とかもとか
ロシア語やるやつはこういう頭悪い低学歴ばかり とあるゲームでロシア人から↓言われたんだが意味わかる？
что вы за пидарасы
сука
срань 5chはもう駄目だな。
ただでさえ人が激減しているのに、書き込み規制と下らん広告ばかり。
ロシア語ももう使う機会はない。
どちらも長年親しんできて名残惜しいが、5chもロシア語も卒業だな。 でも結局やっぱりロシア語だよなぁ
チェコ語にでもするか？ youtubeでウクライナの様子などを見ている、タイトルだったりスーパーが字幕で出ているが
ロシア語のoがウクライナ語ではiに当たることが多いのだな。
戦争がロシア語ではボイナ、ウクライナ語ではビイナ
この理屈がわかっただけで、何となく理解が進んだ。
このスレで、ご教授されたのだが、先生にはお礼を申し上げる。 北海道だと何だかんだで樺太と絡むからロシア語は話せた方がいい 信頼のブランドアウアウウー Ｓa
ピットクルーとか喚き散らしてるおじさんは他板荒らすのが忙しくて外国語板はお留守だね
148 無記無記名 (ｱｳｱｳｳｰ Sa09-4geK) 2022/08/01(月) 02:38:07.83 ID:u3ohYtwGa
お前が窓すらない部屋に引きこもってスマホで5chかセンズリこいてるだけの統失精神障害童貞老害ヒキニートか
早く自殺しろゴミゴキブリウンコ
はい論破（笑） ピットクルー連呼さん気持ち悪いから永遠に消えて欲しい
スレからこの世から ひきこもりのジジイなんだから放っておいてもその内死ぬだろｗ 訃 報： ゴルバチョフ氏が亡くなった（８月30日、91歳）
１９９１年に崩壊したソ連最後の最高指導者として、資本主義と社会
主義の両陣営が対立した東西冷戦を終結に導き、９０年にノーベル平和賞を
受賞したソ連のミハイル・ゴルバチョフ元大統領が8月30日、入院中の
モスクワの病院で亡くなった（91歳）
病院側は詳細な死因を明らかにしていないが「長期間、病気を患っていた」
としている。晩年は入退院を繰り返しながら、核廃絶や新型コロナウイルスの
世界的な感染拡大について提言するなど活動を続けていた。
（タス通信） 呉智映って人の本にゴルバチョフって名前は「せむし」が語源だとか書いてあったな
カニョク ゴルグノフ（せむしと仔馬）て童話があってゴルグノフとゴルバチョフは
同系語だといってるが・・ まぁ日本でも鬼とか虻とか入る名字は珍しくないけど ソビエト連邦崩壊時、国営放送のアナウンサーがTVニュースで様子を伝えていた。
エフゲニー・スースロフ という男性で、以前NHKのロシア語講座に講師として出ていた人だ
番組の中では、愛称のジェーニャで呼ばれていた。
偶然、日本のテレビで見て、軽いショックを覚えた、突然昔に引き戻されたような
よく覚えてないが、1983年頃か、宇田文雄、ローザ姉川が一緒だった。
youtubeだと、石井哲士朗の放送回は見られるが、その後だったか。
懐かしいな、少し飲みすぎたようだ。 >>582
> >>581
> つりですよね？
はい、吊りです！
多分、両差しかと
北天佑クラスの地力はあるかと思います！！！
よろしくお願いしますm(__)m ルーブル紙幣はクズだけ、
欲しいのは
石油とガスが欲しいのは
大統領は十年戦争 ルーブル イズ ブマシュカ
尻拭き紙でご利用くさい！ ロシア語と関係ない話ですみません
今、ロシアに送金する方法ってありますか? もは外国語板の癌細胞
腐ったみかん
潰れたゴキブリ YOUは何しに
キーウから日本に避難の一家
やはり普通にロシア語だな ンブル
ラ ｲﾋ
ク ま
ス？だ 09/12 23時51壺 やっと
ロシア語
覚えた、、、
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 半年前は集金兵に高圧的にきりちらしていたのに、
今じゃ必死に媚びても相手にされないプー珍www
旧ソ連の子分達にも舐められ始めたし、もう尾張だろwww ドイツ語
ZIEL ZIEL
プーチン大統領 70歳
十年戦争 80歳 ドイツ語
ZIEL ZIEL
プーチン大統領 70歳
十年戦争 80歳 ドイツ語
ZIEL ZIEL
プーチン大統領 70歳
十年戦争 80歳 Напоминает мне ни пуха ни пера. それとアヒャヒャ言って荒らしてた金正日に似たブサイクなおっさんまだいる？ あれ前にレスした筈だけど載ってないや
まあどうでもいいことだがな 【日本】 コカコーラ、ラーコカコ 【イスラエル】
://lavender.5ch.net/test/read.cgi/min/1575174748/l50
>>625
敵を知るために敵の言葉を学べ、と言うだろ？ ロシア人以外にロシア語使う民族って、ビェラルース以外にある？
も少し覚えたら実際に使ってみたい。
でも、あいつロシア語話すぞと近所で噂が立ったら、赤紙が来たりしない？ >>630
旧ソ連圏ならまだロシア語が通じるが、ソ連崩壊後から英語や中国語にシフトしている。
今回のウクライナ進攻でロシア離れがますます加速する。
ソ連世代がいなくなれば、旧ソ連圏でもロシア語なんか通じなくなるだろうな。 ロシア人を徹底的に痛めつけろ!
絶対悪ロシアを消滅させろ! それより早く北方四島返して
あと樺太もな
樺太ますをたらふく食いたい
イクラをたっぷりのっけたブーチルブロート最高！ 美容院と病院って同じ発音だよね？と言ってるのと同じ ロシア語はやはりいつかは勉強したい言語だったのにな
勿体無い。まぁ他のスラヴ語やりたい人に「まずはロシア語」などと強要することが無くなるだろうが https://www.afpbb.com/articles/-/3429515
「ロシア語の本、処分したい」 脱ロシア意識するウクライナ市民増加
2022年10月23日 9:00 発信地：キーウ/ウクライナ [ ウクライナ ロシア ロシア・CIS ] 3級程度なら楽勝だろと大して勉強せずに昨日初めて受けてきたが思いのほか難しかった 科目別合格だからね。何処かで引っかかる。
特に聴き取りと露作が難しい回は、大変だよ。ああ、和訳も難しいかな。
頭のタフさが必要とされるしな。
それにTOEICの様に、聴き取りと読解だけでは無いから。
コロナで前回がチャンスだったのになあ。 比較級があんなに出るとは思わんかったわ
3級で出るのかよ
2時間じゃ露訳の時間足らなかったし時間配分大事だと痛感 ポーランド語の人称代名詞生格のmnieと人称形容詞生格のmojegoって何が違うの？人称形容詞ってなに？ ロシア人かわいそう
ルーブル紙くず
ロシア金持ちはスイスの金
田中金属もふらふら、、 >>654
人称代名詞生格のmnieは所有の意味では使われない、名詞の生格なら所有の意味を表す
dom ojca 父の家 ojcaはojciec父の生格
mnieはdla mnie私のために、bez mnie私なしで、のように使う。
私の、という場合は所有代名詞を使う。
dla mojego dziecka 私の子供のために というように使う と思う。 類例としてラテン語のmeiとmeusの関係なんかが想起されますね。 Zapraszam do lektury!
Z którym przypadkiem łączy się czasownik ‚potrzebować’ ?
potrzebuję twojej pomocy
potrzebuję ciebie
i też
potrzebujesz mojej pomocy
potrzebujesz mnie
Auf deutsch ist es zufällig ganz gleich!
‚bedürfen‘ mit Genetiv!
Ich bedarf deiner Hilfe
ich bedarf deiner
und auch
du bedarfst meiner Hilfe
du bedarfst meiner
Pfiat enk! Мир во всём мире!
Арганізацыйна Pax Sovietica вылліваецца ў Савет эканамічнай узаемадапамогі і Арганізацыю Варшаўскага дагавора.
Nobis opus est Pace Sovietica!
これからラーメン食べに行ってみるのでよろしくお願いしました🥺 自分の発音が正しいか、ロシア人に通じるのか心配なのだけど、ロシア語のオンラインレッスン受けてる人いますか？ 戦前にハルビンで白系ロシア人から直接ロシア語習いましたけど？ ロシア人も英語がいいです、
エリートは 英語 副読本。 俺が学校で教えてもらったお手軽なやり方は、自分のiPhoneのSiriをロシア語に設定して喋ってみる方法 結構際どく言い寄ってみましたが、尻には断られました、、、 都内でロシア人が集まるカフェとかないかな。ロシア語を喋りたい。 он - обладатель одинокого сердца.
она - обладательница одинокого сердца.
мы - владельцы одиноких сердец в поисках любви
мы те, кто мы есть, мы все одинаковы сегодня вечером >>670
モスクワなら有ります！
必ずや有ります！
有馬記念 in モスコー >>656
ようするにmnieは「前置詞の格支配」を受けるときにjaが取る形ってこと？これ以外に用法あるのかな
というか与格でいいのにって思っちゃうよね ポーランド語、ロシア語もそうだが、生格を要求する動詞というのが、かなりある。
動詞の直接補語としては対格を用いるのが普通である。
しかし特定の動詞のあとに、直接補語、目的語がくると、それらは生格になる。
>>661
potrzebujesz mnie
あなたには私が必要です potrzebowac ポチュシェボバッチ これは生格を要求する動詞である
要求、願望、その他、嫌悪、恐怖、を表す動詞も生格を要求する事が多い。
Ten pies boi sie kota.この犬は猫を恐れる、bac sie バッチ シェも同様。
↑のほうの先生が詳しい。 全然違いますです
ポーランド語 mnie は、本来古代スラブ語 azъ「私」の与格長形 mьnѣ (m'ně)に由来する形ですだが、ポーランド語では古代スラブ語の属格 mene もこれに合流してしまい、mnie は ja の与格長形としてだけでなく、属格としても使われるようになったです。
ロシア語では人称代名詞の長形と短形の区別こそ失われたですが、属格 (тебя)と与格 (тебе) は明瞭に区別されますです。
スラブ語の人称代名詞属格にはそもそも長形とか短形といった区別はなく、古代スラブ語では mene というアクセントを持った形しか存在しませんのです。
ポーランド語動詞 potrzebować「必要とする」は属格目的語を要求しますので、「君が僕を必要としている」は potrzebujesz mnie となり、この場合当然前置詞は不要ですます。
ポーランド語では属格と与格長形が合流し、更に男性生命体での対格＝属格という規則が適用された結果、属格も与格長形も対格長形も全部 mnie で統一され、かなり紛らわしくなっていますです。
こうしたことの由来は、古代スラブ語文法書で人称代名詞のパラダイムを一瞥すればパラダイスに行けますです。
イタリア語とスペイン語やフランス語間の微妙な違い等がラテン語まで遡るとよく見えてくるのと同様、ポーランド語とロシア語の違い等も古代スラブ語を勉強すれば、その由来が大体判るように成増、成増駅で逢いましょう！ potrzebujesz mnie（属格目的語）君は僕が必要
pomagasz mnie（与格目的語）君は僕を助ける
kochasz mnie（対格目的語）君は僕がチュキチュキ
全部 mnie でおk
しかし
potrzebujesz tej książki 君はその本が必要
pomagasz tej książce 君はその本を助ける（あんまり言わない？）
kochasz tę książkę 君はその本を愛する
ちゃんと区別して覚えないとメチャクチャなポーランド語になって通じなくなりますです、、、
こうした格変化とかが嫌な人はブルガリア語へレッツチェンジ！ 俺が女かロボットならdla mi とかbez miでもいいんか ポルトガル語でもpresisa de mimとか言うから「必要」の目的語が生格（属格）になるのは印欧祖語からなんかなー 'Tá bem.
Se precisar de algo, particularmente sobre a gramática das línguas eslavas, avise-me, pergunte-me. Ningú no farà més per les llengües eslaves!
A mos veure!
合言葉は<アムスベウラ>でオナシャス！ >>683 日本は稼ぐ場として魅力がないので若い子はもういません
>>682 Meetup というアプリで探すといいです コロナ後は交流会もすくなくなしましたが
ちょっと邪道ですが、ボランティアのふりをしてウクライナ難民の
お世話をするのはどうですか？ TVニュースのインタビューをみるとほとんどの
ウクライナ人がロシア語をはなしています 先日、電車のとなりに座った親子が
ロシア語で話していたので話しかけてみたらウクライナ難民の方でした вернётсяはヴェルニョーツァと読まずニェルニョーツァと読みますか？
Google翻訳ではそう発音しているように聴こえます。 誰が言ったか知らないが、言われてみれば確かに聞こえる、空耳アワーのお時間がやって参りました。 >>686
ロシア語のвの音をきちんと学びましょう。 このご時世仕事で必要以外の理由でロシア語を学ぼうとする人は一体何なんだろうかと気になる スラブ語って基本冠詞ないけど抽象的な意味で言葉を使う時って必ず複数形？
例えば「鳩は何を食べるか？」って見出しで鳩が単数形だと固有のなにかを指してるみたいになって変？それとも固有の何かを指す時は定冠詞の代わりに指示代名詞使うから別に普通？ ５．単数、複数の一般的用法
一般的には１個（ひとり）の物（者）には単数、２個（２人）以上の物（者）を表す場合には複数を用いる。
しかし、数えられれない物（こと）も存在するし、上述したように、名詞すべてが両方の形をもつわけではないし、
両方の形があるが、意味と用法が異なる名詞等も見られる。そこで、一応以下のように言える。
１）一般的複数 特定の１個を指すのではなく、ものごと一般を言う時には、複数が用いられることが多い。
Ch?opiecy lubi? gra? w pi?k?. 男の子はサッカーをするのが好きだ。
Nauczyciel nareperuje b??dy w pracach domowych uczniow. 先生は生徒の宿題の誤りを直す。
２）代表単数 概念を一般的、総括的に示したり、物の本質を言う場合には、通常単数を用いる。
Pies ma wyczulony w?ch. 犬は鋭い嗅覚を持っている。
「詳解 ポーランド語文法」より、抜粋 美奈さん、こんばんは！
ナジョ汝女ありがとうございますm(__)m
Ch?opiecy lubi? gra? w pi?k?. 男の子はサッカーするのが好きだ。
➡︎ Chłopcy lubią grać w piłkę nożną.
