仮に名乗るとしたら「水戸前中納言」だけ
外部に対して自分の主君を「公」だの「殿」だのと呼ばないし
「あらせられる」のような尊敬語も使わない

「水戸前中納言であるぞ」くらいが適当

西山のようなペンネームを名乗るなんてことはあるはずもない