そこは1日の誤り。
魏志倭人伝で唯一の書き間違い。