コメント：chłopiec の複数系は chłopcy です、、、
語末音節の (i)e は出没母音です
Nauczyciel nareperuje b??dy w pracach domowych uczniow. 先生は生徒の宿題の誤りを直す。
➡︎ Nauczyciel nareperuje błędy w pracach domowych uczniów.
コメント：私が参考書の間違いを直します。。。
Pies ma wyczulony w?ch. 犬は鋭い嗅覚を持っている。
➡︎ Pies ma wyczulony węch.
コメント：私の文法に対する嗅覚は猫並みです。。。
以上、再度ご検討よろしくお願いしました🥺
追伸、ドイツで Polnisches Wörterbuch という本をポルノ用語辞典と思って買ってしまったのが縁でポーランド語を勉強し始めたのが原因かと思ってます、、、
美奈さんも、カルパチアルシン語をよろしくお願いしました🥺 ほないこと nareperować「直す」なんて動詞が使われてはるのか気になって、新宿の紀伊国まで東下りして確認したら、案の定 nareperuje ではなく poprawia となってはった
>>693の人はどこからnareperować なんて動詞持ってきはったんやろか？
でも著者さんも気張ってこの文法書書かはったん思いますけど、błędy’mistakes’ とすべきとこが*błądy になってはるやん、
こんな基本的な間違いしたらあきまへんて、
詳解文法が笑快文法になりますんて、、、 >>691
このご時世になる前に趣味で勉強を始めたから、それを続けてるだけ 自分が引用したのはネットで公開されたPDF版です、それをコピーして貼り付けたのだが
原文が誤っていたようですね、確かにそんな動詞は調べてもない。失礼しました。
PDF版、はしがき、の日付には、2013年5月1日とあり、書籍の発売が2019年10月なので、ずいぶん難産だったような。
その間に、大学教授によるアドバイスを受けたとか、ちなみに書籍版は持ってないです。
この学習書の最大の長所は、とにかく詳しいこと、
同じような構成の本に、塚本桂子「よくわかる現代ポーランド語文法」がある。
ハンディで見やすいのだが、やはり説明が足りない、移動の動詞など1ページしかない。
複雑な言語の文法を細かく解説するとなると、どうしても、これくらいの厚さが必要なのか。
余談だが、こういった分厚い本を「鈍器本」というそうだ。 Сегодня я сдал контрольную работу 3 уровня по русскому языку🤩 Поздравляюは北槎聞略ではポズドロワちう発音で記されておるのや。 申し訳ございませんでした。
もう止まりませんでした。 大黒屋光太夫はヲーチニ・ホロショと発音してたようなのや。 すみません
ロシア語検定受けた人います？
合否発表はいつなんでしょうか 誠に申し訳ございませんでした、
もは止まりませんでした、、、 3級合格したわ、今日合格通知届いてた
簡単なのはここまでだろうな
2級からは次元違いそう 北槎聞略では「とめよ」のロシア語として、унимай（ウニマイ）を充てておるのや。 今年も４年連続で英検４級受験に失敗しました。。。
諸費用がドブの泡と消えて、誠に申し訳ございませんでした。。。
>>707
英検３級合格おめでとう㊗ ございました 🎊
>>708
ウニマイはウニ巻きの聞き違いではないでしたでしょうか？
新鮮なウニは手巻き寿司でも軍艦巻きでも、、、
今年も残り少しですが、よい落としを！ "Na Roždestvo Christovo, Svitlo jak zo zlata
pamjataj na otca, matir, diti, muža, ženu, sestru i brata.
Spomjan si na predkiv, obyčaji i slova:
Tot, što svoje zabyv, nemať chyžy, ani dvora!
Na statok nezabud, дaj mu smatok chliba,
U proluby sja umyj, prekrestij sja
Naj t'a cilyj rik obchodyt bida.
Naj ti diti, zdravljom prokvitajut
A iz pomicov Hospoda, lem radist prinašajut."
黄金の輝きのようなクリスマス、
餅ばかり食っていてはなりませぬ、
親兄弟のことも思い出しましょう！
亭主元気で留守は良くないです。。。
祖先や慣習、諺なんかも思い返します、
そんな自分のルーツを疎かにする人は
自分の居場所が無くなりますよ！
ドアも無い段ボールマイホームで路上生活３年目の私😭
家畜のことも忘れてはなりませぬ、
パン切れくらいはあげてちょーだいです。。。
氷の割れ目から冷たい水に浸かって身を清め、
十字を切って、1年トラブルに見舞われないようにしました！
私たちの子供達が健康で繁栄していくように、
主の戒めによってただ喜びをもたらしてくれるように！
今年も英検４級頑張りマンモス🦣 Told ya to forget about stinkin' Slavic. YES I DO!
Forget about the Slavic and just think on the Slavonic, lol Христос раждается – славите!
Христос с Небес – сря́щите!
Христос на земли – возноситеся!
Пойте Господеви, вся земля,
и веселием воспойте, людие,
яко прославися.
イエス・キリストがお生まれになりました、祝福を！
イエス・キリストが降臨されました、お迎えを！
イエス・キリストがお見えになりました、崇高の2文字w
主の為に歌い給え、地上の全ての生き物よ！
喜びの中で高らかに歌い給え、人々よ！
イエス・キリストは栄光を受けられたのだから。
♪もー、幾つ寝るとクリスマス🎅
今年はぶっちゃけ、現ナマをオナシャス🎄 Почему вы все изучаете русский язык? Меня не волнует английский язык. меня не волнует корейский язык
高齢のワタクシは高麗語が苦手でした。。。
恒例の、、、 Умер Дмитрий Зеленов, основатель строительной компании "Дон-Строй"
順調に死んで行く笑 Что русские едят на Рождество? Может быть съедобную пищу едят.
Приятного аппетита. >>704
その時分は首府がペテルブルグの時期だから北西訛が標準語だったんだろう
今はモスクワ訛が標準語だから東部方言 大黒屋光太夫は三重県鈴鹿市出身ですので、話したのは近畿方言の一種である伊勢弁ですけど。。。
近畿方言はいはゆる関西弁で西日本方言に分類されはります。
せやさかいに、大阪民国の方なら大体は分かりはるのとちゃいまっしゃろか？
よろしゅうお頼のう申します🥺 https://youtu.be/lD1sUSCJFAs
Булат Окуджава が1989年日本でコンサートをした時の最初の話がすばらしい
とてもやさしいロシア語で話しています とても優しい日本語で英検４級不合格の拙者でも全て聞き取れました！
ーО чём вы успели передумать?
お前さんは何のことを、色々と思い巡らされはったのですか？
ーОб арбатских ребятах.
モスクワのアルバート通りで遊んでいたガキ共のことです。
ーОкуджава - это нерусская фамилия, вы из Грузии, да?
オクジャワさんはグルジアの方ですよね？
ーДа, точно так, как Коба.
はい、コバヤシ君と同じです。
ーА теперь вы живете в Москве?
んでユーは何しにモスクワへ？
ーЯ, под псевдонимом Шипов, пошел по следу самого графа Льва Николаевича в парк Горького,
слушая "Ветер перемен", и оказался в Москве.
ええ、銭形警部に成りすまして、謀叛の恐れのあるかの文豪トルストイの跡をつけてましたら、どこからか大好きなスコーピオンズの歌が聞こえてきまして、その音の方へ向かってたらゴーリキー公園に迷い込んだとです。
ーХорошо, а что вы сегодня попоете?
分かりました。では今日は何を歌って頂けますか？
ーК сожалению, мне некогда, я собираюсь в Париж.
すいません、もう時間がないので国際空港までのタクシー手配願います！ ロシア語の語形変化クイズできるアプリないですかね？フランス語にはあるんですけど アプリ使わず自分でやればいいじゃん
あの単語の複数生格はなんだったけなとかやって確認すればいいだけ アプリに代わって僭越ながら拙者が語形変化クイズを出します。
クイズ、タ～イムショット！
●>>713 の прославися の不定形と、時制・人称（性・数）を答えてください！ 1534-1582 織田信長
1530-1584 イワン雷帝 映画館で『コンパートメントNo.６』って映画の予告編が流れたんだけど、ロシア語らしき会話がちょっと聞き取れたので面白そうだと思ったので見に行くつもり。 ドストエフスキーのカラマーゾフの兄弟が読めるようになるには、
どのくらいのロシア語能力が必要? >>730 に書いた『コンパートメントNo.６』見てきた。モスクワからムルマンスクまでの列車旅、面白い映画だった。
ロシア語が聞き取れる所も多くて、勉強してる甲斐があった。
”Спокойной ночи”の字幕が「いい夜を」になってて、普通に「おやすみ」でええやん！と心の中で突っ込んだりw
DVDが出たら勉強用に買おうっと。 Любовь насталаは多くの歌手が歌っているがВалерияがいい
https://youtu.be/J-9gKuDC5HQ >>731
人並みの母国語読解力があって一通りロシア語の文法を習得してたら後は語彙力
露語単語3万程度単語覚えれば読めるんじゃないの
3万覚えると言っても1万5千くらい覚えれば3万ぐらいの単語は認知できる 1774年の露土戦争講和の
キュチュクカイナルジー条約（Кючук-Кайнарджийский мир）の
Кючукは、どう発音するの？
頭のКは軟音になるんけ？
それともКучукと同じになるん？
Къючукみたいなふうに発音するんかの？ その条約の締結地は現在ブルガリア領で、ブルガリア名は Кайнарджа です。
露助語表記の Кючук-Кайнарджа はオスマン帝国領時代のトルコ語名
Küçük Kaynarca（トルコ語で小さな温泉地の意味）の写しとなります。
トルコ語の ü はドイツ語のそれやフランス語の u と同じ[y] ですが、露助語には無い音のため、フランス語 sujet が
сюжет となるように、通常 ю で音写されます。
кю というのは通常の露助語には現れない綴り（音結合）ですが、その発音自体は特に露助さん方には難しいものではないため、日本語の休と類似するような発音となります。 今のロシア人がトルコ語やらブルガリア語を意識して発音するんかの？
オスマン帝国を戦争で負かしてロシア帝国が黒海沿岸に領土を得た条約くらいの認識ではないの？ ブルガリア語とトルコ語が出来るような、頭の切れる露助はまずいないですw
ブルガリア語もスラブ語なので露助にとって易しそうに思えるかもしれませんが、露助は多分次のような簡単なブルガリア語すら理解出来ないでしょう：
Книгата на моя приятел е на масата.
