主語は一大率だろうなあ。
一大率は普段は伊都にあった。
そして伊都とその北にある対馬海峡を支配したんだ。
これが「自女王国以北」のこと。
つまり、女王国とは伊都国のこと。