ご託を並べる前にググってから、訳してみたらどう？
例の文章のどこにも鈕座だとは明記されてないよー