「私の友達（男性）の本はそのテーブルの上にある」
ブルガリア語名詞は（呼格を除いて）格変化が無いので簡単そうに見えるかもしれませんが、その代わり前置詞の使用範囲が遥かに広いです
на は英語 of と on 両方の意味になるので、上の一文では最初の на が「～の」、後のが「～の上に」の意味になりますです
又ブルガリア語には接尾定詞（又は後置冠詞）があるので、книгата や масата は限定されています
приятел は限定形だと приятелят となりますが、その前に мой が付くと、その接尾定詞も мой の方に移動して моят приятел となります
これは主格に立つ場合のみの形で、それ以外の斜格では -t が落ちてしまいます
なので книгата на моя приятел となっているのですが、露助は男性名詞の前なのになんで мой ではなく моя となっているだ？と騒ぐことでしょう
因みにブルガリア語 маса は露助語の масса の意味ではなく、テーブルのことです！
これはルーマニア語 masă「同義」からの借用で、その語は元々ラテン語 mensa に由来します
どうですか、露助の諸君、格変化の無いブルガリア語なんて簡単さとか思ってたでしょう？
世の中そんなに甘くはない🈚( T_T)＼(^-^ ) 続いてトルコ語です^_^
トルコ語は露助語は勿論、他のスラブ語、ひいてはヨーロッパの言語とは根本的に異なる言語ですので、当然のことながら露助には分からないでしょうw
トルコ語にはフィンランド語のように誰の所有かを表す人称接尾辞というものが有りますので、ad「名前」にその二人称単数を表す人称接尾辞をつけると adın となります
露助はアタマが悪い人が多いので、これを見て i の上の点が抜けてるとか言い出すかも知れませんが、
トルコ語では ı と i は全く別の母音です！
「君の」を表す所有代名詞も有り、senin を付けて senin adın と言っても大体同じ意味ですが、senin ad とは言えません
Adın ne? と言えば「君の名前は何？」という意味です
それでは馴れ馴れしいので、少し改まった言い方では二人称複数形を使うところは露助語と同じです
でも Adınız ne? だとなんだかぶっきらぼうに聞こえますので、普通は(Sizin) adınız nedir? というように断定の付属語である dir を付けて nedir「何ですか？」とするのが普通です
日本語でも「あなたの名前は何？」では可笑しいですよね？
「あなたの名前は何ですか？」と普通言いますが、この辺りの違いは露助には絶望的に難しいかと思われますw トルコ語は歴史的にイスラム教とその中心的な言語であるアラビア語の影響が大きいので、特にオスマントルコ語をやるならアラビア語（とペルシャ語）の知識も大変重要です
トルコ語には「辞書」を意味する語は二つあり、通常は sözlük という語を使いますが、古い辞書は大抵 lügat と称しています
前者は söz「語」から派生したトルコ語本来の要素で出来た比較的新しい造語、
後者はアラビア語 لغت /lugha/（アラビア語女性名詞の末尾-t は普通発音しない）からの借用語で古くから使われています
同様にして、トルコ語では「名前」を意味する名詞も先の（純粋なトルコ語の）ad の他に、アラビア語起源の isim という語もあります
ですので、adın ne? の代わりに（senin）ismin ne? と言っても同じです
isim の後ろの i は丁度露助語の出没母音みたいな働きをします
ともかく、名前は ad とばかり思い込んでいると、isim を使った表現をされた時理解出来なくなってしまうので、
トルコ語を勉強する時は常にアラビア的要素をも意識しておく必要がありそうですね
トルコ語は基本的に語末にアクセントを置くので、isim も isím のような発音になります
これを ísim のように前の方にアクセントを置いて発音すると、それは is「(石炭の)すす」に人称接尾辞（1人称単数形）が付いた形と捉えられて「私は煤です！」というワケワカメな表現となるので注意しましょう👀
以上、露助さん方には難しいトルコ語のワンポイントレッスンでした！
ご清聴ありがとうございました♪ トルコ語も勉強したことあるのかよ。
すげーなwww ハンガリー語と現代ギリシャ語も勉強しました^_^
どちらもスラブ語派ではありませんが、スラブ語との関わりは深く、露助語の理解においてもかなり役に立ちます
こちらのワンポイントレッスンもご希望でしょうか？ Находкаはナホッカにならいでなんでナホドカなん？
водкаはウォッカなんに。 ナホドカではなくナホトカと日本の地図には表記されてますね、、、
ナホッカとすると、アホっか？とか言われそうだったので止めたという説が今のところ有力です。。。
コレでいいのだー ヴォトカはすでに大黒屋光太夫がウヲーツカと聞き取りて発音してゐたのぢゃな。 水は вода
つまり WOTA ＝ WATER で結局英語と同じだな。 >>748
稚内の語源が、ワッカ（清水） ナイ（沢、小川） ということだから、これもロシア語け？ それはさすがに拙者にもワッカナイw
な～んつって^_^ вода もwaterも印欧祖語*wódrに由来し、珍かなるところではヒッタイト語の𒉿𒀀𒋻 (wa-a-tar)なんつう派生語も見出されるんぢゃネ。
ちなみに光太夫は「ボダ・ヲホータ」と言ってH₂Oを所望してゐたちうことぢゃ。 Вода охота？(｀・∀・´)
Подводная охота？
素潜りの海女さんとお友達になりた～いw 印欧祖語の *wod-r は子音語幹名詞で、しかも語幹末の子音が r/n の交替をするという、比較的珍しい語じゃのう
ラテン語では接中辞（infix）の -n- をとり、unda「波」となっている（語根母音o は弱化して無くなり、*wndā となったのが原形）
ラテン語では語幹に、よりメジャーなテーマ母音 -ā を付けて女性名詞化されているが、同様の作り変えがスラブ語でも行われた結果、voda という形が出来てきたという訳じゃ >>752
ヲホータ → オホーツク → わたつみ
か >>756
野田先生、印欧語では r と n の交替はよくある話ですよ！
①上代ヴェーダ語の例
・yakr-t「肝臓」（主格）→ yaknas「肝臓から」（属格）
・asr-k「血」→ asnā「血をもって」（具格）
②ヒッタイト語の例
・wātar「水」→ wetenaš（属格）
・uttar「語」→ uttanaš（属格）
【追って一言】
このように、いまから4～5000年前は同じ語がパラダイムの中で r/n の子音交替をしておりましたでござるm(._.)m
ところが時代を下ると、r か n のどちらかに固定されてしまう傾向大となったぞよー
③ラテン語
・iecur「肝臓」(：ヴェーダ語 yakrt）の属格は iecoris
④ラトビア語
・asins「血」(：ヴェーダ語 asrk）の属格も asins
【追って一言】
ラテン語の例は、r語幹をチョイスして固定したケース
ラトビア語の例は、n語幹をチョイスして固定したケース づつき
⑤ゲルマン語の「水」
・英語 water、ドイツ語 Wasser（：ヒッタイト語 wātar）
・スウェーデン語 vatten、古代ノルド語 vatn（：ヒッタイト語 wetenaš）
【追って一言】
ゲルマン語では r語幹として固定するか、n語幹で固定するかの内輪揉めがあり、
西ゲルマン諸語では前者を、北ゲルマン諸語は後者を採用したとです
⑥アルバニア語におけるロタシズム（R音化）
アルバニア語には大きく分けて北部で話されるゲーグ方言と南部のトスク方言があるが、
前者の n が後者で r 音に変化する現象
・ゲーグ方言 êmën「名」：トスク方言 emër
【追って一言】
露助語 имя（複数形 имена）と比べても明らかなように、ゲーグ方言形の方がより古い（事実全般的にゲーグ方言の方がより守旧的）が、
アルバニア標準語は南部のトスク方言が主体となっているので、アルバニア語で「名」は普通 emër と言う
【最期に一言】
ハングル語は全く分かりませんです、、、
アジアの言語は苦手ですm(._.)m 伊藤博文とハルピンで外交折衝する予定だった（伊藤博文が直前にテロ死）
ヴラディミル・ニコラエヴィチの家名、ココツェフだったりココツツォフだったりするのはなんでなん？
当時の文献の字が汚くてеだかоだか判別しづらいなんてことはないよな？
この人立派お貴族様で、法務省・財務省の官僚で、財務長官にまで出世していて、
ロシア革命のときには国外逃亡してフランスに逃げ延びてたし、ワン等の名前が
判らんなんてこともないだろうし。 >>739
冷戦時代、留学生とか将校兵員とか技術者交流とかでソビエトのあちこちの街に共産圏の国の人がいっぱい来ていた中で
ブルガリア人は全然ロシア語上手くならん、一番ロシア語憶えない国民と言われてたそうだけれど、本当なん？ CoCo壱番のカレーは高い！
露助の姓 Кокóвцов（Коковцóв は誤り）の語源は不明だが、кока「卵」由来説はあまり感心しないな
いづれにしても、kok- という語根から派生したことは間違いない
検索すると Коков さんという方はいるので、その指小形 Коковец に -ов を付けて新たに拵えられた姓ということになる
この姓の語尾に現れる -ов は元々男性名詞複数属格語尾のそれと同一語源かと思われる
とすれば、語幹の方にアクセントがある場合は -цев となるのが普通で、事実 Кокóвцев という別の綴りも見られる
（Коковцóв というアクセント形は恐らくこのことに起因する勘違い）
他にも Ростóвцов /Ростóвцев などの姓には同様の揺れが見られる
だがしかし、拙者から一言申し上げると、外国人の姓に関するこんな細かいことまでイチイチ気にしていると長生き出来んぞーw >>761
同じ語源から複数通りの名前の綴りが生じ得る原理の薀蓄は判ったけど、どっちかというと、そんなのはあまりどうでもいい。
実際に、ロシア帝国の貴族で高官のこの人の家名が、100年ちょいしか立っていないのにハッキリ判らないとか、表記がブレてどっちも書いてたとか、
ありえるのかどうかの方が知りたいわ。 だから日本語にも同じような現象あるだろ
拙者の名前も渡辺・渡邊・渡邉とか表記が揺れることがある
本来の綴りが -ов でも、男性名詞複数属格語尾規則からの類推などで、-ев と書きたがる露助もワンサカいるだろうことなど、
露助語をある程度学習した外国人でも容易に想像がつくぞ？？？ 当時は未だ旧正書法の時代だから、Коковцовъ と綴られていた訳だ、ほれ↓
http://elib.shpl.ru/ru/nodes/22490-kokovtsov-vladimir-nikolaevich-stats-sekretar
（写真をよく見れや）
オマエが拙者の姓が渡辺氏なのか渡邊氏なのか渡邉氏なのか、そんなのどうでもいいと思うのと一緒で、
現代の露助は Коковцов でも Коковцовъ でも Коковцев でも Коковцевъ でもどれでも好きにセイと言うだけのことだ ワシが若い頃 ъ はтвёрдый знак でなく ер と呼んでいたものぢゃ ブルガリア語では今も ъ を ер голям（エル・ゴリャーム「大きいエル」）、ь を ер малък （エル・マールク「小さいエル」）と呼ぶのじゃ～ >>765
その頃、Рはなんて呼んでたん？
モスクワオリンピックの頃、ソビエトの人は自国のこと「それん」とか言わんのやで
「えせせせる」言うんやで。
ソビエトの字で書いたら「СССР」なんやで。
ソユーズのロケットにも書いてあるがな、「СССР」て。
というふうに聞いたんやが、まっちょい前か？ 露助語の ер はイェルのように読むんやでー
е は英語の yes の ye- とほぼ同じ発音や
露助語のアズブカの р の読みは эр や
ブルガリア語の е は常にエと読み、イェになることはない
だからブルガリア語には э という文字も不要なので無い イェルとエルの区別が付かない人に露助語はムリですw 現地人、ペテルブルグのЭрмитажとか、頭のЭは、этоのときのэでなくて、егоのеと同じに言ってるで？ 江戸っ子も「し」と「ひ」の区別が曖昧で、日比谷なのか渋谷なのか、どっちなのか
拙者のような非江戸っ子には分からないような発音する人が結構いますけど？
そんだけで、日本語の「し」も「ひ」も同じだと一般論的に言いますか？
そんなレベルでは外国語なんていつまで経ってもウダツが上がらないよ^_^
ホント、アタマの中ダイジョーブ？？？ ロシア語をロシア語たらしめているのは軟母音の存在だろう。
にぃにぃと、y(j)の音を入れながら言っとくとロシア語っぽい 露助語学習者で、硬母音と軟母音の区別が理解できないとか致命的過ぎて、もう外国語学習なんか止めて他のことに精出した方がいいぞとしか言えない
外国語なんか忘れて、野辺山高原で高原野菜作っている農家の方々のお手伝いとかしてる方が、精神的にも肉体的にも遥かに良いし健康的だし、オマケにお金も貰えるぞー( T_T)＼(^-^ )
しかし21世紀の日本の露助語学習者のレベルが、ろくに辞書も学習書も手に入らなかった、先の大東亜戦争前の学習者よりも遥かに低いとか、
ホントに日本はどーすんだい？ >>773
硬軟あるのは、字では母音のほうだけど、発音の方では子音だよ。
たとえば、ню、нъю、нью。
日本人が聴けば大概はどれも同じ「にゅ」に聴こえるけれど、
y(j)の音を入れながらなのはнъю、ньюで、нюには入っていない。
ньюとнюは子音も母音も同じでy(j)の音の有る無しの違い、
нъюは子音が違うが、y(j)の音は有る。
教え方の下手糞な先生は、ъを分離記号とかいう教え方するけど、
нъюはなんも分かれてない、続けて1音節に言うでよ。 軟母音= ь + 硬母音
と考えりゃよかっぺ？
я = ьа
и = ьы
ю = ьу
е = ьэ
ё = ьо それは先行子音がある場合の話で、語頭では普通に
я = ya、е = ye、ю = yu だな
他に и も yi、о も wo に近く発音されることがある（特にアクセントを取る場合）
ハルビンで露助が очередь「列」という語を発音するのを実際に初めて聞いた時は、変な o の発音するな～という強い印象を受けたことを82年後の今もハッキリ思い出す
あと、е は ьэ ではないな
e は [je] だが э [ε] であり、口の開き方が異なる（前者は狭母音、後者は広母音） >>774
そりゃ戦前は、大正浪漫の時代にチェーホフに憧れを持ってるインテリゲンチヤが
演劇をやったり、共産主義者がソ連詣でをしたり、陸軍がソ連とドンパチやったりして
ロシア語学習熱は高かっただろうけど。
今はロシア語やっても需要が無いことがバレてしまったし、プーチンのハゲが
侵略戦争を始めたおかげで西側の経済システムからもはじき出されて、
バレエなどの芸術交流も無くなってしまったからな。
普通の感覚してるやつなら、ロシア語なんて今更勉強しないで、英語や中国語を
勉強するだろ。 ロシアでは中国語の勉強が大人気でんがなwww
西側から経済制裁されて、中国にスリスリして属国化まっしぐらだから、
マジで中国語を覚えればロシアで困らない時代が来るかもな。
普通の日本人なら、英語と中国語を勉強しとけば食いっぱぐれることはないだろう。
ロシア語は趣味なら好きにすればいいけど、飯は食えんよ。 拙者は趣味で露助語をやりながら、アルバイトで飯を食っています！ 110歳超えてもアルバイトしなきゃならんのか。
日本の未来もロシア並みに真っ暗だなwww 拙者は中国語が全く苦手で仕方ありません！
でもテレサテンが好きで、紅茶の美味しい喫茶店で美酒加咖啡という歌をよく聞いていました
そこで質問が有ります！
https://youtu.be/9Ioo7icitNY
↑では字幕にこう出ています：
美酒加咖啡
我只要喝一杯
想起了过去
又喝了第二杯
明知道爱情像流水
管他去爱谁
我要美酒加咖啡
一杯再一杯
ここで「美酒加咖啡、我只要喝一杯」の意味がイマイチ分かりません！
これってワインを飲んでから（お口直しに？）コーヒーを飲むということでしょうか？
それとも中国ではチェイサーにコーヒーを飲むのでしょうか？
まさかとは思いますが、ワインの中にコーヒー入れて混ぜる訳ないですよね？？？
（蛇足ですが、ドイツではビールにコーラ入れて飲む人がいますwww）
我只要喝一杯は「私はただ一杯飲みたいだけ」の意味ですが、
ワインとコーヒー一杯づつ飲んだら計二杯になってしまうんですが、、、
んでもって、過去のこと想い出してたら、二杯目が飲みたくなった、恋愛なんて水が流れていくようなもの、
だから私もワインとコーヒーを一杯又一杯と飲んでいくの
ってただの呑兵衛の言い訳ソングにしか思えないのですが、
本当の意味は違うのでしょうか？
拙者も今晩はお気に入りのスコットランドリキュール Drambuie をショットで飲みながら、干杯を連呼してます！！！ >>782
アルバイトと言っても、駅でティッシュ配りとか原宿のプレタポルテ屋でチラシ配りと呼び込みなんかだから、老体に優しい仕事でんがなw
あと、ここのところ天気も良いから、運動兼ねて空き缶拾いもやってます！
今月ももうここまでで8万円稼いだでよ！ >>783
>美酒加咖啡
>我只要喝一杯
美酒は美味い酒という意味で、ワインではござらん。
ワインは葡萄酒でござる。
コーヒーを、スピリッツ（リキュール）、ブランデー、ウィスキーに入れると
コーヒー酒が出来るのでござる。
テレサテン嬢はコーヒー酒を一杯飲みたいのでござる。 >>784
ティッシュ配りで8万円も稼げれば、大したものでんがな。
拙者は20年以上勉強したロシア語は全く役に立たなかったけど、数カ月中国語を勉強しただけで
引手あまたでんがな。もう中国語を勉強して１年くらい経ち申した。 >>785
なるほど、理解しました、谢谢您的解释！
ビールは麦酒で、美酒はワインのことだと思い込んでいましたm(._.)m
でも、そんな風に作るコーヒー酒って聞いたの初めてかな
このスレ的にはコーヒーリキュール（カルーアが拙者のお気に入りです🤩）にウォッカを加えたブラックルシアンにすれば、パーフェクトかも💯 >>788
確かにアイリッシュコーヒーは「コーヒー酒」の一種と言えますな
拙者的にはコーヒーにウイスキーを少し（30ml程）入れるのであって、ウイスキーにコーヒーを入れるという感覚ではないので、
いわゆる「コーヒー酒」とはちと違う気もするが、でも通常はウイスキーベースのカクテル扱いだな
使うアイリッシュウイスキーは拙者の場合 Tullamore Dew 指定だが、アイルランドのダブリンを訪問した時、
立ち寄ったバーでウイスキーの代わりにアイリッシュミストをお願いしたら、快くOKしてくれた
拙者は薬草系のリキュールが死ぬほど好きなのだ❤ >>790
き、君はもしかしてあのゴ、ゴルゴ13かね？
♯もしかして❓金貸して❗♪ ①コーヒーのツマミに茄子🍆と烏賊🦑を出す
②茄子と烏賊をコーヒーにつけ置きして出汁を取ってプッツンしたあと、シロップを加えてリキュールに仕上げる
(Путинская настойка?)
