『重譯』　

【熟語や語法の確定してない、経典訳文以前の古代漢文の読解について】

『今 使 譯 所通 三十國 從 郡至倭』
使は郡使　わかるか？
譯　は説明する　わかるか？
通　は実際にそこに行って理解した事、見聞録、わかるか？
東夷伝序文などで示した遠隔地の中でも、倭人国に関しては『３０国』有る。

『自郡』至倭　ではなく　 『從』郡　なのは、郡使の説明に従って
倭に到る経路を　張政と梯儁の二人の使の譯によって説明する、ということである。

これを理解せずに、倭人伝が読めるか？

>>24 段落１ ~ >>25 段落２で　倭人伝の構造は解明され、邪馬台国は九州である。
つまり、新井白石と、本居宣長で、終わってる。