>>318
それです、それ! ピコーンw
一という字の持つ意味も、一字一句

無限にも見える、大海に対して、そこだけの一海
この場合は、一日で渡れる程度の千余里程度の海 ってことでしょう。
倭人船で来て、案内人 卑奴母離が居た 張政の場合だから知ってたってことかな?
卑奴母離「お役人さん、これ、一海、二海、三海わたりますよ」 っとwww
おそらく魏の軍船で渡ったであろう梯儁の船では、これをまとめて水行十日とした。 

>>319 みたいな感じで固有名詞と関連した方が面白かったけど、残念。
ありがとうございました。