ドッチもｲﾗﾈ 烏賊臭い茄子とは。
インポのプーチンくんに進呈しましょう >>754
弥太郎でしょ？ 態度が改まってるからみんな気づかないだけで言ってる事は弥太郎なんだよね >>795
君はもしかして昨年 у нас бассейн「私たちはプールに出掛けるw」で派手に噴飯撒き散らかした、あの弥太郎くんかね？ 韓国と台湾が日本に返還される噂って本当なの？当然サハリンも。 >>797
韓国は要らん。耽羅だけ返還すればいいよ。上に載ってる朝鮮人は追い出す。 スレが普通に流れていても、なんやかんやで与太郎を煽ってファビョらせたがる奴が必ず来るな
ロシア語スレを半島臭漂う糞スレにしたがる馬鹿が最大の荒らしだわな >>801
ちょっとズレてるなあ
とっくに流れてるじゃんその話題
寧ろ蒸し返すなって言われるぜ 露助語はおろか、語学とは全く関係無い話題に何が何でも誘導したい輩は【嵐v6】と呼べば良いのでしょうか？
ご検討よろしくお願いしました🥺 嵐v4 over 嵐v6 で接続して下さい❣
IPoE は DS-Lite 方式で接続すれば爆速になりエキサイト出来ます！
v4で荒らすよりもやはりv6で荒らす方が捗りますか？ >>805
IPv6って知らねえんだろ？
無知恥ずかしいねえ Я только гуглил персонажа. >>807
土佐の福ちゃんやないけ！
福ちゃーん、お久しゅうございます❣ ウクライナ人土人なん？
アレクサンデル→オレクサンドル
ニコライ→ミコライ
アレクセイ→オレクシイ
ヴラディミル→ヴォロディミル
……みたいに名前を訳すとか
その割には苗字はロシア風なままね
アザロフとかトルチノフとかマリシェフとかメドベデフとか。
地名みたいに、アザリウ、トルチニウ、マリシウ、メドベディウとかにはならんのな。 >>811
それやってるの、日本語メディアでは Ukrinform の日本語版くらいかな >>811
> ウクライナ人土人なん？
> アレクサンデル→オレクサンドル
> ニコライ→ミコライ
> アレクセイ→オレクシイ
> ヴラディミル→ヴォロディミル
> ……みたいに名前を訳すとか
>
> その割には苗字はロシア風なままね
> アザロフとかトルチノフとかマリシェフとかメドベデフとか。
> 地名みたいに、アザリウ、トルチニウ、マリシウ、メドベディウとかにはならんのな。
ちょっと土人の意味が分からんへんw
Олександр は単にギリシャ人名 Αλέξανδρος（原義は人々を司る者）の借用で、ウクライナ語的な形でデフォルメしただけ
それに対して露助語の Александр はほぼギリシャ語名をそのまま写しただけ
それで土人というなら、ラテン語の人名 Petrus を Пётр とかデフォルメさせる露助も相当な土人かとw
ウクライナ的な人名は男性なら Богдан（ボフダン）、女性ならОксана かな 語尾が -ов, -ев の姓は元々ウクライナ人のものでは無いため、それをウクライナ語的に -ів, -їв にデフォルメさせることも通常しないです
ウクライナ人は露助語にも堪能で、しかもウクライナ人なのか露助なのか、ハッキリ区別出来ないような方もいらっしゃるので、
そこまで徹底した露助語的な人名のウクライナ語化は行われません
ウクライナ人姓に特徴的なのは、Хмельницький のように -кий（女性形：-ка）で終わるもの（性数変化有り）や
Черненко みたいに -енко や Кравчук みたいに -ук で終わるものです
後者2つは基本的に性数変化は致しませんです
最初の -кий は恐らくポーランド語からの強い影響によるもの、最後の -ук はリトアニア語の指小形に起源を持つものです
（リトアニア語で犬は šuo, 仔犬は šuniukas と言います） >>814
そこそこ近代化した時代（18世紀以降）なら、ロシア語に訳してないで。
Petrus Camper → Петрус Кампер
Pietro Paolo Mennea → Пьетро Паоло Меннеа
John Peter Sarsgaard → Джон Питер Сарсгаард
Peter Handke → Петер Хандке
って具合に。 それは原語における発音をロシア語で出来るだけ忠実に表記しようとしただけの、単なる音写どえすw 歴史的に興味があるのは単なる音写ではなく、借用が行われた時の何らかの言語事情を反映した形態
具体例で示すと
●原語（ギリシャ語）による形：Θεόδοτος「テオドトス」
※原義「神より贈られた者、神に捧げられた者」
①ラテン語による借用：Theodotus
※出来るだけ原語の綴りを忠実にラテン語に写しているが、語尾はラテン語の形態法に沿って -us に変えられた
→①' フランス語形：Théodote（語末に於けるフランス語独自の変化を反映）
→①" 露助語形：Федот／Феодот／Федотий（語尾を形態法に沿って短縮又は変形、更に語頭子音の置き換え）
②ラテン語による借用訳：Deodatus
※元のギリシャ語の意味するところをラテン語的要素を用いて作り替えた
→②' ポルトガル語形：Deodato（ポルトガル語に於ける規則的な音韻変化を反映）
③ ポーランド語によるラテン語形の借用訳：Bogdan（< Bogiem-dany）
→③' ウクライナ語による借用：Богдан
→③''ウクライナ語からポーランド語に逆輸入：Bohdan
❌歴史的な興味を引かない例（近現代に於ける典型）
・(英語の人名) Peter を Питер と綴る
→単に英語の発音を真似しているだけ
・Peter を Петер と綴る
→単に英語の綴りをそのままキリル文字に置換しただけ
>>817
だからさ、東ローマ帝国の偉人だと名前も訳されてんのよ。ロシアは古代、東ローマ帝国は中世の時分の。 偉人かどうかなんてーのはあんまり関係ないな
時代を遡れば遡るほど、一般人の外国語に対する知識は貧弱で、何でも自国語風に再解釈したがる
特にスラブ語名詞は原則格変化しなければならないから、形態法上取れる形はかなり限定される
純粋なスラブ語であれば、史的な音韻変化の法則により -us や -os で終わる男性名詞（主格形）なんてーのは許容されないから、
否が応でもそれは除去して-ъ に置き換えないと、運用するには不便と言える
なので、15世紀以前の古代ルーシ人にとっては、ラテン語の Petrus という人名を Петрус という形で自国語に取り込むという選択肢は無かった
それが露助語で Пётр になったのは、露助語独特の音韻変化によるものである
しかしその形は、ウクライナ人の口には合わずウクライナ人は Петро́ という形に変えた
ウクライナ語では Марко́ のように、-o で終わる男性の名前は普通に許容される（勿論男性名詞扱い）
ところが時代が下って、外国との文化交流も盛んになり、又書物などの媒体により、口伝いではなく書かれてfixされたものとして扱われるようになると、
特に人名や地名などの固有名詞は、出来る限り元の形を維持するような傾向が強くなる
形態法的な問題も、例えば Петрус の属格を強引に Петруса のようにすることによって、土着のスラブ語名詞としては
明らかに違和感を生じさせるような形でも、逆にそのことが非スラブ人であることの証ともなることは、ある意味便利とも言える
このように、外国から入って来た言葉を出来る限りそのままの形で受け入れるか、又は自国語風にデフォルメさせるかは、その時代の背景によるところが大きい >>821
＞ 時代を遡れば遡るほど、一般人の外国語に対する知識は貧弱で、何でも自国語風に再解釈したがる
これを21世紀にもなってやってるからウクライナ語は土人国語なのか？ってのよ ウクライナ語の人名の Олександр や Олексій という人名がいつから使われてるか知ってるのかとw
昨日今日ウクライナ語がよく巷で話題に上がるようになったからって、別に最近突然
そんな名前が使われるようになった訳じゃないからwww
もう何百年も前から使われている人名は、それがたとえ外国人名由来であっても、完全に自国語化されていて民衆の言語に溶け込んでいる
その語源や外国語からの由来について、イチイチ意識しているウクライナ人なんていねーよ ウクライナ語って露助語とはかなり異なる、古代ルーシ語から独自の音韻変化を遂げ、独自の文法と形態を持つ、独立した一言語ってことを忘れるなよ
露助語と異なる形を示すのがむしろアタリマエであり、そもそも同じ目線でウクライナ語と露助語を比較すること自体が間違い
普通の露助でさえ半分以上は理解出来ないくらい異なる >>821
＞15世紀以前の古代ルーシ人にとっては、ラテン語の Petrus という人名を Петрус という形で自国語に取り込むという選択肢は無かった
いや、自国語風に取り込んでんじゃん。ラテン語からではないけれど。
ギリシャ語の ΠΕΤΡΟΣから、格語尾差し替えてПЕТРЪって。
今は20世紀の正書法改訂で、発音に影響しないъは除去、ЕとЁを書き分けるという影響で、ПЁТРってなってるけど。
＞ ウクライナ語では Маркоのように、-o で終わる男性の名前は普通に許容される（勿論男性名詞扱い）
ロシア語でもタタールの軛の昔から別に許容されてんじゃん？
タタール人、ユダヤ人、アルメニア人、ドイツ人等々吸収したり呼んで来たりして、子音で終わらない男性の名前なんていっぱある。
フルシチョフはニキータだったし、レーニンの父親はイリヤだったろ。 >>825
アンタ、かなりアタマ悪いよね？
>>821にちゃんと書いてあんだろ
＞このように、外国から入って来た言葉を出来る限りそのままの形で受け入れるか、又は自国語風にデフォルメさせるかは、その時代の背景によるところが大きい
その時代の背景によるところが大きい
その時代の背景によるところが大きい
その時代の背景によるところが大きい
古い時代には Petrus とか Πέτρος なんて語形を
Петрус とか Петрос なんて音写してそのまま自国人の名前として受け容れる下地はなかった
露助はそれを Пётр としたが、ウクライナ語は独自の解釈で Петро とした
独自の解釈をする理由は、ウクライナ語は露助語とは全く異なる言語で、露助のやっていることを踏襲しなければならない義務はない
だから、Олександр とか Петро といった語形が露助語形と一致しないからと言って、ウクライナ語を土人の言語と卑下するのは当たらない
分かった？？？ >>825
> タタール人、ユダヤ人、アルメニア人、ドイツ人等々吸収したり呼んで来たりして、子音で終わらない男性の名前なんていっぱある。
> フルシチョフはニキータだったし、レーニンの父親はイリヤだったろ。
そんなことを問題にしているのではない
露助語には Петро や Марко のように、外国語の男性人名に -o を付加して再解釈する下地はない
それに対してウクライナ語にはあるし、それがウクライナ語の独自性であり、ウクライナ語が露助語とは異なる言語である証左でもある >>825
アンタの考え方って、もろプッチン大禿領と同じで、いわゆる大露助主義的発想
独立したウクライナ民族なんて存在しない、ウクライナ民族＝小ロシア民族だから、大ロシア民族を構成する一部に過ぎず、露助に断りもなく好き勝手にすることは許されない
っていう妄想が根源になっている
バーカ言ってんじゃないよ❣
汎スラブ的視点から見れば、露助語こそがモンゴルやらタルタルソースの影響で、
スラブ語の本流から外れて酷くデフォルメされた言語であり、ウクライナ語の方が古代ルーシ語の特徴をよく残し、遥かにスラブ語の本流に近い いくらフランス語とスペイン語がラテン語の末裔で類似点が多いからといって、ラテン語 Petrus とスペイン語 Pedro、フランス語 Pierre を比較し、
フランス語は（語中にあるべきTとかDといった子音が無いからなどと言いがかり付けて）土人の言語だなんて馬鹿言う奴なんかいないだろ
オマエの言ってんのは、それと同じくらい滑稽で意味の無いことだぞ？？？ 日本の露助語教育って、コミュニケーションの道具としての言語運用力の獲得と文学作品の翻訳という、極めて狭い範囲でお茶を濁しているせいか、
言語文化史的・史的言語学的・スラブ（又は印欧）比較言語学的素養が全く無い人多いね
拙者なんぞ、戰前にハルビンで露助語学習を目論んでいた頃から同時にウクライナ語も学習できないか、関連書物やウクライナ語話者を探したりしたものだが、
これだけ露助語教育が為されてきた日本でも、ウクライナ語については今更やっと話題に上がる程度で、しかも言語学的・言語文化的認識はというと
ほぼ間違いだらけといった惨憺たる状況である
いわば、会社の課長さんが社員を早く業務に慣れさせ、実務的に「役に立つ」ように教育するばかりで、個々の社員の適性や得意分野、或いは人間性など内的な面からしっかり把握・指導して、
将来会社にとって建設的な役割を担えるような教育を全くしないのと似ている
結果として、日本の会社員は「現在の」業務をマニュアルに忠実に遂行することはできても、例えばコロナで社会状況が大きく変わった時に、
何か新しい方向性を模索したり、業務内容を根本から転換して生き残りを計るといった、独創性に全く欠ける人物が多い
こうしたことを、古代の中国人は次のたった漢字4文字で表現し、日本人なら子供の時から耳に🦑ができるほど聞かされてきたはずなのだが、
それが特に語学の分野では全く実践する人も指導できる人もいないとはどういうことか？
温故知新 何故古代ルーシ人は、Petrus とか Πέτρος といった人名、もっと詳しく言えば -us や -os といった男性名詞単数主格語尾をそのまま
自国語に受容れることができなかったかなんて、印欧比較言語学の知識、その初歩を概説書について学んだ人なら一瞬で理解できる
ギリシャ人名 Αλέξανδρος はそのまま古スラブ語に入ったとしたら、スラブ語による音韻変化の法則の適用を受け、
*Oleksõdrъ になるのが規則的である
スラブ語には印欧祖語の *a と *o を一律 o に変え、その長母音 *ā ō を一律 a に変えるという音規則が存在したからである
古スラブ語には一切の閉音節を認めず、閉音節は強制的に開音節化するという法則も働いており、
*Oleksõdrъ は Ole-ksõ-drъ と分節する
第二音節の *-ksan- は閉音節になるため、その適用を受け、音節末子音 n は失われる代わりに、先行母音を鼻母音化するという規則の適用を受ける
この古スラブ語で発生した鼻母音 õ は東スラブ語では早く10世紀にはその鼻音性を失い、規則的に u に変わる
従って現代の東スラブ語では * Oleksudrъ となるのが正しい形である
しかし、現実問題として第二音節はそのような鼻母音化を被らず、元のギリシャ語形がそのまま残された
これは、一つには開音節化の法則が後期古スラブ語では働かなくなり、厳密な適用が不要になったこと、
更にはそのギリシャ人名はかの有名な大王の名前でもあり、極端にスラブ風にデフォルメさせるのにはやや抵抗があったことが
その理由として考えられる
（>>821 で「偉人かどうかなんてーのはあんまり関係ないな」という一文に敢えて「あんまり」を付加したのはそれが理由）
しかしこうしてみると、ウクライナ語 Олександр と露助語の Александр のどちらがよりスラブ語的な形態かは一目瞭然である
ここでこうして長々と説明したことを、拙者は>>811 のレスを見た瞬間に頭の中で思い浮かべている
こんなの、比較言語学やスラブ音韻学をやった者には珍しくもなんともない、極々アタリマエのことなのでR
分かった？
Понял?
