ベニバナについては、多少書きこんでおきましたが

畿内説ではベニバナは揚げ足を取られると思います。

なぜ、特段に畿内説はベニバナを取り上げるのか不思議です

染色はアカネで良いと思います。
もし織物に赤があれば・・アカネ以外でも赤に近い植物も有りますが