2ヶ月間も方位を間違たままのわけがなかろうが
史書に書かれた時点に決まってるだろ