Κατάλαβες; >>829
土人時代のおフランスやらスペインやらは、ゴットランド人のWilhemとみたいな名前ををGuillaumeとかGuelmoとかに訳してましたよ。 >>828
大ドイツ主義のオーストリアと、小ドイツ主義のプロイセンの再来か。
かつてヨーロッパの大半を支配し、ど田舎のプロイセンを見下しきっていた大帝国の
オーストリアが、プロイセンに敗れてから衰退し、今では見る影もなく落ちぶれてしまった。
歴史は繰り返すのなら、ユーラシアの大半を支配し、小ロシアとウクライナを舐めていた
大ロシアが、ウクライナに敗れて見る影もなく落ちぶれ、小ロシアのはずのウクライナが
ルーシの本流になり盛隆を極める日がくるかもしれんな。 >>827
付加する必要無いじゃん？
ついてたらそのまま、ついてなくてもそのまま。
だから、現代の（近代化したロシア人の書く）ロシア語では、そのままだろ。
たとえば、
ペドロ・アントニオ・トログリオ（Pedro Antonio Troglio）は、 Педро Антонио Трольо
マルコ・ボリエッロ（Marco Borriello）は、 Марко Боррьелло
ってなってるでよ。 >>833
印欧祖語なんて痕跡も残ってないものを後代の言語から再構築した架空のものだし、そういうことを言い出したのも結構近代化した18世紀19世紀からだろうて。
スラブ人にアレクサンデルのような人名が入ってきたのはバルカンにブルガリア人の南下してきた5世紀かルーシがキリスト教教化したヴォロディミル・スウャストラウィチ公の10世紀か、
そこらだろうて。
んな誰も見たことない知りもしないものを一々講釈垂れるかいな。
そもそも、人名なんて当代の読で導入するものではないんか？ な～んにも知らないな
＞そもそも、人名なんて当代の読で導入するものではないんか？
だったら何で露助語で Αλέξανδρος は *Александрос とならないんだ？？？
Александрос という発音自体は、全て露助語に存在する音から成るし、今も昔も全てのスラブ人にとって特段難しい発音ではない
15世紀以前の平均的なスラブ人なんて、自国語以外の外国語の知識なんてほぼ無いんだから、先ず外来語は悉く自国語風に解釈する
何故露助は Petrus／Петрος の e を Пётр のように ё で反映させているんだ？？？
ラテン語でもギリシャ語でも e の発音は [e]又は[ε] であって、[jo] になんかならないぜ？？？
これは露助が（先行子音を軟口蓋化する）e にアクセントが有り、かつ後続に軟子音が来ない場合はそれを [jo] と発音するという、露助語独自の音規則によって自国語風にデフォルメした結果だぞ？？？
言語学は科学であって言葉遊びではない、レッキとした学問だ
学問であるからにはその道の専門家に、君らのようなズブの素人の生半可な思い付きなど通用しない Wilhelm という人名はゲルマン人のもので、「意志の兜」がその原義
こうした異民族起源の語でv-／w- で始まる語は、フランス語では語頭に g- を添加して再解釈される
例：
ラテン語 Vasconia「バスク人の土地」→ Gascogne「ガスコーニュ地方」
英語 war「戦争」<ゲルマン *werra → guerre
これも先の露助語に於ける е→ё の変化と同じく、ちゃんと規則性のある音韻法則だが？？？
それに、露助語なんてそのフランス語からしこたま借用してるやん
土人の言語から借用語仕込むモンゴル露助語って一体どんな知恵遅れの言語だよ?w
そんなこと言い出したら、現代の言語はほぼ全て土人の言語になるからwww >>837
オマエ、マジで阿呆だろ
おんなじ事何回言われても、日本語すらマトモに理解出来ないよな？？？ ウクライナ語のみならず、セルビア語やスロベニア語、ブルガリア語には男性人名で -o で終わるものがある
旧ユーゴスラビアのノーベル文学賞受賞者 Ivo Andrić の名前なんかがその典型例
Ivo は Ivan の愛称で、従ってこの人名もラテン語の人名 Stephanus に由来する
（Ivo はセルビア語の属格では *Iva ではなく Ive と語尾変化する）
ウクライナ語が *Петр ではなく Петро としたのも、こうした自国語の言語事情を反映したもので、それはごく自然に古くから存在しているもの
単に外国人名をそのまま音写したものではない
露助語では、-o で終わる名詞は中性以外の文法性を取れないので、ウクライナ語やセルビア語、ブルガリア語なんかでは普通に出来ることが露助語では出来ない
なので現代に於ける外国人名の音写でしか有り得ず、その分露助語は言語の柔軟性を失っているとも言える >>842
訂正
＞Ivo は Ivan の愛称で、従ってこの人名もラテン語の人名 Stephanus に由来する
Stephanus ではなく Johannes 江戸時代にポルトガル語から cristão「キリスト教徒」という語が入って来た時、それを切支丹として日本語に取り入れた
ポルトガル語形の語頭音 [kri-]はそのまま日本人は発音できないので、日本語の音法則に従ってデフォルメした
子音結合が原則不可なので、その解決策として子音間に母音を挿入した訳だが、その際 [kiri-] としたのは、後に続く母音 i に合わせて一種の母音調和が行われた結果である
日本語の史的音韻論でいう母音調和現象は、江戸時代の日本語では勿論失われているが、そうした言語の癖はその後も長く
話者の言語意識の中に残っていて、特に外来語の再解釈時に再び現れてくることがある
それに対して、英語から同義の Christian なる語が入って来た時、語頭の子音結合の解決策として挿入される母音は、
先の切支丹の時とは異なり、i ではなく u である
これは、日本が明治時代になって外来語の借用が格段に増え、こうした子音結合の再解釈時に（問答無用で）u を挿入するという、独自規則を設けたためである
なので、古くからの日本語に特徴的な母音調和は無視され、逆に原語の発音に出来るだけ似せて表記することに主眼を置くようになった
日本標準語の u は時として無声化することがあり、それも又好都合である（事実、クリスチャンという時のクを無声音として発音する日本人は多い）
つまり、こうした日本語の史的音韻論の知識が有れば、切支丹とクリスチャンはどちらがより古い時代の借用語なのか、
科学的に簡単に証明できる ウホッwww
イードルのマーリチキは、フショーフシグダー汚ねージェードゥシカとスパーリでござったwww
新人も大物も大御所もみんなブラートじゃい！！ ロシア語ってズーズー弁とミャアニャア名古屋弁が混じったような言葉に聞こえる。 >>843
Юрийは Георгий と同根なんよな？
どこをどうすりゃそうなるの？ 確認事項
音の硬軟があるのは子音のみ.
硬母音・軟母音なんて存在しない.
文句ねーよな >>850
追記
硬母音・軟母音なんて記述しているのは日本のロシア語文法書のみ.
ロシア人に向かって твёрдые(мягкие) гласные とか言うと確実にアホ扱いされます ♪ ボインはー 赤ちゃんのためにあるんや ないんやでー >>851
更に追記
「形容詞語尾-ый, -ой 硬母音ы, оを含むから硬変化、-ий は軟母音иを含むから軟変化である」
といった類いの説明も全くのデタラメ.
硬変化か軟変化かの基準は(語尾ではなく)語幹末子音の硬軟によるのだ.
例えば новый が硬変化と呼ばれるのは 語幹末子音в が硬子音であるから、синий が軟変化なのは語幹末子音н が軟子音であるから.
少し調べれば分かるが、ロシア語による文法説明では明確にそう書かれている. ？と思ってинтересныйを見たら語幹はинтересなのか これは頓死ですね
例えば город の語幹末子音は硬子音で、その格変化形でも基本的には硬子音のままである
教会スラブ語形も градъ で д は硬い
しかし前置格（本来の処格から派生） городе では д は軟子音化するが、これは格語尾 е (< ѣ<*oi ) が前舌母音で先行母音を軟口蓋化するため
本来の語幹末子音が硬子音だからといって、*городэ のように発音されるわけではない
この場合、語幹末子音は後に続く母音が前舌で調音されるか後舌かで硬軟が決まる
言い換えれば前舌母音は軟母音、後舌母音は硬母音
アイルランド・ゲール語やスコットランド・ゲール語の例を見ても、子音の硬軟を決めるのはその前後にある母音（の調音方法）であり、
ギリシャ語やラテン語を見れば判るように、本来印欧語には子音の硬軟の対立という概念はなく、「硬母音と軟母音の対立」という考え方は、スラブに於いて後代に発生した概念として有効
露助共はアタマ悪いから、奴等が言うことは無視して問題無い >>857
久留米生まれの中尾さんももう結構な年齢
独身男性の中央知的に死ぬじゃん
人生短かったねえ >>858
死ぬの怖いか いやか？
別に死んでしまえば無になるだけ いやだとか無念だとかそんな気持ちも感じなくなる
あなたはあと何年かで永遠の無の中に消え去るのみ 渡邊勝美こと中尾弥太郎は死が見えてきて怖いだろうな。
独身男性は60代で死ぬ人が一番多い
自分も60代で死ぬ
考えてみると6-7年前なんてこの間に感じてるだろう
後6-7年で死ぬとしてもうそれくらいの時間しか残っていない
考えてみれば真っ青になるが考えないようにしている
そんなとこだろうね もう残り人生が少ない 死んでしまう
無になるからと言われても生きてる間はその無が怖い
あひゃひゃ言ってた喧嘩友達も死んだみたいだしまあそんなとこだろうね。 6-7年というか6-7年いないだね
6年くらい生きられる保証はない
流山のボロアパートで1人淋しく孤独に死んでいく
先が見える人生なんか嫌だ、もっと楽しい事があるだろうと、
フリーターの先駆けみたいな人生歩んできた男の末路
昔は相手を選ばなきゃ誰でも結婚できたらしいが普通に身の丈に合った定職について家結婚してれば
今頃子供の2-3人はいて田舎に家でも建てて幸せにやれてたのにｗ
70代も生きれて孤独に死んでいくことも無かったんだよ 余計な回り道して貧乏で孤独に死んでいく男の末路見届けようかｗ 2019年3月ゲラシモフ将軍の報告から
США и их союзники определили агрессивный вектор своей внешней политики. Ими прорабатываются военные действия наступательного характера, такие как (глобальный удар), (многосерийное сражение), используются технологии (цветных революций) и (мяхкой силы).
Их целью является ликвидация государственности неугодных стран, подрыв суверенитета, смена законно избранных органов государственной власти. Так было в Ираке, в Ливии и на Украине. В настоящее время аналогичные действия наблюдаются в Венесуэле.
※イラクやリビアの様にならないため…とはいえ、藻搔いたものの、結果はアメリカの思うつぼに嵌まった様にみえる たしかにな70くらいで老衰で死ぬ人もいる 雅美はもう死んだだろう。勝美はあと少し
老衰まで行かんでもその前に病気で死ぬか。。
落語家・古今亭八朝さん 71歳 老衰のため死去
落語家・古今亭八朝さん（本名：丸山美治さん）が、老衰のため26日に亡くなっていたことを、落語協会が公式ホームページで報告しました。71歳でした。
八朝さんは、1970年、高校を卒業するとすぐに古今亭志ん朝さんに入門。前座名『志ん吉』を名乗りました。1975年、二ツ目に昇進し『八朝』と改名、1982年には『国立若手花形新人賞』の銀賞にも輝きました。その後、1984年に真打に昇進しています。
https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/0420123c962cb82b6c9e1f339cc547e7d67e28ce&preview=auto Моему отцу уже за 95, он здоров, и мы живём вместе. Мне уже за 71, а я все ещё не осознаю смерть. После выхода на пенсию я получил квалификацию сиделки(介護職員初級).Потом Я проработал только шесть месяцев. Среи моих пациентов было несколько бывших директоров школ, что заставило меня задуматься. Они были хорошими людьми, и мне было тяжело с ними прощаться.
Эта работа помогла мне заботиться о моем отце. 日本語の方が微妙な部分を伝え易いので…
《介護職員初任者研修は国からの補助があり、65歳で退職後、失業保険を受け取りながらこの研修を受けた。合格後は薦めもあり介護施設で半年勤務、ロシアでのワールドカップ観戦を理由に退職した。その介護施設に認知症の元校長が二人居た。ある時入浴サービスで大事な部分を洗うと殴られた。認知症と言えどプライドは失っていない。
そんな彼らにもいまだ校長らしい良さが残っていて、苦しみながら施設にいるのだと感じた。この経験がいま軽度認知症の親の世話に役立っている》 ついでにカラクリをひとつ
満65歳で退職すると失業保険は給付されないが、満65の例え10日前に辞めれば、満期退職とはみなされず失業保険の申請で給付が受けられる。つまり失業保険金を受け取りながら年金も受け取れる。法律の穴のひとつかな それでも一応、建前的にハローワークに行くと仕事を勧められる。それで何も言われたくないため、初任者研修受講を言い訳にしていた
介護施設での仕事の最後の日、こちらは１週間後に約3週間のロシアワールドカップ観戦ツアーが楽しみで浮かれていた。夜勤の職員に引き継いで去ろうとしていたその時、例の「校長先生」が暴れて寝てくれないので助けてくれと頼まれる
《知らないかもしれない。一般的に施設では入所者は一斉に次々寝床に就かされる》それで「校長先生」とも最後の別れになった。なぜか別れが悲しくて、涙が流れそうになった 文法的に気になるので、
Эта работа помогаетと不完了体に訂正
なぜなら親は介護度1で、下の世話や入浴介助の必要もなく健在だから
ちなみに民間介護施設では一般的費用は月に15万円程度であり、この水準の施設では慢性的な人手不足で、少ない職員数で多くの入居者の面倒を看ることになります
だから眠るのではなく、管理し易い様に強制的に寝させられるのです。場合によっては睡眠薬や精神安定剤を投与されて、おとなしくさせられます
昼間も少人数の職員で管理できるように、テレビの前のような場所に集められて座らされ、自由などあったものではありません
施設で気楽な老後を過ごすというのは高額施設に入所できる大金持ち以外は幻想です 65歳の誕生日すこし前に退職してして失業保険を受け取ることが不正？
そして年金をもらうのも不正？
これは法が許す範囲でのこと
もうすぐ配当金が貰える。3月末に数日株を買っていただけで多額の配当金を貰えることの方が、自分には何かしら不正なものを感じるわ ググれば失業保険と年金の両方貰えることが書かれています。違法ではありません
https://sure-i.co.jp/journal/pension/entry-130.html
まして自分はそれまで一度も失業保険を貰わず仕事をしてきて、最後ぐらい給付を受けることを許されてもいいだろうと思いました
もし違法で不正なら、厚労省は支給停止をしたでしょう 勝美が死の恐怖や目を逸らしたくて長大投稿やコピペ連発してるなｗ
スレの最後が自分に嫌な投稿で終わってるのが老人特有の嫌な強迫神経症てきなものもあるんだろうが 以前からそうだが誤解も甚だしい
勝美って、何のことやら？？？
たまたまロシアの戦争に関して
2019年の3/5,LIVVEJOURNALに
Выступление генерала армии Валерия Герасимова на конференции по развитию военной стратегии
というのがあって、戦争を始めた背景にイラクのフセイン、リビアのカダフィ大佐のようになりたくないとの思惑があったのではと指摘したかっただけ 連投のついでに
昔みんなが弥太郎とかを攻撃していて、その彼に福島原発事故の際に東電株の売りを推奨したことがある
風説の流布と他の者からは批判を受けた
「弥太郎」はその時信用売りの余裕さえないようだったが、今も健在なのか？ あれから随分経過したが >>878
それならそれで空気を換えるな
弥太郎って奴に嫌な流れで終わってる時は連投を控えな カザフ語、キルギス語、ウズベク語、トルクメン語、タジク語、モンゴル語、…
これらの方がロシア語よりはるかに習得・修得するのが簡単だということを最近初めて知った。 そんなことないだろ？
ロシア語って文法は結構体系的だし、発音は日本人にも聞き取りやすいだろ？
いまではウラル・アルタイ語族って言わないようだが、いくら言語的に
トルコ語系やモンゴル語系と、日本語が近い系統で文章の並べ方が似ているって
いったって、語彙や発音は全然違うし、ロシア語よりはるかに難しいだろ。
そもそもこららの地域や言葉に対して、それほどモチベーションも持てんだろ？
言語の近さっていう点だけで、単純な比較は出来んよ。
多分、多くの日本人にとっては、これらの言語より、ロシア語の習得の方が
はるかに容易だろうし、モチベーションも高いだろう 中央アジア人にとっては日本語よりロシア語の方がはるかに難しいそうだ。これも意外。 гостиница
カナで振ってるのをみると
ガスチーニツァ
ガスチーニッツァ
とありましたが、何通りかのネイティブの発音を聞くとどうしても
ガスチーニ[あ]ツァ
という具合に綴りには存在しない[あ]のような音が聞こえてしまいます
россияの発音では語頭に
[ぁ]ラシーアと聞こえます
これらは綴りにも発音記号にも表れていません
何か規則のようなものはあるのですか？ >>885
>гостиница
>ガスチーニ[あ]ツァ
>という具合に綴りには存在しない[あ]のような音が聞こえてしまいます
[ɡɐˈsʲtʲinʲɪt͡sə]
自然に聞いてるからか自分には特に［あ］とは聞こえないが、単に「ニ」だと思って聞こうとしてるなら違って聞こえるでしょう
発音記号を見てるなら知ってるのかもしれないけど、иは普通の「イ」とは違ってや行のイ、yiと考えればいいので柔らかく「ニィ」のような感じなのがそう聞こえてるのでは？
ガスチィーニィ～ッツァと書くと近いか
>россияの発音では語頭に
>[ぁ]ラシーアと聞こえます
>
いきなり巻き舌(歯茎ふるえ音)で入るよりも自然と多少声が入ったりしてるだけ
確かに、口はその次に来る母音の準備を自然としてるのでそれに近い声が入るだろうね
русскийなら[ぁ]ルースキィではなくて[ぅ]ルースキィのようにはなるはずでまぁ規則性があるっちゃあると言えるけど言わなくてはいけないのものではない トルコ語は数分間聞いただけだけど音が結構難しそうに感じた
ロシア語もとっつきにくい音だけど毎日聞くのを半年続けると単語単語で聞こえるようになるね。慣れると英語よりも聞きやすい
個人的にメジャー言語で一番聞きやすいと思ったのはヒンディー語、次いで中国語。 どんな言語でもその言葉が話されている地域・国に住めば話したり聞き取ったりは出来るようになるもんだよ。
アムハラ語だろうがスロベニア語だろうが…
読み書きの方は脳なしには無理だがな… >>886
ありがとうございました
今まで自分の中でもやもやしていた и /yi/ の音について少し前進できそうです
русскийの件も納得です
音に触れる機会を増やしてこれからも勉強を続けていきたいと思います
Спасибо. >>857
なんでгородъеにならなかったの？ русский は古代ルーシのの意味だから現代ロシア語は российский
いわゆる一つの自己認識エラーって言うやつかなw 2chMate 0.8.10.164/OPPO/A201OP/12/LT
専ブラ書けまんがなー 専ブラって、専用ブラジャーというのはオカシイ
なぜならブラジャーは女性しか着けないから、【専用】なんて前置きする必要はない
for beautiful human life のカネボウと同じ
まさか北海道のヒグマのために化粧品作ってんじゃあるまいし、human life なんて言うのオカシイ
以上 今はchmateからでも普通に書けるようになってるよー ロシア語における日本人への蔑称ってありますか？
ジャップとかチョッパリみたいな感じです
ご存じでしたら教えて下さい 高名なロシア文学者（世界文学研究所主幹研究員、国際的な知名度の高い文芸評論家）
のＫ氏の証言。
「ロシア文学の根底に流れているのは、ほとんどの場合ユダヤ問題です」
https://web.archive.org/web/20210306180620/http://mimizun.com/log/2ch/kokusai/1050571661/ >>882
難しいよ。カザフスタンなんて生粋の小ジュズ人がカザフスタン語とロシア語とゴッチャで喋ってるくらいだし インドネシア語のスレで書けなくなったので、借りるよｗ
今日は４課。インドネシアの動物が沢山出て来るよ。でも都市化が進んで、絶滅危惧種も多い。
スマトラサイや極楽鳥に会って見たいなあ。日本の動物園には居ないだろうし、自然の中で見るのとは美しさも全然違う。
南国の動物は同じ種類の動物でも小さい。これ、ベルクマンの法則と言って、体温の調節と関係しているらしい。
そう言えば、日本でも、南の島に居る人は小さい人が多いよね。ホントかなあｗ
皆がこれから行く、カリマンタン島にも珍しい動物が沢山いるよ。オラウータンとかボルネオ象とか。
https://www.indonesia.travel/jp/ja/trip-ideas/10-indigenous-animals-that-you-can-meet-in-indonesia
でも初２をきちんと遣った分、順調に進んでいる。やっぱり中級の方が、難しいな。
この本、もう少しボリュームがあると良いんだが。１０課迄しかないのですぐ終わっちゃうよ。
インドネシアの社会の事について、もう少し付け足して貰えればと思う。もう１周しても８月には全部終わっちゃう。
その後どうするか？１月中旬に試験が在るんで、勉強を止める訳にも行かないし、もう少しやった方が楽しい。
「快適マスター」も持ってるので、こっちを遣るか。もう少し難しくても良いんだけど、文法の復習を兼ねつつ、
そうだな、タイ文字も勉強して置こう。 初２については、著者がこの位出来る様になって欲しいという考えで作ってあるので、聴き取りや尼作の難易度が高い。
逆に「ゼロから」はそういった苦情を踏まえ、誰でも勉強出来る様に作られている。
他の言語もそうだが、難しくすると売れないので、入門者向けの本が多すぎる。
実は、昔の本、そうだな２０世紀に作られている本の方が、詳しく内容も難しいのが多い。
これは、日本の若者に総じて言える事で、東大でさえ、語学の授業で使う本が難しいと生徒から言われ、使う本が易化している位。
でも、難しいのを遣らないと、上達はしないんだよ。簡単のを遣って、レベルアップして行けば良いんだが、
それでも実際レベルをアップする所で、挫折する事も多いのが事実。
何をするのでもそうだが、苦しいのを我慢して乗り超える家庭はどうしても必要。まあ、やる気が在れば出来るだろ？
俺も来週から、当分忙しい。でも勉強は続けるよ。 鬱病だけど、刺身のタンポポを乳首に乗せてたら元気出てきた >>0902
それはウクライナ人への蔑称だよ モヒカンみたいなヘアスタイから来ている Узми са собом све што ти треба и крени својим путем! Для тех, чей ясен ум и нрав высок
Томителен покой, тесны родные стены.
Так отправляйся в путь, хоть он далек
Тебе во благо эти перемены
Za tiste, katerih um je jasen in morala visoka
Mir je dolgočasen, domače stene so tesne
Zato pojdite na pot, ne glede na to, kako daleč je
V vašo korist delujejo te spremembe
頭脳明晰で高いモラルをお持ちの皆さんへ
平和というのはある意味退屈なもので、自宅の壁に囲まれているというのは窮屈なものです。
そこで一丁、旅にでも出てみませんか?
それがどんなに遠い道のりであろうが、そうした環境の変化はあなた方のためになりますよ。 Все то, что было дорого — оставь!
В чужих краях отыщешь утешение.
И стойким будь, и Бога славь,
Жизнь не познаешь, не познав лишения.
Поистине, я видел, как вода Испортилась в стоячем положении. Но сладок вкус ее тогда,
Когда она находится в движении
Viską, kas buvo brangu, palikit! Svetimose šalyse rasit paguodą.
Būkit tvirti ir šlovinkit Dievą,
Niekada nepažinsit gyvenimo,
nepažinę sunkumų.
Iš tikrųjų mačiau, kaip stovėdamas vanduo sugadinamas.
Bet jo skonis saldus, kai jis juda.
高価なものは全て置いて行きなさい!
知らない土地でも慰めは有りますよ！
常にしっかりして、神を讃えて下さい。
困難を知らずして、人生など知り得ることはありません。
実際に私は淀んだ水は濁るのを見ましたが、
でも流れている水は美味しかったのです。 Dobrý večer všetkým, ako sa máte?
Ježiš ťa miluje a chce ti byť čo najbližšie.
On ti pripravil miesto v nebi.
Radujte sa z toho a snažte sa mu ešte na zemi čo najviac priblížiť. ロシアでは、40才の誕生日はお祝いしないの？
40才おめでとうと伝えたら、『40才を祝うのは不吉の予兆』と返されちゃったんだが https://www.travelallrussia.com/blog/russian-superstitions-are-out-world
によるとロシアでは人が死んだあと49日ならぬ40日間の法要をするので、
それに因んで40年目の誕生日を祝うと不幸とか不運とか病気とかを蒙ると言ふ迷信があって
特に男性は祝はないらすぃネ。 崔逞は当然先祖崔琰と同じく、漢人知識人のトップの一人である。
この崔逞は拓跋珪の諮問に対して、
詩経にある、桑の実を食べる夷狄になぞらえて、
答えるのだが、
それがどこまで侮辱する意図を持っていたのかは
甚だ不明である。 ロシア人らと音声チャットするけどアクセント滅茶苦茶でも通用する
通用しない！って嘘だったね
無茶苦茶といっても基本2000語くらいの単語は大抵あってると思うけど活用するとそれも
アクセントが変わるのに関しては保証できないｗ アクセントが違うと通用しないって学習書にも書いてあるけどそんなことないよｗ
ワンセンテンスで2-3違うくらい大丈夫 次の駐日大使
https://www.youtube.com/watch?v=k7g8iFR6DJo
司会者は Но́здрев で紹介してるけどテロップは Ноздрёв。 韓国のロシア語発音講義の動画だけど、
硬母音と軟母音という言葉を使ってるのが興味深い
경모음(キョンモウム 硬母音) 연모음(ヨムモウム 軟母音)
https://youtu.be/E85MOsRCYkA?t=1560
韓国、中国、ベトナムの学術熟語は、日本語から逆輸入した
言葉が多いと言うが、これもそうだろうか。
朝鮮語学者 故・菅野裕臣先生のサイトによると、
ロシア語は敵性言語なので学ぶ人は少なかったという。
韓国の人とロシア語で会話するときは筆談だったという。
(ロシアヘの道 － 出遅れた者の弁 －)
韓国のロシア語教育では日本の文献が重用されたのだろうか ロシア語どころか、南鮮の学術書の大半が日本語からの翻訳だとか言う話でしょ 宇多文雄の新ロシア語会話教本を勉強中に
例文中にорганизованаとあったのですが
電子辞書のコンサイスと研究社露和を見たところ
Организованныйの被形過短女は
どちらも-ваннаと載ってました
城田俊のロシア語文法や和久利誓一の四週間には
短語尾はНを一つ取り除くとしかありませんし
reversoの例も-ванаばかりですが
Организованнаが合ってますか？ 例文の全体は
В Японии была организована лига профессиональных футбольных команд,и футбол стал очень популярен.
です。
くだらない質問ですが独学なので本でわからないのでどうぞよろしくおねがいします あゝ、организованныйは
被形過（組織化された）と
形容詞（組織だった）の二通りあって
前者の短語尾女性形は-вана
後者の短語尾女性形は-ванна
となるということですか
わかりましたどうも有難うございます 辞書のорганизованныйの説明に
１、организоватьの被形過
２、（短語尾-ван,-ванна）組織だった、秩序ある
というように-ваннаが第２番目の語義に限定になっていることに
よく注意して考えるべきでした
有難う御座いました 再び宇多文雄の新ロシア語会話教本から質問させて下さい
大きさを表す例文に
здание высотой в 90 метров----Здание имеет высоту 90 метров.
вагон длиной в 15 метров----Вагон имеет длину 15 метров.
река шириной в 140 метров----Река имеет ширину 140 метров.
мешок весом в 10 килограмм----Мешок имеет вес 10 килограмм.
(口語ではграммовの語尾無し)とあって、
前者の数字は辞書の例文からも対格というのは解るのですが、
後者の数字を何格で読むのか解りません。
最初は生格かと思ったのですがвが数の前に省略されていて対格か？とか
иметьが対を造として持つという形になるかも？とか悩んでます 又、同じ課には
Мая дача находится на расстоянии 200 километров от Токио.
というのがあって、こちらは研究社露和に
на расстоянии десяти́ километров.
という例文やReversoに
на расстоянии примерно двух метров.
という例文があったのでこれにならい、数をрасстояниеにかかる生格で
Двухсотと読むのが良いんじゃないかと思ったのですが、
Имеет＋大きさ＋数字の方は見当がつきません。
時間や年齢を表す方法は城田俊や和久利誓一に載ってましたが
ものの数え方に関わる解説が全然足りないと思います
何かいい本がありましたらお教えいただけると嬉しく思います >>942-943
(1)全部 個数詞の生格
(2)和久利誓一先生『テーブル式ロシヤ語便覧』1960評論社、
井桁貞敏先生『標準ロシア語文法』1961三省堂など
文法を一通り網羅してる本を読めば
(格支配、語結合、体の形成、動詞の変化一通りのパターン、指小辞など)
藤沼貴先生『研究社和露』囲み記事「重さ」
このトランクの重さは20キロです
Этот чемодан имеет вес двадцати(生) килограм
м.
(参考)
Этот чемодан весит двадцать(対) килограмм.
Вес этого чемодана - двадцать(主?) килограмм.
Этот чемодан весом (в) двадцать килограмм.
(вがあってもなくても対格? - 時間、距離、量を示す対格) 和久利誓一先生『テーブル式ロシヤ語便覧』p.52生格の用法 1
【名詞の補語・定語】のうち、特質・特徴(を表す生格)(性質生格)
30歳位の男 мужчина "лет тридцати(生)"
1905年の革命 революция "1905(生) года"
背の高い人 человек "высокого(生) роста"
マホガニーの家具 мебель "красного(生) дерева"
城田俊先生『現代ロシア語文法 中上級編』p.99 数量を表わす生格 <<注意>>
ボックスの中にはタバコが20本ある
В коробке есть два(主) десятка(生) папирос.
два десятка папирос全体が主語
マーケットで少年は10個の新鮮な玉子を買った
На рынке мальчик купил десяток(対) свежих яи
ц.
десяток свежих яиц全体が補語 (参考)『テーブル式ロシヤ語便覧』p.50 主格・対格の用法
【時間、距離、量を示す対格】
весить(重さがある), стоить(値がする)も他動詞でないが対格を取る.
(否定文では生格になる)
外套は五千ルーブルする
Пальто стоит "пять(対) тысяч(複生) рублей".
私は目方が60キロある
Я вешу "60(対) кило".
我々はまだ一キロも行かなかった
Мы ещё не проехали и "километра(生)". Этот чемода́н име́ет вес двадцати́ килогра́мм.
いやーまさにドンピシャの例文を見つけてくださって有難うございます。
このиметьを使った動詞＋名詞＋数詞＋名詞の例は現代ロシア語中上級篇の数量生格の章にもなかったのでほんとにスッキリしました(^^)
日本語にすれば、キログラムで言うところの、二十の、重さを、持つ。となって自然ですね。
研究社ワロも持っているのに、情けないことに重さの囲み記事の例文なんて気づきませんでした。
これからはワロ辞典もくまなく調べるよう気をつけて精進します。
ご紹介くださったテーブル式についてはでかい本屋に行く機会があったら見てみます。
色々詳しく有難うございました。 >>947
どうも
テーブル式も標準ロシア文法も絶版で、
古書でしか手に入りません
そしてロシア語の古書はなぜかすごく高い
理不尽ですね 「入門編」のお嬢さんか。
先達の著者の名前に、いちいち「先生」を付けるとは殊勝で感心する。
昔、TVロシア語講座で、宇多文雄を何度か見たことがある
背が高いせいか、偉そうというか、ふんぞり返っている感じなのだな
笑顔なのだが、少し人を小馬鹿にしてるようにも見える
本人は、そんなつもりはないのだろうが、画面では、そう感じたものだ。
石井は、少し腰が低すぎたような。 やたら攻撃的だったりマウント取りたがる奴は
コンプレックスが強いんだってな
悔しければ勉強しろ
愚か者 最近ロシア語の勉強始めた。理由はロシアに行ってみたいから。冬宮殿に行ってみたい。
動詞の現在形の変化とかはなんとか覚えた。
しかし名詞の格変化がかなり厳しい。語尾が変わるのはいいのだが、Яとかтыとかктоの不規則変化を全部覚えるのがキツイ。
しかも最近いちばん重要なことに気がついた。そもそもロシア語の発音ってどこで練習すればいいんだ？文法を極めても話せなかったら意味ないじゃんアゼルバイジャン。 あとカザフとかエストニアとか白ロシアとかグルジアとかの旧ソ連構成国ではロシア語は通じるのだろうか。
「通じるよ！」と書いているところもあれば、「なかなか通じないね。」と書いているところもある。 今日からその日勉強したロシア語文法を復習がてらここに書き込むわ。
ちなみに、私はすでにキリル文字と発音のルール、所有代名詞、動詞の現在・過去・合成未来、単数主格、複数主格、単数名詞対格、単数名詞前置格は学習した。 今日は代名詞の前置格をやった。ついでに対格も一緒に記載しとく。主格→前置格→対格
я→(обо) мне→меня、ты→тебе→тебя、он,оно→нём→его、она→ней→её、мы→нас→нас、вы→вас→вас、они→них→их、что→чём→что、кто→ком→кого
Я хочу знать о тебе.：私は君について知りたい。
в чём вы писаль пинкод?：君たちはどこにパスワードを書いたんだい？
みたいに使えるらしい。
гдеとв чёмは代用可みたいだ。ロシア語は同じ表現を何回も使うのを避けるらしい。ということはつまり、語彙がたくさんあるということじゃねぇか！まあ、どの言語もそうだが。
あと「欲する」という意味のхотетьは、単数主語までは第一変化、複数主語からは第二変化をするようだ。クッソ面倒だなｗ。
あと、ところどころ共通はあれど、代名詞のような格変化が不規則に変化する名詞を全部覚えなければいけないのか、、、。ロシア語には６つの格があるが、とても全て覚えられそうにない。でもまあ中学生の時、「こんなに覚えられねぇよ！」と言いながら結局動詞の現在・過去・過去完了の不規則変化だいたい覚えたし、慣れなんだろうなこういうのは。ハァ。
全くロシア人は６つの格変化をどうやって使い分けているんだ！？まあ、私達日本人が、無意識のうちに助詞・助動詞を使い分けるように、ロシア人も無意識のうちに使い分けているのだろう。でも現在形動詞の主語別の語尾変化は日本語にはないぞ！なんで性別ごとに変化しやがるんだ！ドイツ語とかもそうだけど！
今日のところはこんな感じです。
やれやれ、ロシア語を勉強し始めてから、あんなに難しいと思ってた英語がクソ簡単に見えてくるよ。英語は三人称単数のsだけつけりゃあいいもんな。楽なもんよ。
明日は新たに単数名詞生格をやっていきます。ちなみに複数名詞や形容詞の格変化は後半にもう一回やるらしい。 >>783
俺が留学してたホームステイ先のオランダ人ホストマザーはビールに角砂糖4個入れて飲んでたよｗ
ドイツ系は甘党多いのかも 今日は生格をやった。
生格は名詞の後ろに置かれると、直前の名詞を修飾し、所有や所属を示すらしい。まあつまり、英語の"of"とか"'s"みたいな感じかな。日本語だと「〜の」。
単数名詞を生格にするときは語尾を、
男性名詞：-子音→+а、-й→-я、-ь→-я
女性名詞：-а→-ы、-я→-и、-ь→-и
中性名詞：-о→-а、-е→-я、-мя→-мени
に変えるといいらしい。なんか女性名詞だけ仲間外れ系多いなｗ対格もそんな感じやろｗちなみに、複数名詞や形容詞だともっと難しくなるらしい。これロシア語習得させる気ないやろマジで。
президент России：ロシアの大統領
みたいになるようだ。
あと、生格が修飾する名詞は主格以外でもいいらしい。でも代名詞を修飾することはできない。
Мы писали о культуре Японии.：私達は日本の文化について書いた。
↑この例文では、生格«Японии»は前置格«культуре»を修飾している。
また、Мы писали о японсой культуре .のように、生格は形容詞で代替することができることもあるらしい。
今日はこんな感じ。
次は人称代名詞の生格をやる予定。
Я люблю историю России! 昨日の補足
Мы писали о музее Японии.：私達は日本にある博物館について書いた。
Мы писали о японсой музее.：私達は日本（について展示している）博物館について書いた。
この２つの文は意味が違う。
なぜかというと、生格は「所有・所属」を表すので、上の生格を使った文章だと、日本「にある」博物館となるが、形容詞を使うと日本「について展示してある」博物館となるため。 今日は人称代名詞の生格をやった。主格→生格
я→меня、ты→тебя、он,оно→его、она→её、мы→нас、вы→вас、они→их、что→чего（チェヴォー）、кто→кого
このように、что以外、生格の人称代名詞は対格と同じようだ。やったぜ
しかし、人称代名詞の生格は名詞を修飾する使い方はできない。例えば「私の雑誌」をロシア語にする時、«журнал меня»とは使えない。普通に所有代名詞を使って«мой журнал»と表す。
では人称代名詞の生格はいつ使うのかと言うと、否定生格、比較、生格を要求する前置詞（у：〜のそばに、для：〜のために,〜にとって、из,от：〜から[起点]、без：〜なしで、после：〜のあとで、около：〜の近くに,〜のそばに,〜の隣に など）のときに使う。前置格以外を要求する前置詞があるという謎。
例えば、«у [生格] есть [主格]»で「〜を持っている」という意味になる。ロシア語は、haveのような動詞を使わずに、この表現で所有を表すらしい。一応«иметь：所有する»という動詞があるが、硬い表現で、文語としてしか使わないらしい。なんじゃそれ。
У тебя есть вопрос?：君は質問がありますか？
あと、前置詞の直後に三人称の人称代名詞がくるとき、その人称代名詞の語頭にнをつけるらしい。めんどくさい。
У них есть работы.：彼らにはいくつか仕事があります。
誰が持っているかを聞くときは、ктоを生格にする。чтоは使わない。
У кого есть моя ручка?：誰が私のペンを持っているのですか？
あと人名でも使うことができるらしい。
У Путина есть пистолет.：プーチンは拳銃を持っている。
今日はこんな感じ。
次は「〜を持っていない」をやると思う。
У меня есть очки! > 前置格以外を要求する前置詞があるという謎。
みんなこれを言うよねぇｗ >>962
まあよくよく考えてみたら、英語でもbe interested inとかbe satisfied withとかbe surprised atとか、いろんな前置詞を要求する動詞があるからそんなもんなのかもな。 今日は「〜を持っていない」をやった。
«у [生格] нет [生格]»で「〜を持っていない」となるらしい。このнетは«не есть»を短縮したнетだから、「いいえ」のнетとは異なるものらしい。あとне естьは使わない表現らしい。なんやそれ
У меня нет журнала.：私は雑誌を持っていない。
持っていないもの（所有・存在しないもの）は主格で表せないので、生格で表現されるみたい（否定生格）。なんやそれ面倒すぎるやろ
「〜を持っている」は«у [生格] есть [主格]»、「〜を持っていない」は«у [生格] нет [生格]»、紛らわしいけどきちんと覚えましょう。なんやこれロシア語マスターさせる気ないやろ！（n回目）
У него нет времени.：彼には時間がありません。
У меня нет времени.：時間がないんだ。（私は忙しいんだ。）[断りの表現として使える。ロシアでナンパされた時にはこの表現を使おう！]
今日はこんな感じ。
次は生格の過去をやるかも。
У меня нет кровати! この人「ロシア語検定３級かなり前に合格した」とか言ってるけど、やっぱりロシア語検定４級も合格してない初心者レベルなんだよな。何をやっても学習に集中できずに「俺は本気だしてないだけでやる気になれば何でもできるヤツだ」で６０歳になってしまったプライドだけ高くて何もできない続けられない人なんだな。いろいろＩＤ変えてるけど同一人物。 >>965
？私はロシア語検定の存在さえ知らなかった１６歳だが？
てかロシア語検定なんてあったんやな。４級ぐらいだったら独学でなんとかいけそう。なんか目標が見つかったわありがとう。 「。」をつけるZ世代も珍しいなw
まあロシア語検定は４級でも難しいから、入門書サラッとやったぐらいでは、過去問の解説すら理解できないだろうな。
わりとガチめの分厚い文法書を読み込んどくほうがいい。
ニューエクスプレスとかは説明不足で逆に習得しにくい。 >>969
最近の若い人は句点つけないんか？私は句点つける癖がしみついているけどな。長文書く時は改行より句点つけたほうがコンパクトに収まるから、普段から長文書く私にとって句点をつけるほうがメリットがあるのかもしれない。実際ここでも長文書いとるし。
あと４級でもそんな難しいんか？説明見る限りは名詞・代名詞・形容詞の格変化と動詞の過去・現在・未来・命令形マスターできればよさそうだし、合格率も６０％以上だし、パット見た感じ簡単そうだけど。まあ一番の山場は複数名詞の格変化やな。
あと私が住んでいるところ結構田舎で、高レベルのロシア語の文法書なんてないから、YouTubeの「ロシア語文法講座」っていう大学の講義用の動画を見て勉強しているんやけど、やっぱ都会に行ったついでに分厚い文法書買ったほうがいいか？ >>971
まだ与格と造格やってないからできない。時期尚早。 今日は「〜を持っている」構文の過去形と未来形をやった。
もともと«есть»は«быть»の三人称単数現在形だったから、過去形と未来形では«быть»を用いる。«быть»は主格の性と数によって変化する。現在形→過去形→未来形
男性名詞：У меня есть журнал.→У меня был журнал.→У меня будет журнал.
女性名詞：У меня есть книга.→У меня была книга.→У меня будет книга.
中性名詞：У меня есть письмо.→У меня было письмо.→У меня будет письмо.
複数名詞：У меня есть книги.→У меня были книги.→У меня будут книги.
「〜を持っていない」の場合、文章中に主格がないので、過去と未来は全て中性形をとる。やったぜ
У меня нет журнала.→У меня не было журнала.→У меня не будет журнала.
У меня нет книги.→У меня не было книги.→У меня не будет книги.
У меня нет письма.→У меня не было письма.→У меня не будет письма.
У меня нет очков.→У меня не было очков.→У меня не будет очков.
ちなみに«не было»は、неにアクセントがあり、былоにはアクセントがないので注意。
今日はこんな感じで。
次は与格に入る予定。複数生格は頭おかしくなるので一旦後回しでｗ
あとロシア語のキーボードってないんかな？キリル文字を出したいとき、自分は「かー→変換→к」という手順でキリル文字を出しているのだが、皆はどうやっているの？
У меня будут мои одежды! なんか釣られてるような気がするけど
>>1 の「コピペしてね」ってのは、ロシア語キーボード配列を入れていない状態でも
切り貼りして文章が書ければ便利、という事でテンプレに入ったんじゃなかったか。
>>974
あなたはロシア語キーボードを入れているのか。
私はロシア語キーボード全然慣れてないからねｗ日本語から変換した方が速いｗ ↓なんか今回も規制に引っかかったので写真です。
https://imgur.com/rU6kizg
『error:数値参照が多すぎます！』ってどういうことやねん！ あーもしかして「«»」が規制されている感じか？明日はこれ使わずに書こう。
あとロシア語検定って２種類あるんやな。ロシア語能力検定試験とТРКИ。
能力試験の方は民間試験で、和露翻訳と露和翻訳という科目がある通り、文法に力を入れているようで、日本の企業に就職するのに使いたいときはこっちがいいらしい。試験は４、３、２，１級の４種類で、全ての級で辞書の持ち込みは禁止、４級は文法・語彙と発音だけで、作文や聞き取りはないみたい。検定料はだいたい６０００円ぐらいで、各地方都市にそれぞれ試験会場が用意されているみたい。
ТРКИの方はロシア連邦教育省が認定した国家資格で、話し聴きに力を入れているみたい。ロシアの大学に留学したい人や、ロシアで働きたい人、ロシア国籍を取得したい人はこっちのほうがいいらしい。検定には入門、基礎、１、２、３、４レベルの６種類で、一部レベルでは辞書持ち込みOKらしい。全レベルにおいて文法・語彙と作文、発音、聴き取りがある。検定料はだいたい２２０００円ぐらいで、会場は東京にしかないみたい。
聴き取りがあるところ、辞書持ち込みOKなところ、２科目まで再試験OKなところ、国家資格であるところから鑑みるに、おそらくТРКИのほうが高難易度なのだろう。能力検定４級の方は必要語彙５００語なのに対して、ТРКИは７２０語だったし。おそらく独学ではТРКИは難しいだろう。それこそロシア語教室に通うか、大学でロシア語専攻を選択しないと無理かもしれない。能力試験だったら独学でもなんとかなるかも。
あと能力検定の方が検定料安いし、場所も近い。片田舎住みの私にとって地方都市でも受験かなのはありがたい。東京までいくのはキツイな。飛行機に乗らないといけないし、なにより最寄りの空港まで遠いし。
なのでもしロシア語検定をとるのなら、能力検定のほうがいいね。まあまだ格変化も十分にできない私にとってはまだまだ先の話だが。
でもТРКИのほうが便利そう。まあロシア国籍取る予定ないけどね。今ロシア国籍取得したらそれこそ徴兵される可能性ありだし。 > あーもしかして「«»」が規制されている感じか？
えーマジかｗ
Shift_JIS のコード範囲外のため 5ch.net のデータ上は数値参照で記録される文字ではある。
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«» ロシア文字は大体 Shift_JIS に収録されてるから良いとして、
こんな規制掛けたら外国語板自体が機能しないだろ・・・とは思ったが
通常の Web ブラウザとか一部の専ブラだけが掛かる規制かもね。
«І»«Ѳ»«Ѣ»«Ѵ»«і»«ѳ»«ѣ»«ѵ»«І»«Ѳ»«Ѣ»«Ѵ»«і»«ѳ»«ѣ»«ѵ»
UTF-8 で投稿できる環境なら投稿時に数値参照は使われない。
ТРКИなんてロシア留学とかロシア企業で働きたい奴以外には、高いだけでメリットないだろ。
ロシア関連ビジネスでも、稀少性を評価してくれる日本企業のほうが待遇はいいしな。
それに三流国のくせに検定代で先進国民からボッたくる気マンマンなのもムカつく。
平均月収7万円の国が語学検定ごときで2万円ってふっかけすぎ。 >>981
まあなんかよくわからんけど、私はブラウザで５ch見ているから、専ブラ使ったら解決するのかもしれない。まあ買わないけど。
>>982
まあ日本国内に試験会場がなくて、わざわざ海外にまで行ってやっと受けられる外国語の国家資格とか案外あるから、日本国内で受験できるだけまだましなのかもしれない。でも２２０００円は高いよなぁ。 今日は与格を要求する前置詞をやった。（なお、いろいろあって年齢表現はまた次回やります。）
１.<<к + [人や物]>>
これで「〜のところへ」という意味がある。「[場所]のところへ」だったらвやнаを使うが、「[人や物]のところへ」だったらкを主に用いるらしい。なお、кは一応場所にも使える。その場合は、「〜に近づいていく」というニュアンスになるみたい。
Я иду к Виктору.：私はビクトルのところへ行く。
Идите ко мне.：私のところへ来てください。
идитеはидтиの命令形（命令形はまた後ほど）。кがмнеに接続されるときは、<<ко мне>>となる。紛らわしい。あと、上記の文の類似表現として<<Идите сюда.：こっちに来てください。>>という表現がある。この２つの表現はよく使われるので覚えといてもいいかも。
К кому вы идёте? -Я иду к нему.：君達は誰のところへ行くの？ー私は彼のところに行く。
与格でも、ему,ей,имが前置詞の後ろに来るときは、語頭にнをつける。あと、もし動詞がписатьだった場合、<<Кому вы идёте?：君達は誰に書いているの？>>となってкはいらない。しかしидтиだとкは必要になってくる。кが必要になるのかどうかは動詞によって変わってくるらしい。かなり面倒だけど、英語もそんなもんか。
２.<<по>>
この前置詞は、"along,through"など、様々な意味があって結構難解らしい。
Мы гуляли по парку.：私達は公園を散歩した。
前置詞としてвを使うと、「ただ公園を通り過ぎただけ」というニュアンスになるが、поを使うと「公園をしっかり散策した」というニュアンスになるらしい。めんど
По почте я посылаю ей письмо.：私は郵便局で彼女に手紙を出した。
<<на почте>>でも文法的にはOKらしいが、普通<<по почте>>を用いるらしい。なんやそれ。
３.<<благодаря>>
これで「〜のおかげで」という意味になる。
などなど、与格を要求する前置詞はたくさんあるみたい。前置格の存在価値はいかに。
今日はこんな感じ。
次こそは与格と年齢の表現をやります。やりたくないけど。鬼門
Я шёл к бабушке! あーやっぱり«»の大量使用が規制されていたみたいやね。
今度から<<>>で代用していくか。 怒られてるぞ
i.imgur.com/y1bNBIY.jpeg 昔はロシア語圏の情報も文物も、ロシア語力、経験値、コネある連中を通さないと得られなかったから、組織で好き勝手にできてた昔の体質がそのまま残ってるんだろうな。 今日は数字と年齢をやった。
さっそくだが、１〜２０までの数字を、ロシア語でなんというかみていこう。
1один,2два,3три,4четыре,5пять,6шесть,7семь,8восемь,9девять,10десять
１１〜２０には、語尾にнадцать（ナッツァッチ）がつくのが特徴的。
11одиннадцать,12двенадцать,13тринадцать,14четырнадцать,15пятнадцать,16шестнадцать,17семнадцать,18восемнадцать,19девятнадцать,20двадцать
数字にеやяが出てきた時、それがアクセントや語尾ではなかった場合、「イ」と読むことがほとんであるので注意。
２１以降は、２０＋１двадцать один、２０＋９двадцать девятьのように、組み合わせて表現する。まあ英語と同じやね
ロシア語は年齢を言う場合、主格ではなく与格を用いる。めんど
сколько тебе лет? -Мне 18 лет.：君は何歳なんだい？ー私は１８歳だよ。
ちなみに、<<сколько>>は"how many,how much"という意味、<<лет>>は「年」という意味がある。<<Я 18 лет.>>とは言わない
また、年齢によって「年（歳）」の形が変わってくる。超面倒
１歳の場合<<один год>>、２〜４歳の場合<<два года>>、５〜２０歳の場合<<пять лет>>となる。なお、２１以降は、一の位に合わせて変化する。
ちなみに、годは単数主格、годаは単数生格、летは複数生格である。年齢が変わると格変化するとかいう摩訶不思議な言語、それがロシア語
Ирине двадцать один год.：イリーナは２１歳だ。
Брату четыре года.：弟は４歳だ。
Ей десянь лет.：彼女は１０歳だ。
今日はこんな感じ。
次は造格に入る予定。
Мне шестнадцать лет! 【深層NEWS】海上自衛隊の最新鋭潜水艦を深層NEWSが取材 その内部とは 最高機密…静粛性カギは“スクリュー”「ディーゼル」と「原子力」違いは 中露原子力潜水艦の開発加速…巨大津 怒涛の現実改変水は姉と妹が生えてくるところの勢いで笑ってしまう
もうこれSCPだろ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1148日 9時間 34分 18秒 5ちゃんねるの運営はUPLIFT会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《UPLIFT会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
4 USD/mon. から匿名でご購入いただけます。
▼ UPLIFT会員登録はこちら ▼
https://uplift.5ch.net/
▼ UPLIFTログインはこちら ▼
https://uplift.5ch.net/login レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
